Thursday, August 07, 2008

Son Chhay's letter to Hor Namhong on the border dispute with Thailand

Click on each page of the letter in Khmer to zoom in

Translation from Khmer

To H.E. Hor Namhong, Vice-Prime Minister
Minister of Foreign Affairs and International Cooperation

Subject: Proposal for setting up a timetable for the pullout of Thai troops from Khmer territories and review for the continuation of the complaint to the UN

Support items:
  • Information which indicated that there may be a new negotiation between Thailand and Cambodia on 18 August 2008
  • The publication of false information that Thai troops pulled out from Khmer temple
Based on the subject topic and the support items above, I am informing Your Excellency Vice Prime-Minister that it is observed that Thailand’s trick to send in troops to the Ta Moan temple, then pulled them back out was done in order to deflect the attention on Thailand’s aggression in the Preah Vihear temple area and turning the attention to other regions, as well as (Thailand’s intention of) reducing International criticism and creating a subterfuge and deception by letting (the public opinion) believes that its troops seem to be pulling out from the Preah Vihear temple also (please read the attached Reuters and AFA articles attached).

Based on the results of the meeting between Your Excellency and the Thai counterpart, there seems to be an agreement to pull out armed troops from the region near Preah Vihear temple, but up to now, there is no indication that Thai troops pulled out yet, this requires a clear timetable setup if there is indeed another meeting. Otherwise, Thailand will continue to occupy Khmer lands for a long time to come, by using other new pretexts.

Thailand understands our other weak points and they will use them to take over our territories near Preah Vihear temple, for example, Thailand knows that some of our leaders are concerned about losing their personal interests in the sharing of offshore oil and gas resources which also faces problems with Thailand.

I hope that Your Excellency, who has many years of diplomatic experience, will continue to successfully render your service to the Nation, (especially) on this difficult negotiation work, and that you will make resolute decisions – using all paths that include international protection for example – in order to guarantee the complete territorial integrity of the Kingdom of Cambodia.

Please accept, Your Excellency, my sincere regards.

Phnom Penh 06 August 2008

(Signed) Son Chhay
Chairman of National Assembly Committee No. 5

CC:
  • The King
  • The President of the Senate
  • The Prime Minister of Cambodia
  • Archive

16 comments:

Anonymous said...

The Whore (aka Hor Namhong) should go to the UN. But obviously he won't.

Anonymous said...

Prah viharn, Prasat Tamuan, Cham sagnam and Koh Kong Halek etc.. de jure and de facto belong to thailand because more percent of thais people have chance to visit the sites, and all modern infrastructure/raod are well connected from Thailand and mostly are constructed and developed by Thailand.
Kham do nothing with those prasats...letf them lonelyspare for long time.

Chatchai

Anonymous said...

Chatchai,

Please learn English.

Regards,
Shakespeare.

Anonymous said...

Wow, it sounds like you historical thief guys are very aggresive to grab more land from this small tiny country. Have you learned anything about the modern world today? Educate yourself abit more today. You are dreaming of such ignorant strategy which was practicaly applied almost 100 years ago.
You so confident of your military capability to declare war with Cambodia- think twice my kids. They know what your military have; F14, F16...Do you what Cambodia have? Do you know what is Russian military doing in Cambodia? Please ask your attache to Beijing to see some of the Cambodia's reserved weapons in Quangzhou. Dont you know that your black clad soldiers are scare of those cruel battle tested former Khmer Rought comrades.Guys, scan your brain out.
It is too late to think of launching invasion on neighboring nations but barbarians can take such risk.

Anonymous said...

Siem and Yuon will share half by half kampuchea


Chatchai

Anonymous said...

No Chatchai, Youn will colonize Cambodia and Lao, and Siem is the next in Uncle Ho's agenda. Then Bangkok will become Bang Cock, and Siem land will become famous as the red light district in Asia. It will happen soon enough!!! Siamese are not match to Youn in comparison to intelligence and will powers. Siamese are pussy and hated by its neighbors. Your lucks are running out because of your unkind karma.

Anonymous said...

Chatchai, You're right Kampuchea has nothing, Thai wil take back the 1939 treaties, and vietnam will take indocha back from colonial France. Wich's means kampuchea is nothing and they will became Kampuviet the new name of kampuchean in the next generation.

Anonymous said...

My beloved 7:20PM!

If Chatchai is right, then I will also absolutely right.. When Kampuchea and Lao are gone, then Siam will be eventually gone, too!

Anonymous said...

You guys are just little fishes in a pond. China will annexes Vietnam first. Oh I forgot they have 4M soldiers, we'll take Vietnam anyway.

Later Thailand...

LOL.

Anonymous said...

to 11:14
The dogs who are in USD or oversea speak and understand English well...
The Dogs from oversea...
They know litle about the real situation....just Bark and bark... finally useless... most of them should appreciate Pol Pot guost who sent them to there........
They 1st just arrive refugee mostly not well educated not real official Education but Bark as dogs.. we remember in 1993s guys from oversea/ with Grand tenu and neck tie spoke English french some aslo in Toilet aslo use English...
arrived at cambodia became as high posts some are former taxi drvers or workers they cheated uneducated people much finally... people know them they become unpopular now..
Most are not well-educated to use Fake Diplomas....

Now they become spoiled by Local and become worse and Corrupted than the Locals

Most of them are refugee political./economical...
Please do not bark again, your barking is not popular now....

The dog from oversea...Bullshit

Anonymous said...

to 11:14
The dogs who are in USA or oversea can speak and understand English ...
The Dogs from oversea...
They know litle about the real situation....just Bark and bark... finally useless... most of them should appreciate Pol Pot guost who sent them to there........
They 1st just arrive refugee mostly not well educated not real official Education but Bark as dogs.. we remember in 1993s guys from oversea/ with Grand tenu and neck tie spoke English french some aslo in Toilet aslo use English...
arrived at cambodia became as high posts some are former taxi drvers or workers they cheated uneducated people much finally... people know them they become unpopular now..
Most are not well-educated to use Fake Diplomas....

Now they become spoiled by Local and become worse and Corrupted than the Locals

Most of them are refugee political./economical...
Please do not bark again, your barking is not popular now....

The dog from oversea...Bullshit

Anonymous said...

10:28,
GO LEARN ENGLISH!

DON'T WASTE ANOTHER BREATH ON OUR FORUM!

MATTER OF FACT, GO BANG YOU COCK!


OVERSEA KHMER

Anonymous said...

Sorry I am strong man with my unarmed- country men by with my Friend-Ennemies Thais-Viet...No...No...Patience/Peacefull

Khan Tey Nhom
Khan Tey Nhom

Anonymous said...

10:28
Your language shows that you have low Culture than the Oversea Dogs

Pls use civilized language as usual educated people......
you very young /mentally

BoyLanguage

Anonymous said...

To attract people to listen to you pls use civilized language...

That is why thais lok down on yours....
The Low Culture make foreinger...

Anonymous said...

As respresenting yourself as the "Ownner of Prah Vihan" please use civilised language as ordinary educated people used to use

" Your language imlpies/reflexes your bahaviour, Culture.. and also your family's...."