Sunday, March 29, 2009

Sronoss Srok Khmer - "Nostalgia of Cambodia": A Poem in Khmer by Mrs. Diep Champa

Click on the poem to zoom in

Poem in Khmer by Mrs. Diep Champa

12 comments:

Anonymous said...

Diep is Vietnamese name, and Champa is Loas/Siam name yes Khmer used that name too.

Anonymous said...

KhmerEveryday for You is a Khmer special social network (100 % in Khmer language) for Khmers (and for all foreigners who speak Khmer) everywhere in the world to make friends.

Click here to join KhmerEveryday for You

ខ្មែររាល់ថ្ងៃ សំរាប់អ្នក ជាបណ្តាញសង្គម ដ៏ពិសេស (ប្រើប្រាស់ ១០០% ក្រមអក្សរ ខ្មែរយូនីកូដ-នីដា) សំរាប់កូនខ្មែរ (និង សំរាប់ពួកបរទេស និយាយភាសាខ្មែរ) គ្រប់ទិសទី លើពិភពលោក ធ្វើមិត្តភក្តិ។

ចុច ទីនេះ ដើម្បីចូលជាសមាជិក ខ្មែររាល់ថ្ងៃ សំរាប់អ្នក!!

Anonymous said...

My loving Khmer people.

We must observe and be careful how we commit ourselves. Let tyrants fear but we must behave ourselves as noble people of Khmer Varaman Kings, under God, and place our strengths and safeguard in the loyal hearts and goodwill of our good loving people.

We all together at this time not for our "disunity" but being resolved in the middle of our battle against our enemyy who have deeply invaded inside our Kingdom for centuries.

To live or die among us all, to lay down for our God for our Kingdom and for our people, our honors and our blood even in the dust, we must unite and leave the past behind.

We know have a small Kingdom left for us but we have the hearts and stomach of great warriors, and the tyrants should dare not to invade the borders of our Kingdom.

Multiple souls of Varaman Kings are in ours.

Anonymous said...

This poem look likes Ung Thavary Poem. She loves to express her past love, but her old style of love is oustdated no taste.

"niss heuy sna dai srey komnach nheat khmer min ach chol tov chit
york youn (diep) chea p'dei nov min kith;
kumnith kakei srey p'dei youn."

Anonymous said...

11:08 PM, What about you?!

Father mucker!

Anonymous said...

11:43PM,
You are cheated by 11:08PM. He may want to know if Diep Champa is Ung Thavary, so he made you mad. Now you answered means you admitted Diep Champa is Ung Thavary.

Anonymous said...

11 43,
You're being fooled (chanh bork) by 11 08.

Anonymous said...

Too late. Diep/Yiep Champa is Ung Thavary. Diep/Yiep is Vietnamese name.

Anonymous said...

What got into her mind using Vietnamese last name, the name many Khmer people around the globe suspect him as Vietnamese spy?
If she was a KR she would kill us Khmers for her Vietnamese friend just the same.
We just don't learn anything.

Anonymous said...

This Poem is a guy called hinself a fake Khmer Krom, Name Ly Diep, in vietnamese pronouce Ly Yiep. Ly Yiep, you can change your name, but you can't change your tune and attitude. Your Angkor Bori News is meaningless without the helped from Soth Polin. While Angkor Bori lost a lawsuit to Kong Chhean, Soth Polin transfered to you with a partnership of 50/50. Ly yiep, you can hide from the world, but you can't hide from khmer in L.B.
carppetbagger.

Champa Choeung.

Anonymous said...

i think too much "nostalgia" is not good for cambodia; i think cambodia needs to change this mentality a bit so we too can catch up with the rest of the world. nostalgia is sad and cause people to ruminate too much. who wants to be sad all the time? life's too short to be sad all the time!

Anonymous said...

Good advice. Too much of "Nostalgia" forgetting to live the life to the fullest is a waste.
These radical extremists like Sam Vichea, Ung Thavary, Guechse, Hin Sithan and their stooges see only the world belongs to Cambodia. Other lives are not important but themselves. They are too far behind time.