Tuesday, September 15, 2009

Border issue not raised during meeting with chief of staff of the Royal Thai Air Force

Ittaporn Subhawong (L) and Pol Saroeun (R)

15 September 2009
Everyday.com.kh
Translated from Khmer by Socheata

During the meeting between General Pol Saroeun, the RCAF chief of staff, and Thailand’s Ittaporn Subhawong, the Royal Thai Air Force chief of staff who led a visiting delegation to Cambodia, both sides did not raise nor discuss the border dispute. The problem related to Thai soldiers shooting and killing a Cambodian citizen, as well as burning him alive, was not discussed either. According the Kampuchea Thmei newspaper, during the meeting, Pol Saroeun asked Thailand to provide trainings to Cambodian troops because, in the past, Thailand also accepted to train Cambodian soldiers on many occasions. Pol Saroeun told the Thai party that relationships between Cambodia and Thailand gained the attention of neighboring countries, in particular, when Cambodia decided to pull out troops from the Preah Vihear temple area. Pol Saroeun indicated that the troop pullout decision was a good policy adopted by Hun Xen, and there is nothing else beyond the dialogue between the two countries, then all the points will be accepted by both sides.

10 comments:

Anonymous said...

បក្សប្រឆាំងនៅកម្ពុជាមិនដែលបាននិយាយអំពីដែលទាហ៊ានថៃដែលវាបានធ្វើបាបប្រជាជនខ្មែរទេ។
បើប្រជាជនខ្លួនឯងប្រមុខរាជ្ធាភិបាលខ្លួនឯងនិយាយពុំដែលបានឈប់ឈរទេ។នេះហើយបក្សប្រឆាំង
ធ្វើការឲ្យជនបរទេសពុំដែលគិតអំពីប្រជនខ្លួនឯងទេទោះជាប្រជាជនស្លាប់រស់យ៉ាងណាក៏ដោយ
ក៏ពួកគេពុំខ្វាយខ្វល់ឡើយដោយធ្វើធ្វីមួយពុំចូល
រួមជាមួយរាជរដ្ធាភិបាលទេ។ពួកបក្សប្រឆាំងនៅ
ស្រុកខ្មែរដោយមានបង្អែកទៅលើសហរដ្ធអាមេរិក
ពេកហើយបានភ្លេចនៅភាពក្រីក្រប្រទេសកម្ពុជា
អស់ហើយ។កុំភ្លេចថាអាមេរិកាំងក៏ធ្លាប់ចាញ់សង្គ្រាមនៅស្រុកខ្មែរម្តងរួចទៅហើយដួច្នេះសហរគេនឹង
បញ្ចុះបញ្ចូលនៅបក្សប្រឆាំងនៅប្រទេសកម្ពុជាជា
ជនអគតិមិនដែលគិតអំពីរប្រទេសរបស់ខ្លួននោះសោះ។ដួច្នេះរាជរដ្ធាភិបាលកម្ពុជាមិនអាចទំនាក់
ទំនងប្រទេសដែលមិនគិតមុខក្រោយថាតើបក្សណាខុសបក្សណាត្រូវឲ្យតែមានបក្សណាមួយបាន
រាយការមុនបក្សនោះជាបក្សត្រឹមត្រូវបក្សណារាយ
ការក្រោយបក្សនោះខុស។ទង្វើររបស់អាមេរិកប្រជា
ជនកម្ពុជាមិនអាចទទួលយកបានទេម៉្យាងវិញទៀត
អាមេរិកនិយាយបាតដៃខ្នងដៃជានិច្ចជាកាលដាក់
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជាជហួរហែរជាយួរយារមកហើយ។
គឺចាប់ពីឆ្នាំ១៩៧០ដល់ឆ្នាំ១៩៧៥គឺអាមេរិកទម្លាក់
គ្រាប់បែករាប់លានគ្រាប់មកលើទឹកដីកម្ពុជាហើយ
បណ្តាលឲ្យប្រជាជនកម្ពុជាបានស្លាប់រាប់ពាន់រាប់
ម៉ឺននាក់នៅក្នុងអម្លុងនោះ។ឥឡូវមានតែបក្សប្រឆាំងនៅកម្ពុជាទេដែលអង្វរករឲ្យអាមេរិកជួយពួកគេ។
សូមពួកប្រឆាំងនៅកម្ពុជាគិតថាបើខ្មែរមិនបានអាមេរិកជួយទេក៏មានពិភពលោកគេនឹងជួយកម្ពុជាដែរ។

Anonymous said...

Do the monkey wear underwear?

Anonymous said...

I can't stand Pol Saroeun smile like Monkey jack ass!! next time Thai will drop bombs right on his forehead....

Anonymous said...

Thai slapped Khmer in Face!! and said, OOP! sorry fellows! what's a dumbfuck softy kissing ass khmer leaders...

Anonymous said...

អាឯងកុំល្ងង់ពេក​
សូមឯងប្រើខួរក្បាលឯងផង។

Anonymous said...

7:07 AM,
អាឯងកុំល្ងង់ពេក​
សូមឯងប្រើខួរក្បាលឯងផង។

Anonymous said...

