ABC Radio Australia
The chief of the Khmer Rouge's main jail has ended his testimony to Cambodia's war crimes tribunal with a surprise invitation to victims of the former Pol Pot regime to visit him in prison.
Duch has told the United Nations-backed court that he would like to personally apologise to victims.
"Any victim who wishes to see me, I would be very happy to do so. You are all welcome," said Duch, whose real name is Kaing Guek Eav.
"I open the door to them emotionally and most importantly, I would like to express my inner emotions, or my guilt admission, so they could see my true self."
Duch has also admitted to overseeing the torture and execution of over 15,000 people at the so-called S-21 detention centre.
Admits guilt, denies torturing
He has told the court he admits his guilt and accepts responsibility.
However he denies several allegations he personally tortured and killed inmates.
Closing arguments in Duch's trial, the first at the court, are scheduled to take place in November and the verdict is expected early next year.
Duch has told the United Nations-backed court that he would like to personally apologise to victims.
"Any victim who wishes to see me, I would be very happy to do so. You are all welcome," said Duch, whose real name is Kaing Guek Eav.
"I open the door to them emotionally and most importantly, I would like to express my inner emotions, or my guilt admission, so they could see my true self."
Duch has also admitted to overseeing the torture and execution of over 15,000 people at the so-called S-21 detention centre.
Admits guilt, denies torturing
He has told the court he admits his guilt and accepts responsibility.
However he denies several allegations he personally tortured and killed inmates.
Closing arguments in Duch's trial, the first at the court, are scheduled to take place in November and the verdict is expected early next year.
5 comments:
នៅឆ្នាំ១៩៧៩
ពលរដ្ធកម្ពុជារាប់ម៉ឺននាក់បានចូលមកស្រុកសៀំមហើយពួកសៀមវាបានដឹកប្រជាជនកម្ពុជាយកចាក់ចោលនៅភ្នំដងរែកដោយអ្នកខ្លះបានដើរជាន់ម៉ីនអ្នកខ្លះអត់បាយអត់ទឹកគឺពិបាកវេតនាដួចនៅក្នុងជំនន់ពលពតឥញ្ចឹង។អ្នកខ្លះឆ្លងទន្លេ(កើតកូន)នៅក្នុងព្រៃគួរឲ្យអាសូរពលរដ្ធកម្ពុជាណាស់មិនដែលបានសុខទេលុះដល់ពាក់កណ្តាលឆ្នាំ១៩៧៩ប្រជាជនកម្ពុជាលោកបានទៅនៅតាមជុំរំទល់ដែនខ្មែរ-សៀមបានរស់នៅជាមួយពួកទាហ៊ានខ្មែរដែលប្រឆាំងជាមួយរដ្ធាភិបាលបច្ចុបន្បន៍ពួកទាហ៊ានទាំងនោះបានធ្វើបាបប្រជនខ្មែរយើងដួចគ្នាមិនចេះចប់ទេដោយអង្ករអង្ការសហប្រជាជាតិបញ្ចូនមកឲ្យពលរដ្ធខ្មែរពួកគេទាំងនោះយកអង្ករមកលក់ឲ្យពលរដ្ថខ្មែរយើងទៅវិញ។ដោយលំបាកក្នុងការរស់នៅជាមួយទាហ៊ាននៅតាមទល់ដែនពេកម្នាក់ៗក៏សម្រេចចិត្តចូលមករស់នៅក្នុងជុំរំខាវអ៊ីដាងប្រទេសសៀមដោយមានអង្ការសហប្រជាជាតិដឹក
