Kampuchea Thmey newspaper
8th December, 2008
Translated from Khmer by Khmerization
PM Hun Sen (pictured) has launched a personal attack on the Sam Rainsy Party lawmakers who intervened to divert the agenda of the parliamentary session during a parliamentary debate on the 8th of December. The parliamentary session had two agenda: the debate on the draft of the 2009 Financial Accountability Laws and a motion to appoint Gen. Teng Savong as the Secretary of State of Ministry of Interior and the appointment of Mr. Ik Sarou as the Member of Parliament for Pailin.
Samdech Hun Sen said that the campaign season has finished so the opposition parties should not try to exploit for their own political gains and that we must work together. He said that everybody has eyes and he hopes that they will open their eyes to see what Cambodia had in the past and that they must recognise what they don’t see in the past and what they can see now. They must see the whole forest, not see just one tree, he said.
In his reply to questions from the opposition party, PM Hun Sen said despite the defence and security took up 19.5% of the national budget, but it is only equivalent to 1.85% of Gross Domestic Product (GDP). But the expenditure on social affairs is 34.7% of the national budget which is equivalent to 3.30% of GDP.
Mr. Cheam Yeap, chairman of parliamentary committee on economy, finance, banking said that most increases on defence budget are due to chapter 64 of the draft laws which focussed on the salaries of public servants and military and security personnel which have received their pay-rises in the last few years.
PM Hun Sen responded to Mrs. Mu Sochua who criticised the government for spending to much on road constructions at the expense of social affairs. The PM said that the roads were also built for Khmer women. He said that may be Mrs. Mu Sochua wanted the government to put the money into the women’s pockets before she will recognise that the government has helped the women.
PM Hun Sen said that everything is inter-related so he asked the opposition not to view the government as a child who know nothing. Mr. Hun Sen said that if the opposition parties are good the people will vote for them. Because they are no good that’s why the people didn’t vote for them and instead they voted for his Cambodian People’s Party.
In regards to the opposition Sam Rainsy Party’s criticism of the land issues, Mr. Hun Sen said that the government recognised that there are problems because in the 1980s the state distributed one hectare of lands to a family with only 3 people ( father, mother and a son). But now the same family has increased their family members to 10 people but they still live on the same one hectare of lands.
Mr. Hun Sen said that in 1979 Cambodia only had a population of 5 million but now Cambodia has a population of about 14 million. So, if we have confiscated the lands from the people throughout the country as has been accused by the opposition party, may be the Cambodian People’s Party will not win any single seat in the parliament, he said.//
8th December, 2008
Translated from Khmer by Khmerization
PM Hun Sen (pictured) has launched a personal attack on the Sam Rainsy Party lawmakers who intervened to divert the agenda of the parliamentary session during a parliamentary debate on the 8th of December. The parliamentary session had two agenda: the debate on the draft of the 2009 Financial Accountability Laws and a motion to appoint Gen. Teng Savong as the Secretary of State of Ministry of Interior and the appointment of Mr. Ik Sarou as the Member of Parliament for Pailin.
Samdech Hun Sen said that the campaign season has finished so the opposition parties should not try to exploit for their own political gains and that we must work together. He said that everybody has eyes and he hopes that they will open their eyes to see what Cambodia had in the past and that they must recognise what they don’t see in the past and what they can see now. They must see the whole forest, not see just one tree, he said.
In his reply to questions from the opposition party, PM Hun Sen said despite the defence and security took up 19.5% of the national budget, but it is only equivalent to 1.85% of Gross Domestic Product (GDP). But the expenditure on social affairs is 34.7% of the national budget which is equivalent to 3.30% of GDP.
Mr. Cheam Yeap, chairman of parliamentary committee on economy, finance, banking said that most increases on defence budget are due to chapter 64 of the draft laws which focussed on the salaries of public servants and military and security personnel which have received their pay-rises in the last few years.
PM Hun Sen responded to Mrs. Mu Sochua who criticised the government for spending to much on road constructions at the expense of social affairs. The PM said that the roads were also built for Khmer women. He said that may be Mrs. Mu Sochua wanted the government to put the money into the women’s pockets before she will recognise that the government has helped the women.
PM Hun Sen said that everything is inter-related so he asked the opposition not to view the government as a child who know nothing. Mr. Hun Sen said that if the opposition parties are good the people will vote for them. Because they are no good that’s why the people didn’t vote for them and instead they voted for his Cambodian People’s Party.
