22 May 2010
Pin Sisovann, VOA
Translated from Khmer by Socheata
On 19 May 2010, Global Witness issued a reply letter to the invitation made by the Cambodian embassy in the UK to hold a public debate on the destruction of natural resources in Cambodia.
The Cambodian embassy in the UK issued a communiqué in English on 30 April 2010 in which it quoted Hor 5 Bora as stating: “Global Witness is in danger of losing all credibility as it continues to pursue a ferocious politically-motivated campaign against the Cambodian government.”
In the same communiqué, Hor 5 Bora stressed: “It’s time Global Witness was stopped in its tracks and forced to explain and justify its campaign of smear and hatred against the Cambodian Government and the Cambodian People.” In that communiqué, he invited Global Witness to debate in London or anywhere else. Following the positive reply from Global Witness to the debate challenge, which Global Witness set the date to 17 June 2010, the Cambodian embassy in London issued a letter dated 21 May 2010, rejecting the public debate, stating that Global Witness is politically motivated and that it has a hidden agenda to destroy the legal government of PM Hun Xen. He also indicated that Global Witness is losing its honor and that it serves as a political tool to the opposition party in Cambodia. The letters indicated that, because Global Witness’ leaders and attackers are affected by “chhkuot chrouk” (crazy like a pig) and mental problems, thus, it is a good thing that Cambodian officials and representatives do not participate in this debate.
Global Witness is an organization that protects the environment all over the world and it focused its works in numerous countries. International researchers consider Global Witness as an organization that widely understands about the environment and what it is undertaking. Global Witness does not just criticize Hun Xen’s government alone, any government or companies in the world that affects the environment come under its criticisms also. For example, on 20 May, Global Witness issued a report exposing Goldman Sachs bank backing oil deals in Angola by the US company Cobalt International Ebergy, in spite of the fact that Goldman Sachs knows that its partner’s action could face corruption charge in the US.
Mam Sambath, President of the Revenue Transparency Alliance who is currently traveling to the US to participate in Chevron’s yearly meeting, said that he strongly supports the idea of holding a public debate on the destruction of natural resources in Cambodia, because such debate could help bring transparency in the administration of the country’s natural resources. He indicated that he regrets to see the debate being cancelled. He added: “I believe that if this debate can be held, it would be very good because it will show the information that we have not received yet, and it will be wide open to the public. If we look at information posted on the Internet about revenues from oil and gas, from mining to the ministry of Economy and Finance, there is no indication on revenues from sand dredging even though the sand trade already took place in Koh Kong that led to the export to Singapore. Therefore, if such mining operation takes place, the government should receive income from sand dredging in Koh Kong province, and the ministry of Economy and Finance should post this information on its website.”
At the beginning of May, Global Witness issued a report on the export of several millions of tons of sand from Koh Kong to sell in Singapore that will seriously damage the environment. Global Witness reported that while the government issued a ban on sand export, cronies of the regime received license to export sand to Singapore. Global Witness estimates that the sale of sand from Koh Kong province alone brings in US$248 million per year based on the sand price in Singapore. However, the Cambodian embassy in the UK rejected the Global Witness report, calling it cheap and rubbish, devoid of truth, and that it was aimed at dishonoring Hun Xen’s regime.
The Cambodian embassy in the UK issued a communiqué in English on 30 April 2010 in which it quoted Hor 5 Bora as stating: “Global Witness is in danger of losing all credibility as it continues to pursue a ferocious politically-motivated campaign against the Cambodian government.”
