Thursday, January 01, 2009

King-Father hospitalized in Beijing

Translated from French by Luc Sâr

Communiqué from
Norodom Sihanouk of Cambodia

Beijing, P.R. of China, (Wednesday) 31 December 2008

I have the honor to announce the following to my beloved Compatriots:

1- I was hospitalized on Tuesday 30 December 2008 from 8:30AM.

My eminent (Gentlemen and Ladies) PRC doctors and distinguished nurses have devoted their body and soul to care for me and to medically save me.

At the hospital, I was subjected to blood sampling, injections, chemotherapy, anti-cancer perfusion (7-hour long for the anti-cancer perfusion). PRC VIP doctors insisted on consciously looking into my case and on visiting me twice, once on 30 December and once the following day, and they participated to the medical care provided to me.

2- These medical cares continued on to Wednesday 31 December 2008, up until 5:00PM.

3- At 5:00PM on this 31 December 2008, I am back at the Khmer Royal Residence in Beijing. The lofty PRC medicine gave me very precious pills that replace 5 days of anti-cancer (chemotherapy) treatment at home out of 7 days of treatment at the hospital, therefore, there will be “chemotherapy through pills,” this does not exclude the frequent visits of my usual PRC doctor to my Beijing residence. On each Tuesday and each Wednesday to come, I will receive care at the great Beijing State Central Hospital. And this will go on until my complete cure.

With my deepest and faithful affection.

PS: 7 days a week, I must take various medicines.

(Signed) N. Sihanouk

46 comments:

Anonymous said...

ROUPAING ,TUKHAING, AKNICHAING ,AKNAKTA

MAY BUDDHA SAVE ALL PEOPLE KHMER LEU,KRMOM,SURIN,BOREY RAM,THAI,LAO,BIRMAN AND ALL PEOPLE IN THIS PLANET ,TO LIVE IN PEACE!

BONNE ANNEE A TOUS

Anonymous said...

I used to live in the regim that when you get sick you will hear the word "tuk kor min cham ninh dork chenh kor min khart" if you are lucky you can swallow medicine look like shit from rabbits. Stop pretend that you don't know anything and still have followers.
vannak

Anonymous said...

7:42PM
we also used to live in that regime,we met samamit vietcong,khèk pen,Ruos gnim or Poun sambath,kanak phum pheak Nirey,samak mith Sihanouk(BB_Siem Reap 76 -77) ....etc.

HAPPY NEW YEAR DEAR PEOPLE 2009,
WISHING YOU BEST WISHES AND PEACE!

Anonymous said...

I have a dream longtime ago about how to fight the cancer.I believe the cancer and HIV are the same elements of sick cells.
The only way to fight the cancer and HIV is To restore the damage cells inside human body,In the Holy bible said Blood giving life.In my deep dream i view all the damage cells or dying cells are restore. I am just simple Khmer person that love my country and my people.
Maybe the scientist will unlock this kind of sickness and Happy New Year for 2009!!!

Anonymous said...

sinarouk should not die before big judgment; too much blood in hand, same to his sicko yuon wife monica sinarouk

Anonymous said...

To The Main Actor of Khmer Killing Fields, Norodom Sihanouk,

You did commit a hatred Human crimes against Humanity against your own subjects by killing over two millions khmer citizen, and you never took your RESPONSIBILITY on your crimes.

You did not, have not and will not be remorseful at all.

You will die of your SINS no later than at your 88th or 89th year old.

The author of Norna Chea Kheatakors Reas Khmers ?

Anonymous said...

អស់លោកកុំល្ងង់ពេក ! សម្តេចតាអាចមានសមត្ថភាព សរសេរសំបុត្របាន
ល្អឥតខ្ចោះយ៉ាងនេះ សឲ្យឃើញថាសុខភាពរបស់គាត់
គឺមិនមែនធ្ងន់ធ្ងរឡើយ ។ ណាមួយវិញទៀត អស់រយំជាង៤ទសវត្សរ៍ កន្លងមកហើយ ​ដែលព្រះអង្គ
តែងតែមានជំងឺឈឺស្កាត់មិនចេះឈប់ឈរឡើយ ។
យើងគួតែដាក់ជាសំនួរទៅវិញ តើមានមនុស្សយើង
ប៉ុន្មាននាក់ដែលអាចមានអាយុវែង ដូចសម្តេចតាយើងនេះ ? មិនស្រួល អស់លោក
មួយចំនួនដែលឧស្សាហណ៍ ទិទានព្រះអង្គ អាច
អាចនឹងទៅនិព្វានមុនព្រះអង្គផងក៏មិនដឹង ។
បងធំ

Anonymous said...

Anonymous ????????

Anonymous said...