In regards to the opposition Sam Rainsy Party’s criticism of the land issues, Mr. Hun Sen said that the government recognised that there are problems because in the 1980s the state distributed one hectare of lands to a family with only 3 people ( father, mother and a son). But now the same family has increased their family members to 10 people but they still live on the same one hectare of lands.
Mr. Hun Sen said that in 1979 Cambodia only had a population of 5 million but now Cambodia has a population of about 14 million. So, if we have confiscated the lands from the people throughout the country as has been accused by the opposition party, may be the Cambodian People’s Party will not win any single seat in the parliament, he said.//
30 comments:
They this guy speak is just all twisted. He must be really stringed like a puppet by his master from hanoi. The biggest coward and traitor. He have no shame to youns. And he have no shame to his own family and countrymen.
How can every khmer be patriotic, when This clowns is a coward and traitor.
Hun Sen should open his eyes and see all the landless, the poor, the hungry, the ones who got evicted from their lands. All this increased budget will go to fatten his pocket and the pockets of his corrupt generals.
It's true that there's development in Cambodia. Look at roads, schools and hospitals. Roads become bumpy or unusable after 1 or 2 years. Schools are full of young gangsters threating to beat or kill their teachers. Hospitals are mostly equipped with unqualified doctors and are not the place the poor can freely access for healthcare service. The rich and the powerful usually seek medical treatment in Vietnam Thailand or Singapore. Rapes robberies and other crimes are on the upward trend. Cambodia should have done much better.
There are developments because of billion of dollars in aid. With this billion dollars cambodia should have done better, but instead grow at a slow pace because all tax money can't be collected, budget money stolen and forest money go to Hun Sen and his cronies' pockets so that's why cambodia is still begging and people are still very, very poor.
Samdach HUN SEN je vous remercie de votre explication de texte sur le développement du Cambodge . Disons que que vous etes un peu plus fute que votre MENTOR ET VOTRE MENTORESSE . Je dis PEU MIEUX FAIRE En clair libéreez vous des Viets et laissez un minimum disons 1% pour rebatir le pays quand vous recevez l'aide et je suis persuadé que que rentrez dans l'histoire par la grande porte et votre nom va effacer la lignée des Norodam Merci Samdach Tenez comme exemple vous envoyez votre fils aux Etats Unis pour faire des etudes dans les celebres universites alors que la lignée Norodam a envoyé des enfants en FRance La preuve vous etes plus intelligence un peu que votre mentor Merci Samdach DECHO
Foreign aid = your economy, Hun Sen.
Where is your freaking progress, you arse hole!
The balloon can only take so much air or else it will burst. If the leaders or the people in Cambodia don't care, this could happen just like it did in 1975. Khmer Rough was able to gain power because the people stop believing in the corrupted government; therefore, if PM Hun Sen wants to continue to stay in power, he has to help the less fortunate by improving the way of life in Cambodia.
As an overseas Khmer, I urge all Khmer citizens to support and rally around our leader, Mr. Hun Sen. He may be not perfect, but he's the best we have. Just look at the progress our country has made since 1979.
I urge all Khmers to unite and resist the Westerners' divide-and-conquer game. When we fight amongst ourselves, the Westerners are happy. When we unite, they don't like to see that...so set Khmers against Khmers. It's all just a game to them.
So, if you're a Khmer patriot who is proud to be Khmer, be proud of your leader and support him.
United we stand, divided we fall.
Thank You!
Cambodia has developed so much that even if you don't have eye, you can feel it on your foot. The road is much smoother, the water is much cleaner, the food smell better ...
Fuck Ah Notorious Children Killer (Scam Rainxy)!
9:30 PM, I don't think Sam Rainsy is a killer of Khmer children. What do you mean?
However, he does support the Westerners, which I find very disappointing. The Westerners just want to turn our country into a colony so that they can come here step on our people and have sex with our women and children.
The Westerners are very evil, have very evil intentions. But they act like they're good, like they're for human rights, etc. We don't need them on our land.
They just want to see Khmer people fighting each other. When we unite and do something wonderful together, all they do is criticize and try to destabilize our country.
All Khmer leaders need to unite against the evil white men.
9:39, Over the decades Ah Scam Rainxy has got a lot of Khmer children killed by dragging them and using them as human shield in his nonsense and illegal protests. He's 100% coward.
10:12PM ah jkout meul ot jea,ah Youn slave ,you are deserved the head to be chopped with the palm branches like ah khmer rouge did to others.