In the same communiqué, Hor 5 Bora stressed: “It’s time Global Witness was stopped in its tracks and forced to explain and justify its campaign of smear and hatred against the Cambodian Government and the Cambodian People.” In that communiqué, he invited Global Witness to debate in London or anywhere else. Following the positive reply from Global Witness to the debate challenge, which Global Witness set the date to 17 June 2010, the Cambodian embassy in London issued a letter dated 21 May 2010, rejecting the public debate, stating that Global Witness is politically motivated and that it has a hidden agenda to destroy the legal government of PM Hun Xen. He also indicated that Global Witness is losing its honor and that it serves as a political tool to the opposition party in Cambodia. The letters indicated that, because Global Witness’ leaders and attackers are affected by “chhkuot chrouk” (crazy like a pig) and mental problems, thus, it is a good thing that Cambodian officials and representatives do not participate in this debate.
Global Witness is an organization that protects the environment all over the world and it focused its works in numerous countries. International researchers consider Global Witness as an organization that widely understands about the environment and what it is undertaking. Global Witness does not just criticize Hun Xen’s government alone, any government or companies in the world that affects the environment come under its criticisms also. For example, on 20 May, Global Witness issued a report exposing Goldman Sachs bank backing oil deals in Angola by the US company Cobalt International Ebergy, in spite of the fact that Goldman Sachs knows that its partner’s action could face corruption charge in the US.
Mam Sambath, President of the Revenue Transparency Alliance who is currently traveling to the US to participate in Chevron’s yearly meeting, said that he strongly supports the idea of holding a public debate on the destruction of natural resources in Cambodia, because such debate could help bring transparency in the administration of the country’s natural resources. He indicated that he regrets to see the debate being cancelled. He added: “I believe that if this debate can be held, it would be very good because it will show the information that we have not received yet, and it will be wide open to the public. If we look at information posted on the Internet about revenues from oil and gas, from mining to the ministry of Economy and Finance, there is no indication on revenues from sand dredging even though the sand trade already took place in Koh Kong that led to the export to Singapore. Therefore, if such mining operation takes place, the government should receive income from sand dredging in Koh Kong province, and the ministry of Economy and Finance should post this information on its website.”
At the beginning of May, Global Witness issued a report on the export of several millions of tons of sand from Koh Kong to sell in Singapore that will seriously damage the environment. Global Witness reported that while the government issued a ban on sand export, cronies of the regime received license to export sand to Singapore. Global Witness estimates that the sale of sand from Koh Kong province alone brings in US$248 million per year based on the sand price in Singapore. However, the Cambodian embassy in the UK rejected the Global Witness report, calling it cheap and rubbish, devoid of truth, and that it was aimed at dishonoring Hun Xen’s regime.
26 comments:
oh my god hor 5 Bora, you stupid guy better to keep your mouth off.
14 millions fully supported Hor 5 Bora's actions ...
Well done, mate!
Khmeng Wat
Cambodia
Hor Nam Bora , you have been acting like a little boy . If you can't fight , don't throw things around and challenge GW or anyother NGO because it will make you lose face just like a dog . Now the world know exactly what kind of a man you are. A man that can't back up what he says . You are disgrace to all khmer people Hor Nam Bora . Take my advice , do not open your mouth again next time because your credibility is zero .
Khmer Ga
THE BARKING HAS NEVER BITE(khmer said)
THE BARKING DOG HAS NEVER BITE(old khmer said)
You have to be stupid or acting stupid like Hor 5 Bora to be able to work for the present government . Shame shame shame on you and your government Hor 5 Bora .
What in the world were you trying to do Bora ? That was very stupid of you . You have been acting so immature .. how can you represent your country ? Aren't you ashamed of yourself of what you have done ? Grow uppppp Bora .......
3:41 PM
no one wants to support a losing face . stop lying kmenh wat .
Hor Nam Bora is a real barking dog . He only barks but won't bite.
CPP never care about Khmer people and land they are ignoring and keeping their good image. Whatever they has done like destroying forests, national resources, polluted water, forced evictions is murdering Khmer people because they have no place to stay and live in peace like a YUON in Cambodia got free land and good jobs. CPP is killing and destroying Khmer sovereighty to fulfilled a YUON (joh prey).
savecambodian.blogspot.com
Puok ah refugees stay in the US,and don't return to your native country. All of you are traitors.