នៅឆ្នាំ១៩៧៩
ពលរដ្ធកម្ពុជារាប់ម៉ឺននាក់បានចូលមកស្រុកសៀំមហើយពួកសៀមវាបានដឹកប្រជាជនកម្ពុជាយកចាក់ចោលនៅភ្នំដងរែកដោយអ្នកខ្លះបានដើរជាន់ម៉ីនអ្នកខ្លះអត់បាយអត់ទឹកគឺពិបាកវេតនាដួចនៅក្នុងជំនន់ពលពតឥញ្ចឹង។អ្នកខ្លះឆ្លងទន្លេ(កើតកូន)នៅក្នុងព្រៃគួរឲ្យអាសូរពលរដ្ធកម្ពុជាណាស់មិនដែលបានសុខទេលុះដល់ពាក់កណ្តាលឆ្នាំ១៩៧៩ប្រជាជនកម្ពុជាលោកបានទៅនៅតាមជុំរំទល់ដែនខ្មែរ-សៀមបានរស់នៅជាមួយពួកទាហ៊ានខ្មែរដែលប្រឆាំងជាមួយរដ្ធាភិបាលបច្ចុបន្បន៍ពួកទាហ៊ានទាំងនោះបានធ្វើបាបប្រជនខ្មែរយើងដួចគ្នាមិនចេះចប់ទេដោយអង្ករអង្ការសហប្រជាជាតិបញ្ចូនមកឲ្យពលរដ្ធខ្មែរពួកគេទាំងនោះយកអង្ករមកលក់ឲ្យពលរដ្ថខ្មែរយើងទៅវិញ។ដោយលំបាកក្នុងការរស់នៅជាមួយទាហ៊ាននៅតាមទល់ដែនពេកម្នាក់ៗក៏សម្រេចចិត្តចូលមករស់នៅក្នុងជុំរំខាវអ៊ីដាងប្រទេសសៀមដោយមានអង្ការសហប្រជាជាតិដឹក
ជញ្ជូនផងដែរ។ប៉ុន្តែជាអកុសល់ម្តងទៀតពលរដ្ធកម្ពុជាមករស់នៅប្រទេសសៀមពួកសៀមវាបាន
ធ្វើបាបធ្វើកម្មមិនចេះឈប់មិនចេះហើយ។នៅក្នុងជុំរំខាវអ៊ីដាងបើកុំមានអង្ការសហប្រជាជាតិពួក
សៀមវាសម្លាប់ពលរដ្ធខ្មែរមិនដឹងអស់ប៉ុន្មាននាក់ទេមើលទៅ។ខ្ញុំបាទបានឃើញពួកទាហ៊ានសៀម
វាវាយធ្វើបាបពលរដ្ធខ្មែររហូតដល់ស្លាប់ក៏មានដែរចំណែកអ្នកទទួលខុសត្រូវជុំរំគឺជាជនជាតិស្បែក
សហើយជាស្រីទៀតលោកស្រីម្នាក់ហ្នឹងខ្ញុំបាទពុំបានចាំឈ្មោះគាត់ទេជូនកាលគាត់យកទ្រូងពាំង
ដែលទាហ៊ានសៀមចង់សម្លាប់ប្រជាជនខ្មែរយើង(ដោយគាត់និយាយទៅទាហ៊ានសៀមវិញថាបើ
អ្នកឯងចង់សម្លាប់ប្រជាជនភាសខ្លួនទាំងអស់ហ្នឹងអ្នកឯងសម្លាប់គាត់មុនទៅ)នេះគឺជាទឹកចិត្តដ៏មុត
មាំរបស់លោកស្រីយើងខ្ញុំជាប្រជាពលរដ្ធកម្ពុជាមិនភ្លេចគុណបំណាច់របស់លោកស្រីទេសូមអរគុណ។ចំពោះអង្ការសហប្រជាជាតិមួយចំនួនមិនដែលនឹកឃើញជួយប្រជាជនកម្ពុជានៅស្រុកខ្មែរទេ
ប្រជាជនកម្ពុជាដែលលោករស់នៅកម្ពុជាមិនដែលបានធ្វីទាល់តែសោះអំពីអំណោយរបស់បរទេស
នៅឆ្នាំ១៩៧៩ដួចជាថ្នាំសង្កូវ,សម្លៀកបំពាក់,។ល។មិនដែលបានទាល់តែសោះគឺរស់បានតាមកម្លាំង
ញឺសឈាមរបស់គាត់តែប៉ុណ្ណឹងឯង។បើតាមខ្ញុំដឹងខ្លះៗប៉ុន្តែមិនពិតប្រាកដទេប្រហែលជាជឿនៅជន
មួយក្តាប់តួចបានញុះញង់មិនឲ្យអង្ការសហប្រជាជាតិចូលមកស្រុកខ្មែរគឺដោយសារឥញ្ចឹងបើតាម
ខ្ញុំគិត។

Anonymous said...

I love you guy my KHMER brothers/sisters out there all over the world. Keep on writing KHMER script and showed our KHMER people those who don't know how to read/write/speak. Believe me some of those kids that born abroad don't know not even 1 KHMER script. Most kids from abroad speak majority of English, French, German, nor Dutch.

I've learnt so fast every times open this up. I called my dad/mom read it for me. That how I learnt it very fast. GO to YOUTUBE and GOOGLE and you will learn alot more than you think. I taught myself from computer no class has taken.

I MISSED KHMER

Anonymous said...

7:07 PM និយាយត្រួវមែន។
បក្សប្រឆាំងនៅកម្ពុជាមិនដែលហាននិយាយ
អំពើទាហ៊ានថៃធ្វើបាបប្រជាជនខ្មែរទេ។
បើប្រជាជនខ្លួនឯងប្រមុខរាជ្ធាភិបាលខ្លួនឯង
និយាយពុំដែលបានឈប់ឈរទេ។
ដួចជាចោសៀមដុតកូនខ្មែរ១រួបទាំងរស់
កុំឪយមានបក្សប្រឆាំងណាម្នាក់ហានអើតមុខ។
ដល់ពេលហានអើតមុខគឺយកទុក្ខមកដាក់ខ្លួន
រួចរត់ទៅសុំទោសហុនសែនបន្តគ្នា។

Anonymous said...

2:51 if not for you, is for Cambodian not to get kill for just looking brave!