ជញ្ជូនផងដែរ។ប៉ុន្តែជាអកុសល់ម្តងទៀតពលរដ្ធកម្ពុជាមករស់នៅប្រទេសសៀមពួកសៀមវាបាន
ធ្វើបាបធ្វើកម្មមិនចេះឈប់មិនចេះហើយ។នៅក្នុងជុំរំខាវអ៊ីដាងបើកុំមានអង្ការសហប្រជាជាតិពួក
សៀមវាសម្លាប់ពលរដ្ធខ្មែរមិនដឹងអស់ប៉ុន្មាននាក់ទេមើលទៅ។ខ្ញុំបាទបានឃើញពួកទាហ៊ានសៀម
វាវាយធ្វើបាបពលរដ្ធខ្មែររហូតដល់ស្លាប់ក៏មានដែរចំណែកអ្នកទទួលខុសត្រូវជុំរំគឺជាជនជាតិស្បែក
សហើយជាស្រីទៀតលោកស្រីម្នាក់ហ្នឹងខ្ញុំបាទពុំបានចាំឈ្មោះគាត់ទេជូនកាលគាត់យកទ្រូងពាំង
ដែលទាហ៊ានសៀមចង់សម្លាប់ប្រជាជនខ្មែរយើង(ដោយគាត់និយាយទៅទាហ៊ានសៀមវិញថាបើ
អ្នកឯងចង់សម្លាប់ប្រជាជនភាសខ្លួនទាំងអស់ហ្នឹងអ្នកឯងសម្លាប់គាត់មុនទៅ)នេះគឺជាទឹកចិត្តដ៏មុត
មាំរបស់លោកស្រីយើងខ្ញុំជាប្រជាពលរដ្ធកម្ពុជាមិនភ្លេចគុណបំណាច់របស់លោកស្រីទេសូមអរគុណ។ចំពោះអង្ការសហប្រជាជាតិមួយចំនួនមិនដែលនឹកឃើញជួយប្រជាជនកម្ពុជានៅស្រុកខ្មែរទេ
ប្រជាជនកម្ពុជាដែលលោករស់នៅកម្ពុជាមិនដែលបានធ្វីទាល់តែសោះអំពីអំណោយរបស់បរទេស
នៅឆ្នាំ១៩៧៩ដួចជាថ្នាំសង្កូវ,សម្លៀកបំពាក់,។ល។មិនដែលបានទាល់តែសោះគឺរស់បានតាមកម្លាំង
ញឺសឈាមរបស់គាត់តែប៉ុណ្ណឹងឯង។បើតាមខ្ញុំដឹងខ្លះៗប៉ុន្តែមិនពិតប្រាកដទេប្រហែលជាជឿនៅជន
មួយក្តាប់តួចបានញុះញង់មិនឲ្យអង្ការសហប្រជាជាតិចូលមកស្រុកខ្មែរគឺដោយសារឥញ្ចឹងបើតាម
ខ្ញុំគិត។
SihanoukVarman should conscientiously learnt from his beloved comrade, Duch, before he will inevitably go to the lowest level of Hell as his beloved adopted son, SenVarman, insanely has said to whom is verbly and unashamedly lied to the people or nation!
10:35 យករឿងដដែលមកដាក់ទឿត។
និយាយពីលើមកហាក់ដូចជាអាណឹតខ្មែរណាស់
តែមកដល់ខាងក្រោមទៅជាឡប់ មានភ្នែក តែភ្នែកឡើងបាយ មានខួរក្បាលតែខួរបង្កង។កាល
ជំនាន់នោះអាខ្ែមរក្រហមអែង
បិតទ្វាជឺតមិនអោយអ្នកណាចេញអ្នកណាចូលទេ
តើអោយអ្នកក្រៅគេជូយអែងយ៉ាងម៉េច?។ដល់
ពេលយួនចូលលុក ពួកអែងបិទទ្វាទៀត លាក់យួន
ខ្លាចអ្នកក្រៅគេដឺងថាយួនឈ្លានពាន។ឥឡូវ
អែងចង់បិទទ្វាវ៉ៃទៀត ហើយចោទបក្សប្រឆាំង
ថាញុះញង់អ្នកក្រៅទៅរករឿងខ្មែរនៅខាងក្នុង។
សូមអែងយកដៃគងថ្ងាសពិចារណាម្តងទៀត
មុននឺងខ្ជាក់មកទៀត។អញដឺងច្បាស់ថា ការចេះ
ដឺងទូទៅនឺងខាងនយោបាយរបស់អែងនោះនៅ
ទាបខ្លាំងណាស់ អែងប្រហែលជាក្រុមពួកអា
វិទ្យុបាយ់់នកួនហ៊ុនសែនទេដឺង?
I think that MR Duch's decision is very good for the other who involved with the killing fields in Cambodia. I lost a lot of families in this regime but what Duch confirmed today I can personally pardon him. Why?
Because I am buddhism and he is now a trusted person who can speak out what he did. I hate the other who acted like him but now are still hidding from the public.
Khmer oversea
It's not gonna do any good, because you had already murdered them...Ah pleu!!
Post a Comment