Friday, October 10, 2008

King-Father and Queen-Mother to Oum Daravuth (personal advisor and first cousin of King Sihamoni): Just shut up!

Translated from French by Luc Sâr
Message to
H.E. Oum Daravuth
c/o H.E Samdech Chaufea Veang Kon Som Ol

We, King-Father and Queen-Mother Norodom Sihanouk of Cambodia, are officially ordering you from this day on, this hour on, this minute on, the following:

a- No longer harass, disturb H.M. King Preah Norodom Sihamoni, King of Cambodia.
b- Not cause him the least difficulty about anybody or anything whatsoever.
c- Not to talk to the mass media (Khmer or International -> radio, TV, newspapers, reporters, etc…) about H.M. King Preah Sihamoni, about the parents (father and mother) of His Majesty.
d- Not to get yourself involved in Cambodia’s royal, state affairs etc…

(Signed) N. Sihanouk

Done in our Royal Residence in Beijing, PRC, 01 October 2008

13 comments:

Anonymous said...

I told you all you can do is bring banana to him only O K? We king kongs only need those kind of fruit nothing beside that oh oh sorry may be you can help my baby king kong ---don't you know he is lonely????

Anonymous said...

Salary from government is a little but their corruption is more serious.

Anonymous said...

the royal family have nothing to do, but only shut up all the time...

Poor Khmer

Anonymous said...

Hahaha... only 7th makara people can shut up Sihanouk mouth!
And Sihanouk shutup his clans.

Parajey ah pourk reajea niyum.

Jeyo 7th makara dor maha osja!

Anonymous said...

What did Oum Daravuth do to his bald head mejesty who do nonething but just waste of Khmer people money? Why the stupid king father so upset about? This old goat has nonething to do; he just write about the joke and madness. Don't care about Ah Hun Sen do to the country, but care about himself and his power to reign in the small palace. Enough is enough stupid idiot. We need to abolish this royal family as Napal did.

Anonymous said...

Roum RITH C'est génétique Samdach Ta merci de se renseigner aupres de votre entourage et cela ne m'étonne pas du tout Samdach Ta Est c'est grave Docteur

Anonymous said...

Now every one start to see what a stupid coward king has done and doing ,he is so stubborn,has too much pride always thinking with out him no one is better,he should take the advise from Krom Nguy walk like cobra ,or act like jack fruit.
Why CAMBODIA in the miserable until today because this former king caused all this trouble for us and our next generation suffer no ending ,but for my personal thinking Hun Sen lead the country onto the CHAM PA and KAMPUCHEA KROM II also,so khmer in and out thinking for your self TIME TO LOOSE EVERYTHING because of handicap leaders.
GOD BLESS CAMBODIA
Borisothkhmer ca

Anonymous said...

OOP!

Anonymous said...

Your father is not Hok lundy kid! SHOT UP!!!!

Anonymous said...

To sihanouk the king of shame !
Let your son read the ki media or read the KI yourself. You know we ,the khmer, are really really happy to know that you stay far away from your birth place.

Anonymous said...

Samd'Ach Kong Sam-Oy, do you see that?

I told you!

This SDACH is a tingmong.

Anonymous said...

And you Majesty king father retire in peace and don't involve in such a trivials, Shut up!

Anonymous said...

Who is this monkey?
Why did he write in France not in Khmer? lol