Friday, January 29, 2010

The upcoming language used in our universities: Op-Ed by Khemara Jati


La langue future de nos universités

La langue future de nos universités scientifiques ne sera, ni anglaise, ni française, mais vietnamienne. Les ingénieurs et autres formés au Vietnam ne seront pas différents de ceux formés en URSS (à l'exception de ceux qui ont appris les langues anciennes comme Long Siem et ceux qui ont appris la musique occidentale).

Les Cambodgiens qui vont faire leurs études au Vietnam, reviendront avec des doctorats ronflants. Ils occuperont des postes importants. Mais pour travailler et pour faire quoique ce soit, ils auront besoin d'être conseillés par des experts Vietnamiens.

Les meilleurs élèves sortis de l'École des Ingénieurs, gérée par la France, obtiendront des bourses pour continuer leurs études à l'étranger ne reviendront pas au Cambodge, car il n'existe aucune entreprise pour les accueillir et leur donner un salaire convenable. Employés dans des services de l'État, ils gagneront au plus 100 US$ par mois.

Les travaux sur notre histoire et notre culture ne trouvent aucun financement. Le "Dictionnaire du Khmer Ancien" de Long Siem a été publié par la Fondation Toyota.

Le premier Opéra moderne, ou "Comédie Musicale" en français, composé par un Cambodgien Him Sophy, ayant fait des études à Moscou, inspiré pourtant de notre célèbre "Toum Teav" et une musique moderne, inspirée de notre patrimoine musicale, jouée avec nos instruments de musique, traditionnels, qui a fait grand bruit sur la scène internationale, fut interdit par le pouvoir actuel et le compositeur Him Sophy a perdu son espoir de célébrité et la fortune espérée. Un autre ancien étudiant de Moscou a pu gagner sa vie en étant connu comme violoncelliste et compositeur de musique occidentale.

Sophiline Cheam Shapiro, une danseuse classique Cambodgienne qui a obtenu un PHD aux Etats-Unis, a interprété l’Opéra de Mozart « La Flute Enchantée » au Palais de Schönbrunn à Vienne (Autriche) lors du 200è anniversaire de la mort de Mozart, est maintenant laissée dans les oubliettes.

Récemment un Prix Nobel d'économie, lors d'un séjour au Cambodge, a décelé un très grand nombre de talents cambodgiens, malheureusement non utilisés.

Une entreprise, même à capitaux cambodgiens, est-elle cambodgienne, si les dirigeants, les ingénieurs et techniciens sont des étrangers ? N'est-elle pas la raison que fait que les ingénieurs qualifiés Cambodgiens ne trouvent pas de travail au Cambodge ? Une compagnie d'aviation est-elle cambodgienne, si son directeur, les aviateurs et les ingénieurs et techniciens de maintenance sont des Etrangers ?

Voilà comment le Vietnam est en train d'essayer de transformer notre pays en une province vietnamienne.

Qui a tué Hok Lundy ? Si l'assassin n'est pas vietnamien, il y aurait des enquêtes sérieuses pour le retrouver. L'hélicoptère qui le transportait était vietnamien.

Alors pourquoi tuer Hok Lundy ? Hun Sen a pleuré, à genoux devant le corps de Hok Lundy ?
Cet assassinat, n'est-il pas un avertissement à Hun Sen et autres hauts dignitaires du PPC que c'est le sort qui les attendrait s'ils n'obéissaient pas aveuglément aux ordres de Hanoi ?

Depuis c'est l'accélération de la vietnamisation du Cambodge avant 2015, date de l'ouverture totale de nos frontières au commerce de l'ensemble de l'Asie de l'Est et du Sud-Est Asiatique.

Khemara Jati
Montréal, Québec
Le 28 janvier 2010

2 comments:

Anonymous said...

Good observation Khemara Jati, however, are there any action to prevent this from happening?
Don't you think khmer from every walk of life should get together find way to protect our territory? Should all khmer collaborate with SRP to bring the border's issues to international court or Paris Peace Accord? I also wonder where is khmer mchas srok? I heard nothing from Mme Chak? Is she interest only to jump in political ring like Khme Sokha and ah mr. Mom Sonando?

Anonymous said...

This super true and all Khmers have to wake up if you want this country to survive another 50 years.