No. 1303/693Ministry of Foreign Affairs
Sri Ayudhya Road,
Bangkok 10400.
Sri Ayudhya Road,
Bangkok 10400.
1 April B.E. 2552 (2009)
Samdech Techo Prime Minister,
I have the honour to refer to the recent news reports that Your Excellency is concerned with the terms that I used to describe Your Excellency during the parliamentary debate session in Thailand. In the Thai language, the word “Nak Leng” which I used during the debate means a person who is lion-hearted, a courageous and magnanimous gentleman, and this is what I referred to you as an expression of my appreciation of and respect for Your Excellency.
Please do rest assured that nothing will be allowed to come in the way of making our friendship and relationship warm, cordial, and mutually beneficial. Do kindly accept my deep apology for such an unfortunate incident and the unintentional cause of misunderstanding.
Accept, Samdech Techo Prime .Minister, the assurances of my highest consideration.
Please do rest assured that nothing will be allowed to come in the way of making our friendship and relationship warm, cordial, and mutually beneficial. Do kindly accept my deep apology for such an unfortunate incident and the unintentional cause of misunderstanding.
Accept, Samdech Techo Prime .Minister, the assurances of my highest consideration.
(Kasit Piromya)
Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand
His Excellency
Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen,
Prime Minister of the Kingdom of Cambodia,
PHNOM PENH.
17 comments:
"sorry, did I slap your face?"
lol
Cambodia should not accept this apology. No good intention!!!!! They are very tricky person!!!
In the Khmer language, the word “Nak Leng” means a person who is criminal, gang or thug.
Kasit Piromya was right.
Hun Sen is a gentleman with a criminal-hearted.
or
Hun Sen is a gentleman with a gang-hearted.
or
Hun Sen is a gentleman with a thug-hearted.
I am 100% agree with the Thai Foreign Minister.
Being impartial I think " Neak Leng" means " hooligan".
Being impartial I think " Neak Leng" means " hooligan".
Mr 3:16 Your comments are boring! It's too long.
april fool joke on hun sen. another insult.
Thailand can play all the procrastinating game with Cambodia.
But Cambodian leader like Hun Sen will secure his own fame first, and Cambodian territory after that.
This is the culture of Cambodian political leaders.
សួមកុំយករាជរដ្ធាភិបាលខ្មែរមកលេងប្រយ័ត្យដួច
ក្រសួងការបរទេសរបស់សៀមទៀត។
អ្នកឯងហាននិយាយបានតែខ្មែរគ្នាឯងទេបើប្រទេសគេអ្នកឯងសម្ងំឈឹង!ចំជាយាប់មែនពួជអគតិ!
8:18 PM
Hey let me tell you something! No one can give me (ahn)what to do.Accept or not is the decision roboss ahn. Listen to all of you ahn accept this one but not next time O.K? If Thai do some thing to hit my feelling again I'll destroy the whole Thai's country. We Khmer have enough jumpeam koa sou, touk tnoat(boat)and kleng(kite). In one minute all Thai will be vanish from the map do you understand???
This letter is not from his heartfelt. If "Nak Leng" in Thai word is meant as what he described, why was the argument between two PM groups during that debate session occurred.
He is still lying you, Mr. H.E Samdech Hun Sen.
Can anyone tell or make someone else being sincere or heartfelt??? Don't be silly...
It is not being all a "thug" that PM Hun Sen should care about, rather he should care more when Khmer is be label as the poorest in the world, the highest illiterate rate in the word and the top 10 corrupted country in the world.
PM Kasit has right!!!!!!
Hun Xen is nak leng!!!!
Hun Xen is the crazy man and the dictator !!!!
Kasit has truth about this!!!
In the Khmer language, the word “Nak Leng” means a person who is thug, gang or criminal.
Kasit Piromya was right.
Hun Sen is a gentleman with a thug-hearted.
or
Hun Sen is a gentleman with a gang-hearted.
or
Hun Sen is a gentleman with a criminal-hearted.
I am 100% agree with the Thai Foreign Minister.
I have a question for Hun Sen Khmer Rouge Regime.
Since Hun Sen Khmer Rouge Regime likes to assassinate innocent Khmer peoples.
Does Hun Sen Khmer Rouge Regime have any plan to assassinate the Thai Foreign Minister?
If you look at the layout of the letter and analyse it......you'll see that Ksait still think and sit on Hun Sen's head......He intentionally put Hun Sen and his long title and Kingdom of Cambodia below him(his name)......I don't need to say further....
អាមួយក្នុងចំណោមអ្នកសរសេរនៅទីនេះវាជិតឆ្កួត
ហើយព្រោះបើវាពុំបានជេខ្មែរទេវាពុំបានលុយពី
បរទេសមកចាយទេ។បើឯងចេះជេរឥញ្ចឹងម្តេចមិនទៅជេរសៀមទៅឬក៏សៀមជាចៅហ្
Post a Comment