As 9:30 the khmer that have run out of support (welfare) lazy do not wanted to work,and wanted some pies from Hun Sen the traitor 's regime.
Shame on you both if i am in the same place where you live I gonna spent my time to go and spit on your face .Disgrace the nation?
This dog Hun Sen dress up like professional, unfortunately he
have no clue how to run the county.
Almost 30 years aid money flowed into Cambodia billions and billions US dollars.
Until today Cambodia still count the poorest country and the lawless country
in the world.
Heheheh Hund Xen!!!!You have only one eye!!You cannot see how are the khmer poor living?
Hund Xen ,you have to open you eye to look to the people!!!
No, the more eyes you have the more vulnerable you are to a delusion.
Dear CPP – With the current strengthening of the diplomatic tie with China, the time is now ripe for you to start disengaging your party and your policy from Hanoi's control, and build a proud legacy for the future generations. Let your conviction for the country guides your policy, and do the right things for our beloved motherland. History and the future generations will judge you fairly, no matter what the current opposition parties and your critics say.
Khmer Blood
mr. hun sen is right, the opposition political parties are perhaps blinded by their power-hunger, and greed, perhaps? and thus, they failed to see the tremendous progress made all over cambodia. question should be: did the cpp people listen to the crucial inputs of others like the opposition groups, etc? if they don't, then it's an issue. i think everyone from all parties should keep in mind or be reminded that they are serving the country, not really their own political ambition, interest or what have you! until they open up their eyes and realize that, they will be criticized endlessly.
9.30 am, u are so confused just like your stupid leader hun xen. criticising doesn't mean disunity, if your leaders are democratic in heart, let alone vote manipualtion, you shouldn't see opposition critics as negative. and hun xen should not intimidate the country with war shouldhe lose th election, he does this all the time. open your eyes and his one-eye he has left.
i see nothing wrong with opposition critics, only for the good of the country too.
the cpp and hun xen should appreicate and welcome all comments as they are real, not fake. re progress to date, it should have done better , not pol pot excuse all years around to sell to the donors.
10:12pm don't blame the victims like rainsy and his supporters. blame the perpetrators like hun sen and his criminal police who threw the grenades at the protesters, who shot and killed the innocent protesters. in the western world hun sen and his criminal police will be convicted and sentence to death for the crimes of 1997 grenade attacks and for the killing of actress pisith pilika. the will be hanged or injected with lethal drug if they live in the u.s.
120.12,
i just can't believe u have the gut to talk khmer issues after faking as a siem wannabe for a long time. so u have two jobs- a cpp dog, when no siam-khmer issues, and turn a fake siam attacking khmer when a genuine khmer opposition open their mouth !
it is people like you and hun xen that dragged khmer into hell througout history. think about it, the cpp have only thief mentality like you controlling the whole country, no wonder it doesn't see shit in their face.
i meant 10.12 - the fake siem , as usual
4:55am, you make me laugh the way you attack the fake khmer pretending to be a foreigner at 10:12pm. i think he is mental, he need to see a psychiatrist- the doctor who treat mad people.
"Ak-pee-What"?
Kandear mae vuoy!
don't mind him too much, folks; he has only one eye, so he can see only one way: his own way.
Right.
Too many eyes is dangerous for Cambodia. You can be easily deceived by the French Nazi like in the past.
It is sad to see we are Khmer can’t communicate with each other in a civil way. We should be able to accept each other criticisms, ideas and views without have to call each other names. It doesn’t make any different who is wrong or right at this moment.
It is good that they both have a debate over any agendas. I am sure if they both can’t convince other at least it will make them think about it.
Hope there'll be more debates to come.
We should ask Hun Xen what whole forest is he talking about! I see one tree, thank you deforestation. Maybe Hun Xen is looking at the wrong forest lol bun rany forest my guesslol
Inside of him spells out suffers and scare-growth. Why? the answer is that his buddy, buddy was gone with bad reputation, plan crashed. He is now having a hard time to travel by car or by plane. If he travels by plane he may think that he may be ending up like his buddy and if he travels by car, he may get crashed somewhere with flat tire. Hun Sen is now in agony of defeat. I would not insult him, but my insiuation tells me just like that.
Khmer Long Beach
National progress KDOR...reastr khmer kror oy joy mray.Ah jongray jess tei tha !
Familly Hun Xen progress $$$$$$$$$$$$$$$$$$$
S. Tomeko
Post a Comment