Right or wrong, it is my conviction that my country is better to all other countries because I born in it. Being Kaun Khmers, we supposed by all means to supporting your country all the time, and your government when it deserves it.
Hor 5Bora
Even crazy one eye mad dog Hun Sen?
OKAY that what your ask for not me?
Khmer Aussie, Trakaulrungruerng
6.00pm you fucken stupid slave of Yuon. We hate communist and being suppressed. We love freedom that's why we escaped our native land. We love government that cares for its people not the one who is abusing its people and not educating their people. All the fuckheads who work for Hun Sen is only care for their own interests and pockets. They don't think of poor Khmer people and the future of the country and the people. that's include Hao5 Bora!!!!
-Hor 5 Hong is Chhuot Chruk (crazy pig).
- Refugees are traitors. The leaders who create the war, the corruption, and the oppression are traitors.
- You don't have to live in the country to love and suppoprt your country and people.
-Staying in the country doesn't mean that you support and love your country. Look at those rich and powerful people in Cambodia. What have they done to the country and the people? Kill, exploid, corrupt, land grab, power abuse, etc. Is this proved to be lovers and supportwers of ghe Khmer peoiple?
- Be mindful to see the world in multiple lens. Being brainwashed is dangerous. Dare to say what you think and criticise constructively.
- Different perspectives lead to justice and development.
6:00pm,
It is best to be refugees overseas, than picking refuse for a living in Cambodia rule by a bunch of incompetence gov't officials who bark like a chihuahua, like this Hor Bora guy.
He should think long and hard before opening his mouth to challenge anyone.
It must feel like having poop thrown at your face.
Hopefully he learned this lesson well.
7:38 PM
If you've been or being suppressed, then you'd be get used to the condition. This is how the traitors get treated.
No suprise here. This is a typical CPP mouth piece. They usually resort to calling other opposing viewpoints names or putting them down. Pretty childist...
Hor 5 Hong is Chhuot Chruk (crazy pig). he produced piglets that are idiots like Hor 5 Bora.
Bora, that's the language which you had learned from your deplomacy school ?
If not turn 5 times your tongue before you write something !
You're not a young Yuon playing in a Phnom Penh DOEUNG-HEM anymore.
Ah Chhkuot Hor 5 Bora must not represent the Royal of Cambodia.
Ah Chhkae Hor 5 Bora must be ah Yuon dog. So. shut da fuck up,
គួរតែដេរមាត់អោយជិតទៅល្អជាងអា!
កូន អាមេឃាតករនៅគុកខ្មែរក្រហម បឹងត្របែក, ហោ ណាំហុង វានេះបានវាយធ្វើបាបខ្មែរ យ៉ាង សាហាវ ឃោឃៅណាស់ រកតួអក្សរអ្វីសរសេរមិន បានឡើយ។
If you don't like my forceful language, then you'd better get used to it, ah Jkuot refugee traitors.
Also, you'd better off to stay out of Cambodia, and let us do our JOB.
We've heard enough of your baseless barking.
Why should we work for puok ah jkuot refugee traitors and ah Khmer-Yuon?
You people deserve a forceful language so you may understand.
Diplomacy does not work all the time.
Now, get over it.
My dear Ambassador Hor Nam Bora,
As a khmer I sincerely wish that you take this challenge from GW and join them in a public debate. You always thinks that they are unfair to your government by unjustly accuse PM Hun Sen and his close allies of wrong doings to destroy Cambodia. If those accusations are baseless, what are you afraid of? Go out there and show your proofs.
I personally believe that GW charges are real. Now it's your chance to prove me wrong too. If you don't take this opportunity to clear your government name, there is no point for you to open your mouth in the future any more. May be you can ask your dad to let you go back to work in Cambodia where nobody dares to say anything bad --true a flase -- about your CPP because they are afraid of jail times....
Come on be a real man!