My dear former King, Khmer people are much suffer than you. They did not and do not have any luxurious medical treatment like you do. Of course ordinary khmer would sacrified their life to you because they did/do they think you are the only one would make their lives better. And yet again and again, you fail them horriably.

Khmer without you is much better!

Anonymous said...

My dear former King, you better die sooner.

Anonymous said...

Mr. Sihanouk, if you confess your sins. The evil king is faithful and just forgive your sins and to cleanse your sins from all unrightousness of 2.5 million khmer spririts and souls. If you are not... then you are really a true Viet cong's King. we will be remembered for thousand years to life.

Anonymous said...

I really really really wonder why Khmer King-Father, Sihanouk, wrote only in French.
He's a Cambodian but why he can not write in Khmer Language, or he totally and completely forgot how to write in Khmer, or he is intentionally did it on purpose.
In my version, he wanted to show all the Khmer people like the world that he is not Cambodian anymore.
Why I said like that? May be I'm wrong? But Think it over again about KR trial!!! Why it delayed? Why he, Ours King, did not involve to solve this genocidal crime??
He the king should reveal it, but why he still kept silent.

Anonymous said...

king father come back to die in Cambodia.....you cannot fight nature.....give up.....you have lived long enough and saw many sufferings and achievement of uncle Ho's descendents taking over Cambodia, so everything is achieved now.

Anonymous said...

I wanted to see him put on Trial, i don't care if he's in hospital-bed, he has to clarify himself to let khmer people know...wh?, what?, He's got alot of things to explain..for what he'vd done! He started, and created all of these revolutions...he'knew that it gonna cost alot of people's lives!!

Anonymous said...

sihanouk would die as hero year ago if sihanouk dare to fight yuons but sihanouk chose to die as yuon chin slave, as chin yuon toilette paper and worse murder of this planet of all time

khmer hev thaa ah ngob ott dei kob and not only .... history will note and remember all sihanouk crimes

Anonymous said...

Folks,
All of those khmer rouge leaders are victim of King Sihanouk/Vietcong, now this Pleu KING/VIETCONG are off the hook..they set them up and blame everythings to these people....trust me, there's no khmer killed khmer, it's king sihanouk and vietcong that time!!

Anonymous said...

His Majesty King Father Norodom Sihanouk has a long life (Belle Vie). If he dies still he has a long life and his friend China is now Cambodia's protector.

Cambodia tore itself to pieces over the issues of the 1.7 million death during Cold War, and these Cambodians who posted their stupid comments remain ignorant of the Cold War.

Hok Lundy was assassinated proved that Vietnam has to retreat. Vietnamese regretted for allowing King Norodom Sihanouk to escape to China before they can execute him. If they got their hands on the King after they killed his spies, Pol Pot, Kehiev Samphan, Ieng Sary Cambodia would be finished.

God damn these stupid Cambodians who continue to attack a great man.

I don't feel sorry for these animal posters if Cambodia be taken by Thailand or Vietnam or any nation. Because they are too stupid and any body can see that.

No wonder why the French hated the stupid Cambodians too much.

It is good that Hun Sen is in power.

Anonymous said...

The Vietnamese learned and knew too well about Cambodians' weakness since in 14th century that's why they're able to use Cambodians to hate each others and to kill each others. The Cambodians or Khmers were ignorant in the past and they still are now.

How would anyone expect these ignorant Cambodians to understand the strategy of war on their enemy like Vietnam if their first espionages like Pol Pot, Keiv Samphan were all BBQ by the Vietnamese? Lots of whining and cursing but not much biting by the pussy pups of its genre.

Don't blame French why French hated Cambodians and allowed the Vietnamese to control over them.
100 Cambodains and 1 Vietnamese, I will hire the 1 Vietnamese to work for me.

Anonymous said...

Yeah 8:35 AM, don't forget to mention the Viet pussy too Man...It's the best there is in the world, that's why the bloody French and The Americans lost the fight there, agreed?

Anonymous said...

Hey 8:35 AM,
I got the guts feelings that you're one of the opportunists just like your clique at "all about cambodia.com(?)" and the Dude known as KJE right?

Anonymous said...

អា បងធំ ចុយម៉ែអាឯងអីនៅលើ KI-Media នេះ
អាចុយម្រ៉ាយ 12:35 AM?

Anonymous said...

Yep,
8:35 what ta fuck do you know? 100 cambodian=1 viet!, Tell you what man! don't look down on your own pople, cambodian smarter than youn..don't you know that? we'r using them for political purpose nowaday..do you think khmer doesn't barin?? motherfucker!!


just another fucking viet-slave!

Anonymous said...

