Sunday, March 29, 2009

Veasna Neary Kam-kor Kat Dé - "Sad fate of garment factory workers": A Poem in Khmer by Sam Vichea

Click on the poem to zoom in

Poem in Khmer by Sam Vichea (on the web at http://kamnapkumnou.blogspot.com)

4 comments:

Anonymous said...

អ្នកឯងទាំងអស់គ្នាហ្នឹងបន់ឲ្យតែខ្មែរអស់ការធ្វើ
ហើយពួកអ្នកឯងចាំតែឈរមើលខ្មែររហមរហាមទេ
ពុំដែលមានពាក្យណាមួយថាជួយធ្វើឲ្យខ្មែររស់ត្រូវ
ធ្វើយ៉ាងនេះធ្វើឲ្យខ្មែរក្រវាយ៉ាងនេះ។
អ្នកឯងកុំអួតខ្លួនថាជាជនជាតិខ្មែរនាំឲ្យគេសើច
ទេ

Anonymous said...

My loving Khmer people.

We must observe and be careful how we commit ourselves. Let tyrants fear but we must behave ourselves as noble people of Khmer Varaman Kings, under God, and place our strengths and safeguard in the loyal hearts and goodwill of our good loving people.

We all together at this time not for our "disunity" but being resolved in the middle of our battle against our enemyy who have deeply invaded inside our Kingdom for centuries.

To live or die among us all, to lay down for our God for our Kingdom and for our people, our honors and our blood even in the dust, we must unite and leave the past behind.

We now have a small Kingdom left for us but we have the hearts and stomach of great warriors, and the tyrants should dare not to invade the borders of our Kingdom.

Multiple souls of Varaman Kings are in ours.

Anonymous said...

This is the dictator regime Hun Xen!!!!
So long Ah Hun Xen on the top of government(Hanoi is behinde Ah Kvang Hun Xen) the khmers people cannot have the better life!!!
It will be worst in the short time!!!!
We need to chang this regime and we need to chang the dictator Hun Xen and take him to the court!!!!

Anonymous said...

Ah Hun Kwang will die ugly like Ah Hok Lundy!