Prince Ranariddh (L) and PM Hun Sen (R).
Koh Santepheap newspaper
19th December, 2008
Translated from Khmer by Khmerization
Phnom Penh - Mr. Chea Chanboribo, spokesman for Prince Ranariddh, on 18th December has written a letter rejecting reports published in the Moneaksekar newspaper that Prince Ranariddh has requested to Samdech Dejo Hun Sen to provide him with a royal residence in from of the Preah Meru Royal Ground. The reports further accused that the prince has also asked for the appointments of 200 of his supporters to work in the King’s Cabinet.
In a letter to the editor of Moneaksekar newspaper, Mr. Chea Chanboribo wrote: “The spokesman of Prince Ranariddh, chief of the king’s advisory council, vehemently denied all unjust allegations levelled at Samdech Krom Preah (Ranariddh). The publication of unclear sources shows the irresponsibility, the lack of professionalism and the lack of journalistic ethics of the journalist.”
The letter further added that: “Up until this time, Samdech Krom Preah has never requested to the king to appoint any officials, so the reports published in the Moneaksekar newspaper are malicious allegations intended to damage the honour, the reputation and the dignity of Samdech Krom Preah as well as the honour of Samdech Dejo Hun Sen, the prime minister of Cambodia.”
At the same time, the letter has warned that, shall the Moneaksekar newspaper failed to provide evidence of the allegations as requested, legal measures will be taken to find justice for Prince Ranariddh.
Mr. Dam Sith, editor of Moneaksekar newspaper, cannot be contacted for comments at the time this article is published.
19th December, 2008
Translated from Khmer by Khmerization
Phnom Penh - Mr. Chea Chanboribo, spokesman for Prince Ranariddh, on 18th December has written a letter rejecting reports published in the Moneaksekar newspaper that Prince Ranariddh has requested to Samdech Dejo Hun Sen to provide him with a royal residence in from of the Preah Meru Royal Ground. The reports further accused that the prince has also asked for the appointments of 200 of his supporters to work in the King’s Cabinet.
In a letter to the editor of Moneaksekar newspaper, Mr. Chea Chanboribo wrote: “The spokesman of Prince Ranariddh, chief of the king’s advisory council, vehemently denied all unjust allegations levelled at Samdech Krom Preah (Ranariddh). The publication of unclear sources shows the irresponsibility, the lack of professionalism and the lack of journalistic ethics of the journalist.”
The letter further added that: “Up until this time, Samdech Krom Preah has never requested to the king to appoint any officials, so the reports published in the Moneaksekar newspaper are malicious allegations intended to damage the honour, the reputation and the dignity of Samdech Krom Preah as well as the honour of Samdech Dejo Hun Sen, the prime minister of Cambodia.”
At the same time, the letter has warned that, shall the Moneaksekar newspaper failed to provide evidence of the allegations as requested, legal measures will be taken to find justice for Prince Ranariddh.
Mr. Dam Sith, editor of Moneaksekar newspaper, cannot be contacted for comments at the time this article is published.
11 comments:
កំណាព្យ(ត)
ចាញ់កលចាញ់ល្បិច ចាញ់ចិត្តគគ្រិច
ពួកប្រជាជន ចាញ់កម្លាំងបាយ ចាញ់ប្រាយពួកព្រាន ទើបពួកេគហ៊ាន
ជិះជាន់ឥតក្រែង ។
មើលរណ្ណារិទ្ធ ខ្វះធម៌គប់មិត្ត
គ្មានគិតរឯង យកជីវិតមនុស្ស មកផ្សងនឹងល្បែង ទិញដូរដំណែង
ប្រធានរដ្ឋសភា ។
នៅមានត
12:11AM, Here is khmer-glish
Kamnap (tor)
Chanh kal chanh lbech
Chanh chet kokrich
Puok brochea chon
Chanh kamlaing bay
Chanh bray puok prean
Teub puok ké hean
Chis chorn iet krèng.
Meul Ranariddh
Kvas thor kub mit
Kmean ket ro eing
Youk chivit monus
Mouk Phsong ning Lbaeng
Tinh dau dom naeng
Bro thean roth s'pear.
(Nov mean tor)
Correction, 12:11AM=10:56PM
I just see face both of you I cant
eat one week....
Khmer krey kro
P.Penh
ឱ!រណ្ណរិទ្ធ (ត)
អ្នកស្មគ័្រនឹងគាត់ បានត្រឹមជូរចត់ អត់ថ្លែងវាចា ដើរគេចដេកពួន លបលាក់អាត្មា បានត្រឹមសោកា
ជីវាបាត់បង់ ។
ពេលបានដំណែង លក់ដាក់កញ្ច្រែង បែងតាមចំណង់ មានថោកមានថ្លៃ លកលៃសាសង គ្មាននឹកគ្មានប៉ង
សងឈាមខ្មោចទេ។
ខ្មោចអើយៗខ្មោច ខ្មែរស្លាប់ហិនហោច ខ្លោចផ្សាជាងគេ រងគ្រប់ជំនាន់ គ្មានស្រន់គ្មានល្ហែ ព្រះអើយជួយថែ
ខ្មោចខ្មែរខ្ញុំផង ។
កាណាដាថ្ងៃ២៥ធ្នូ១៩៩៧
សេង យ៉ែនមករា
សូមអរគុណដល់លោកដែលបានជួយសរសេរជាឡាតាំង
This monkey (R-Ranariddh) is starting barking again.
Every time, I see this monkey, I just like to kick it in the head.
From Kandal province
it is good that the royals were given some roles in the palace so they can exit from politics. if the allegations are true that ranariddh sought to appoint 200 loyalists in the palace, i think it is very inappropriate. it would be a waste of state money. hun sen has already appointed too many of his cronies in the govt. already and most have no work to do. so it is time stop appointing more.
I think his plan would be to assasinate the king and lobby Hun Sen to nominate him. HOW CAN a person who sold his own party, a person who could not run a party BE AN ADVISOR TO THE KING? Now, he wants 200 people, for what?
4:09 AM
Here is Khmer-Glish
Oh Ranariddh (tor)
Neak smak ning kort
Ban trov chou chott
Ott tlaeng veacha
Deu kech dek puon
Lob leak atthma
Ban trim saok-kar
Chiva batt bong'.
Pel ban dom naeng
Leak dak kanh-chraeng
Baeng tam chom-nong'
Mean thaok mean thlai
Lork lei sar-song
Kmean neuk kmean porng
Song chheam khmaoch teh.
Khmaoch euy euy khmaoch
Khmer slab henhaoch
Khlaoch psa cheang keh
Rorng krub chumnorn
Kmean sron' kmean lhae
Preah euy chuoy thae
Khmaoch KHMER khnhom Phong.
Canada thngai 25 Thnou 1997
Seng Yemmakara
Saum arkun dorl lauk dael ban chuoy sarseh chea Latin
a real dog a si kdeth neang PHALLA
HE IS AS HIS FATHER SIHANOUK a KBAT CHHEAT ...
This time I see all Khmer faces behind Ah me louk kdet Hun Sen.
Post a Comment