Vann Nath and his paintingThe Bophana Audiovisual Resource Center is very pleased
to invite you to the solidarity night and the exhibition opening:
'Together we can help Mr.VANN NATH,
the famous Cambodian painter!”
Friday, May 07 at 6 pm
Bophana Audiovisual Resource Center
#64, St 200, Okhnia Men, Phnom Penh
With the presence of Vann Nath’s children
Limited printings series of Vann Nath’s painting will be available to purchase. All proceeds from the sale will go to Vann Nath’s family to alleviate his medical expenses.
* * *
Le Centre de ressources audiovisuelles Bophana
vous invite à la soirée de solidarité et le vernissage de l’exposition de peintures :
« Mobilisons-nous pour aider le célèbre peintre cambodgien, M.VANN NATH !»
Vendredi 07 mai, 18h
Centre de ressources audiovisuelles Bophana
#64, rue 200, Okhnia Men, Phnom Penh
En présence des enfants de Vann Nath
Des reproductions photographiques de qualité seront mises en vente et tous les fonds récoltés seront reversés à la famille de Vann Nath et qui serviront à financer les frais médicaux.
* * *
មជ្ឈមណ្ឌលធនធានសោតទស្សន៍បុប្ផាណា មានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយសូមគោរពអញ្ជើញ
ឯកឧត្តម លោក លោកស្រី អ្នកនាងកញ្ញា ចូលរួមជាភ្ញៀវកិត្តិយសក្នុងពិធីរាត្រីសាមគ្គី និងការតាំងពិព័រណ៌ផ្ទាំងគំនូរ៖
«រួមគ្នា ជួយ វិចិត្រករខ្មែរ វ៉ាន់ ណាត !
នៅថ្ងៃ សុក្រ ទី០៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១០ វេលាម៉ោង ៦ ល្ងាច
មជ្ឈមណ្ឌលធនធានសោតទស្សន៍បុប្ផាណា
អគារលេខ ៦៤ ផ្លូវលេខ២០០ ឧកញ៉ាម៉ែន ភ្នំពេញ
ដោយមានការចូលរួមពីក្រុមគ្រួសារលោក វ៉ាន់ ណាត
រូបថតចម្លងចេញពីផ្ទាំងគំនូរប្រកបដោយគុណភាពមានចំនួនកំណត់នឹងដាក់លក់ ហើយថវិការដែលប្រមូលបានពីការលក់នេះនឹងប្រគល់ទៅឱ្យគ្រួសារលោកវ៉ាន់ ណាត ទាំងអស់សម្រាប់ចំណាយលើការព្យាបាល។
to invite you to the solidarity night and the exhibition opening:
'Together we can help Mr.VANN NATH,
the famous Cambodian painter!”
Friday, May 07 at 6 pm
Bophana Audiovisual Resource Center
#64, St 200, Okhnia Men, Phnom Penh
With the presence of Vann Nath’s children
Limited printings series of Vann Nath’s painting will be available to purchase. All proceeds from the sale will go to Vann Nath’s family to alleviate his medical expenses.
* * *
Le Centre de ressources audiovisuelles Bophana
vous invite à la soirée de solidarité et le vernissage de l’exposition de peintures :
« Mobilisons-nous pour aider le célèbre peintre cambodgien, M.VANN NATH !»
Vendredi 07 mai, 18h
Centre de ressources audiovisuelles Bophana
#64, rue 200, Okhnia Men, Phnom Penh
En présence des enfants de Vann Nath
Des reproductions photographiques de qualité seront mises en vente et tous les fonds récoltés seront reversés à la famille de Vann Nath et qui serviront à financer les frais médicaux.
* * *
មជ្ឈមណ្ឌលធនធានសោតទស្សន៍បុប្ផាណា មានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយសូមគោរពអញ្ជើញ
ឯកឧត្តម លោក លោកស្រី អ្នកនាងកញ្ញា ចូលរួមជាភ្ញៀវកិត្តិយសក្នុងពិធីរាត្រីសាមគ្គី និងការតាំងពិព័រណ៌ផ្ទាំងគំនូរ៖
«រួមគ្នា ជួយ វិចិត្រករខ្មែរ វ៉ាន់ ណាត !
នៅថ្ងៃ សុក្រ ទី០៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១០ វេលាម៉ោង ៦ ល្ងាច
មជ្ឈមណ្ឌលធនធានសោតទស្សន៍បុប្ផាណា
អគារលេខ ៦៤ ផ្លូវលេខ២០០ ឧកញ៉ាម៉ែន ភ្នំពេញ
ដោយមានការចូលរួមពីក្រុមគ្រួសារលោក វ៉ាន់ ណាត
រូបថតចម្លងចេញពីផ្ទាំងគំនូរប្រកបដោយគុណភាពមានចំនួនកំណត់នឹងដាក់លក់ ហើយថវិការដែលប្រមូលបានពីការលក់នេះនឹងប្រគល់ទៅឱ្យគ្រួសារលោកវ៉ាន់ ណាត ទាំងអស់សម្រាប់ចំណាយលើការព្យាបាល។
Bophana Audiovisual Resource Center
64 street 200 (Okhnia Men), Phnom Penh
Tel: 023 992 174 / 092 605 127
www.bophana.org
4 comments:
What is wrong with him?
I want to donate via Paypal. How? thank
Please support this artist for revealing the unknown truth..
In Cambodia there are hundreds of thousands Vann, even worse, and nobody cares about their fate.
1:58 PM, that is why you need to do it.
Post a Comment