Friday, September 11, 2009

"Boeung Kak, Boeung Kam" a Poem in Khmer by Sam Vichea

14 comments:

Anonymous said...

Your poem is very good!

Anonymous said...

Where are youn Ah Hok, Me Bat Phsa nov Sangkaer Battambang???

Ov Ah Erng Chea Bo Doi Chol Mok Chhlean Pean Srok Khmer Robos yoeung,

Mader Ah Erng Chea Mi Lam Trouy lourk Kadett nov Toul Ta Erk.

Ah Erng Chea Kone Yuon Chourl memay Nov Tacoma Khang Kroy Wat Chas Pi Moeun Dollars Thoeu ka Khlerng Khlay chol mok Nov Sahak Rot Amerik. Boeur Immigration Rok Khoeunh Ah Trov Ke Rounh Trolop Tov thoeu Born Bat Phsa Doderl.

Anonymous said...

Now ah kantoeu Hin Sithan becomes Sam Vichea. He is ah kantoeu Hin Sithan and he is Sam Vichea.
You see how contagious the disease you got from Ly Ngoc Dinh? You are crazy like him.

You were a former Khmer Rouge. And your wife is relate to Brother #2 Noun Chea. Your wife mi Sangam is Srey Siam. Mi Sangam trov chea kmouy srey ah Nuon Chea.
pouk krom ah kantoeu Hin Sithan soth tae chea krom Khmer Kraham taing pi 1967 mouk mless.

All Khmer in Battambang know that you were former Khmer Rouge and Your wife is Siam Nationality who relate to Khmer Rouge #2 Nuon Chea.

Anonymous said...

2:10 AM
Ah kantoeu Hin Sithan lop lop with little eduation, ah kantoeu Hin Sithan were Former KR in Battambang.
My Lady friend in Tacoma said Ah kantoeu Hin Sithan Chole Khmer Rouge taing pi theu Kru nov Battamang.
Sek Sam Iet; A former general and governor of Battambang province tried many times to arrest him in Lycee Netyang. 98% Kru were Khmer Rouge or secretly join Khmer Rouge.
Example look at ah Kru Duch at S21

Anonymous said...

why khmers machas srok have to cry. it is your land, no one can come in and chase you all out from your land like that. don't be so weak, please be strong. do not drop any tear. you all need to unite and fight for your land. if you don't, those animal will drive you out until you run out of land. you all should remember CHAMPA!!!

Anonymous said...

Where are the Human Right, and UN? Where is your compassion? Are you still blind like in 1975 -1979 or you all so busy with KRT? Please open you eyes and held those poor people because the Khmer leader and the Khmer Red Cross don’t even care about their poor people . Shame of you all.

Anonymous said...

Ah Hok,

chinh Nas Ah ! DOderl doderl phout min S'vang! Ah Kione mi samphoeung Yuon.

Ah Me Phor Phout.

Ah Kone yuon Bo Doi Bat phsa Battambang.

Anonymous said...

3:53 AM,

Ah Sieik Sam Iet supplied Weapons every month over 10 GMC trucks to Khmer Rouge in Battambang, a Sihanouk symphatiser and KR supporter, a Khmer National traitor.

Anonymous said...

Ah Yuon going to move in because of Hye Xen owed ah Yuon ton treatment he received from them.

Anonymous said...

5:53 AM,

Ah Sek Sam Iet had loving affair with Me Reach Bun Ho. This latter had killed her own husband by boasting through her stinky mouth that her husband was a commander of Lon Nol army.

Hearing that Pol Pot guuards came and took her husband away for ever.

This stupid lady named Reach Bun Ho
had with her mother in Battambang ran a BROTHEL with over dozen of prostitutes. So She herslef learnt this sexual act to make money from her mother. She liked to cheer male
with her great juicy pussy.

In Tacoma, a man named Samith shared her with his close friend,
Heng.

She is always behaved like a Mi Chumteav Chumtet, Yok Ah Hok mok tok thoeu Sahai khmeng.

Anonymous said...