8:35! you fucking Viet-SS! don't you ever look down on your own people like that..you stupid fuck!! khmer people are just the smartest people...what ta fuck did you said? 100khmer=1YOUN?? you mother fucking stupid asshole!!!!!

Anonymous said...

8:14 AM,
Merde!

Anonymous said...

I posted in (8:35AM). There are many ignorant irrational people like you around who do not have enough intelligence to outsmart the enemy that is why Cambodia cannot escape the historical shame of being defeat since Siams sacked Angkor Wat. People like you cannot face the facts why Cambodia has always been defeated since Siams sacked Angkor Wat?
What I posted are all the facts.

Anonymous said...

9:21AM.
Pas le merde mais rectifient. Tu es juste une personne stupide qui ne peut pas faire face au fait.

Anonymous said...

Je prie un DIEU pour bénir sa majesté le roi, le Roi Father Sihanouk.

Anonymous said...

Not all Khmers are stupid but many still are no matter who high their educations. We Khmers need to work and learn how to be spies instead of straight shooting.

True our first spies after great Angkorean Kings are King Father Sihanouk's spies sent into enemy's compound. We later BBQ by the Vietnamese and then the peasants came to power until today.

Anonymous said...

Not all Khmers are stupid but many still are no matter how high their educations. We Khmers need to work and learn how to be spies instead of straight shooting.

True our first spies after great Angkorean Kings are King Father Sihanouk's spies sent into enemy's compound. We later BBQ by the Vietnamese and then the peasants came to power until today.

Anonymous said...

"It is good that Hun Sen is in power."

8:14 AM,

Yes, it's good for the corrupted people including you
(father mucker) to suck the Khmer blood.

Parachey Ah Hun Kwang!
Parachey Ah Sdach Chhkuot!
Parachey Ah Kwang's suppoters!

Anonymous said...

For half century Cambodian people call Sihanouk as "Samdech OV" King Father...Let ask yourself for all those years of kingship, what has the king had done for your country?

We think, if cambodian people can call Sihanouk Samdech OV, then we could call Samdech Decho Hun Sen as Tevada Hun Sen. Because, within afew days Cambodian will be celebrating the January 7, 1979 mark the 30 years of the khmer reborn from Pol Pot Regime. And that Rebirth were lead by Tevada Hun Sen.

Thanks to Tevada Hun Sen!
Parajey puok Sihanouk niyum!
Jeyo 7 makara dor mhemea!

PS:
Thanks to our vietnamese, who the second Father, Mother, Brother, Sister for your helped!

Anonymous said...

after a friend, 8:14 and 8:35, is a half human, half animal named beatrice or rania living in USA, known as monica and sihanouk anal licker with her multiple personages, personalities and tendencies depend on her humor and her periods

Anonymous said...

1:07 PM go fuck the Viet dog arse please!

Anonymous said...

1:07 PM,

You are yuon slave and eat yuon shit everyday.

Kandea Mae vuoy!! Ah Kanjeah Yuon!

Anonymous said...

Khmer say ………………
Ladies and gentlemen and all the khmer patriots. Ph.d from Hanoi is the tricky disguised man who is playing several different personalities to lead us Khmers to a particular state of mind and thinking. Nevertheless, let me take this opportunity to give my humble recommendations to tackle with the current “confusing-complicating-splitting-conquering strategy”:
Let us Khmer consider this: at our level intellectual with critical thinking and reasoning skills, we can absorb the flow of information so comfortably and in the meantime make judgment and evaluation for the source of reliability and truth of the information and to explore and discover “the root of the causes.”Or simply put, we are smart enough to realize whether the truth is true or it’s some kind of propagandas or can be “traps” and we will make attempt to grasp the root of the problem. (I take the stance of criticizing the ruling gov.t: bigger, yet incapable and corrupted with the least conscience demonstrated by “the ministers of councils”-about four hundred larger, yet with gross deficiency compared with governments in the world next to Burma and Zimbabwe.)
In addition to the unstoppable flow of information and the undying desire to learn, we intellectuals can shed light over the darkness by bringing about the discussion and provoke more debate with elaboration of details so that people involved can understand all aspects and angles of the problems. To put it frankly, however, it is rather hard to convince, guide and lead people to walk on the same path. Nevertheless, by their instinct and growing intellectual, people likely to select wiser, trust-worthy and more prosperous paths of sustainable livelihood. (Consider Pol Pot Regime: though with armed soldiers, millions of Khmers were thirsty and dying to rebel against the regime. The then-leaders of liberation would only buy weapons as the “means” and people would fight till their last breath. Or if then-leaders could form more net-workings to support and supply, the volunteered people would destroy the structures and organization of Pol Pot regime.) These are the strategies, though a bit abstract, but are effective to play against the current gov.t.