Democratic Kampuchea Pol Pot Khmer Rouge Regime
Members:
Pol Pot
Nuon Chea
Ieng Sary
Ta Mok
Khieu Samphan
Son Sen
Ieng Thearith
Kaing Kek Iev
Hun Sen
Chea Sim
Heng Samrin
Hor Namhong
Keat Chhon
Ouk Bunchhoeun
Sim Ka...
Committed:
Tortures
Brutality
Executions
Massacres
Mass Murder
Genocide
Atrocities
Crimes Against Humanity
Starvations
Slavery
Force Labour
Overwork to Death
Human Abuses
Persecution
Unlawful Detention
Cambodian People's Party Hun Sen Khmer Rouge Regime
Members:
Hun Sen
Chea Sim
Heng Samrin
Hor Namhong
Keat Chhon
Ouk Bunchhoeun
Sim Ka...
Committed:
Attempted Murders
Attempted Murder on Chea Vichea
Attempted Assassinations
Attempted Assassination on Sam Rainsy
Assassinations
Assassinated Journalists
Assassinated Political Opponents
Assassinated Leaders of the Free Trade Union
Assassinated over 80 members of Sam Rainsy Party.
"But as of today, over eighty members of my party have been assassinated. Countless others have been injured, arrested, jailed, or forced to go into hiding or into exile."
Sam Rainsy LIC 31 October 2009 - Cairo, Egypt
Executions
Executed over 100 members of FUNCINPEC Party
Murders
Murdered 3 Leaders of the Free Trade Union
Murdered Chea Vichea
Murdered Ros Sovannareth
Murdered Hy Vuthy
Murdered Journalists
Murdered Khim Sambo
Murdered Khim Sambo's son
Murdered members of Sam Rainsy Party.
Murdered activists of Sam Rainsy Party
Murdered Innocent Men
Murdered Innocent Women
Murdered Innocent Children
Killed Innocent Khmer Peoples.
Extrajudicial Execution
Grenade Attack
Terrorism
Drive by Shooting
Brutalities
Police Brutality Against Monks
Police Brutality Against Evictees
Tortures
Intimidations
Death Threats
Threatening
Human Abductions
Human Abuses
Human Rights Abuses
Human Trafficking
Drugs Trafficking
Under Age Child Sex
Corruptions
Bribery
Embezzlement
Treason
Border Encroachment, allow Vietnam to encroaching into Cambodia.
Signed away our territories to Vietnam; Koh Tral, almost half of our ocean territory oil field and others.
Illegal Arrest
Illegal Mass Evictions
Illegal Land Grabbing
Illegal Firearms
Illegal Logging
Illegal Deforestation
Illegally use of remote detonation bomb on Sokha Helicopter, while Hok Lundy and other military officials were on board.
Lightning strike many airplanes, but did not fall from the sky. Lightning strike out side of airplane and discharge electricity to ground.
Source: Lightning, Discovery Channel
Illegally Sold State Properties
Illegally Removed Parliamentary Immunity of Parliament Members
Plunder National Resources
Acid Attacks
Turn Cambodia into a Lawless Country.
Oppression
Injustice
Steal Votes
Bring Foreigners from Veitnam to vote in Cambodia for Cambodian People's Party.
Use Dead people's names to vote for Cambodian People's Party.
Disqualified potential Sam Rainsy Party's voters.
Abuse the Court as a tools for CPP to send political opponents and journalists to jail.
Abuse of Power
Abuse the Laws
Abuse the National Election Committee
Abuse the National Assembly
Violate the Laws
Violate the Constitution
Violate the Paris Accords
Impunity
Persecution
Unlawful Detention
Death in custody.
Under the Cambodian People's Party Hun Sen Khmer Rouge Regime, no criminals that has been committed crimes against journalists, political opponents, leaders of the Free Trade Union, innocent men, women and children have ever been brought to justice.
To: 3:41 PM
Don't be lie that 14 millions support H5Bora. Even you pro N5Bora but pls don't be lie.
Post a Comment