អ្នកដែលមានសញ្ជាតិពីរតែឥញ្ចឹងបើមានរឿងអ្វី
គឺបាតជើងសរព្រាតចោលប្រទេសជាតហើយមិន
ដែលគិតថាប្រជាជនខ្មែររងទុក្ខទោសដោយសារអ្វីមួយទេហើយខ្លួនឯងធ្វើខុសសោះទៅពឹងបរទេស
មកប្រឆាំងខ្មែរនៅឯស្រុកខ្លួនឯងនេះមិនខុសអំពី
កាលសម័យបូរាណដែលពលរដ្ធខ្មែរមួយចំនួន
បានចាញ់នៅអ្វីដែលខ្លួនធ្វើខុសហើយទៅពឹង
សៀមឲ្យជួយវ៉ាយប្រឆាំងជាមួយរដ្ធាភិបាលខ្មែរលុះ
ដល់ពេលគេជួយឈ្នះបរទេសក៏យកដីរបស់មួយ
ភាគធំនៅផ្នែកខាងលិចគឺសៀមតែម្តង។ដួច្នេះមិនខុសអំពីមួសុខហួទេដួចកាលពីជុំនាន់បូរាណទេស

ចំពោះអ្នកដែលមកជួយស្រីមួសុខហួរគេមិនដែលគិតអំពីប្រជនខ្មែរទេគេធ្វើយ៉ាងណាឲ្យតែបានឈ្នះ
ដើម្បីយកដីយកទឹកឲ្យទាល់តែបាន។សូមបងប្អូន
ខ្មែរត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្ននៅខ្មែររបៀបនេះ។ពលរដ្ធខ្មែរធ្លាប់បានដឹងឬហើយនៅអំពើខ្មែរមួយចំនួនបាន
ធ្វើឲ្យប្រទេសខ្មែរអសន្តិសុខពាសពេញប្រទេស
កុំថាអាមេរិកាំងជួយស្រីមួសុខហួចង់ឲ្យពិភពលោក
ជួយក៏ប្រជាពលរដ្ធខ្មែរមិនដែលញញើតដែរសូរ
ស្លាប់រស់ដើម្បីពលរដ្ធកម្ពុជា។សូមអរគុណស្រី
មួសុខហួហើយនឹងហួរវ៉ាន់ចេះរត់ទាន់ពេល
មកក្រៅប្រទេសប៉ុន្តែបើរាជរដ្ធាភិបាលចងចាប់
អ្នកទាំងពីរគឺគ្មានអ្វីពិបាកទេដោយរដ្ធាភិបាល
លោកគិតថាជាខ្មែរដួចគ្នា។អ្នកទាំងពីរនេះមិនបាន
មួយចំណិតបងប្អូនខ្មែរក្រហមដែលពួកគាត់បាន
ដើរផ្លូវខុសជាមួយខ្មែរក្រហមហើយបានបែរមក
ជាមួយរដ្ធាភិបាលដើម្បីក៏សាងជាតឲ្យបានរុងរឿង
ទៅអនាគតខាងមុខ។មិនខុសពីសម័យដើមដែល
ប្រជាជនខ្មែរច្រើននិយាយនោះទេគឺពីដើមមាន
អ្នកធំខ្មែរស្រឡាញ់ស្រីបរទេសហ៊ានឲ្យទឹកដីរបស់
ខ្លួនឲ្យទៅបរទេសដល់ពេលឥឡូវខ្មែរមានស្រីម្នាក់
ស្រឡាញ់បរទេសហើយឲ្យគេជួយវាយប្រហារ
ប្រទេសខ្លួនឯងទៅវិញ។សូមប្រជាជនខ្មែរទូរទាំង
ប្រទេសត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ននៅស្រីយ៉ាងនេះឲ្យបាន
មែនទែន។សូមអរគុណ។

8:22 PM

Anonymous said...

2:10 AM; 7:07 AM; 8:46 AM

The former Khmer Rouge Hin Sithan and his extreme ideology going backward and his dumb ass just know
only insulting and manipulating by writing books and poems.
His generation will soon die, and we wish him and his dumbest generation would just disappear from the face of the earth.

Anonymous said...

Ah Hun-Sen makes Khmer people cry.

Go to hell Ah Hun sen!
Ah Hok wait for you in hell.

Anonymous said...

12:14 PM,

What's matter with you ?

You insult somebody with LIES, twisting the thruth, you should go to see a mental health specialist.

What the poems had been composed about ???

Only telling the thruth about Hun Sen a corrupted, and puppet of Vietnam, the lands grabbings, Human Rigths' violations, the Vietnamisation of Cambodia, the deforestation, the depleted fishstocks in Tonle Sap by aver three millions illegal Viet immigrants...etc.

Do you think all of these facts are lies ???

Except you are a SON OF VIET, Son of Bo Doi, or you're working for Hun Sen and his cronies.... So why your are mad about all of these facts.

And you came here by a SHAM MARRIAGE. It's a crime for this activity.

You had moved around with over three addresses, Tacoma, Puyallup....They kept tracking where you are!!! O.K.