Eventually, my advices are:
-empower each individual of Khmer to have critical thinking and reasoning skills—to provoke more discussion and debate to discover the solutions for all; I mean the constructive ideas to steer the country ahead and not bowing and ceding land as concessions to neighboring countries like VN and Siam.

-Remember that not all people will want to walk on one path of life. Nevertheless, ISN’T IT WISE TO SEE PEOPLE ABLE TO MAKE DECISION FROM THEIR OWN WILL WITH THE LIGHT FROM THE FLOW OF INFORMATION? OR you say that people make wise decision in the darkness or with their ignorance of what happened? Think twice of this strategy!

-Raise awareness by establishing more networks to spread the information&Policy and to provide “Service of guiding, setting good examples and if possibly implementing”. The Ruling gov.t still stays in power coz it can fool people around backward and forward and by shutting up the media and broadcasting through its propaganda machines. For this reason, we need to bring to people the better images of their villages&communes and to educate them how disastrous the corruption is…just to name a few.

By this line, I fade from writing and God bless us all.

From KHMER

Anonymous said...

phd from hanoi has little way with its little lep lop trick from its little brain, like average yuon produce. Those who believe this kind of kritt is good for waste

Anonymous said...

In March 18,1970 Cambodia was plunged into war. Then Sihanouk apeal to the Cambodian people to participate in the said war against the American Imperialists, Lon Nolist and it clique called to join the struggle movement to liberate the Cambodia.

The great vitocty of April 17, 1975 the movement of Sihanoukist and Pol Potist were lead a movement to liberate Cambodia, then Sihanoukist and Pol Potist turn their policy into GENOCIDE.

One day there he comes, Another patriotic Movements together with the full support from the voluntary forces of our second Father, Mother, Brother and Sister of Vietnam, Cambodia was saved from Sihanoukist
and Pol Potist the GENOCIDAL REGIME on January 7, 1979.

Without January 7, 1979 there is no more Cambodia today. So, Cambodian never forget the full support from the voluntary forces of our second Father, Mother, Brother and Sister of Vietnam.

Thank you Vietnam!
Thank you God Angle Hun Sen!
Thank you the greatest Victory of January 7, 1979.

CPP Political Headquarter
Phnom Penh, Cambodia

Anonymous said...

8:35,
just go fuck yourself in Hanoi..don't ever come back in cambodia! YOUN' dick licker!! YOUNS will hire your ass to suck their dick......moron!

Anonymous said...

thank you great father ho chi minh and our great leaders le duc ho, pham, tho for creating khmer rouge to fuck these Xmer ass from this world. Like animal, nothing to do more than give power to these animals to contemplate these animals killing each other like animals in jungle. these people are even less brain than animals and dont merit to live. big vietnam will reign over these animals in big vietnam zoooooooooooooooooooooo

Anonymous said...

Wrong 3:44 AM, Dead wrong!

Yuon has been Khmer enemy for centuries. Yuon never stops nor has Yuon quit killing Khmer. There is a saying - A good Yuon is a dead Yuon!

Yuon plays many roles among which a killer and a pretender to save and ultimately conquer.

You 3:44 AM and all of your clique CPP can deny all you want but the fact remains that Cambodia will be Yuon as westernized with the word -Vietnamization.

Knowingly or unknowingly and under the nose of that dumb ass one-eye gangster HUN SEN, Yuon kills Khmer every day from P. Penh all the way to the country side - just like that babarian HUN SEN said - if "you dare talking about the border or YUON, you are talking about "coffin"!

Currently the buz word is - Whoever dares poking his nose around to find out, will be dead!

Tell that dumb ass one-eye gangster Hun Sen of yours to let loose of Khmer people if he so daring...and see what Cambodia will become!

Anonymous said...

5:40,
Go and screws your whore mother CA LON TUY VAA DEE..JOY EUY!!

Anonymous said...

Jey Yoh, 17!
Jey Yoh, Vietnam!

Jey Yoh, 17!
Jey Yoh, Vietnam!

Jey Yoh, 17!
Jey Yoh, Vietnam!

Jey Yoh, 17!
Jey Yoh, Vietnam!

Anonymous said...

5:40,
you too...A-hole! Viet will hire your ass to suck their pencil dick haha!

Anonymous said...

5:40 AM, what a joker!

Anonymous said...

I will Fight fight fight Yuon and Siem to take back our prestige and land. ONE day i become a KHMER LEADER. Sihanouk and Hun Sen have a khmer blood but their brain are YUON can CHIN.

Anonymous said...

5:40,
Ah YOUN-slave! Ah YOUN-ASS LICKER! Ah YOUN-SS in cambodia..your ass will get shot in Cambodia...Asshole!!