Tuesday, June 15, 2010

"Chumrum Tuol Krasaing" a Poem in Khmer by Sék Serei & Hin Sithan

9 comments:

Anonymous said...

ពួកអាខ្មែរភ្លើនៅក្រៅប្រទេស កុំបានតែព្រុស ពួកអាចោលម្សៀត ។ បើពួកអាហ្អែងគ្រាន់បើ ខំឲ្យឈ្នះឆ្នោតពួកអញសិនទៅហា !!! ពួកអញចាំមើល តើពួកអាហ្អែងនឹងធ្វើអាចម៍ពួកអញស្អីបានខ្លះ ? ពួកអញហ្នឹងហើយ ជាកូនប្រជាជន៧ មករាតើពួកអាហ្អែងដឹងទេ? ពួកអញសុំប្រកាសអោយពួកអាហ្អែង
បានដឹងទៅចុះណាអាខ្មែរភ្លើ!

Anonymous said...

Children of 7 Makara admitted that they are youn slave already. I think they must be fast learner from their parents.

Anonymous said...

This poem is so meaningful. It depicts the life of monkeys in Toul Krasaing. I hope all the poems written about Toul Krasaing someday will worth million.

Good job lauk Sithan and Serey.

Anonymous said...

These children 7 January are YOUKONG BAAT PHSAR. If their father or CPP dare to allow Khmer people to express their democratic voices, they will certainly no longer exist. They can only bark from PP or in the blogger like this but they would never dare to show up in the Khmer community outside Cambodia or at least sign their name. Coward!!!!!!

SAMDEY SAR JEAT, MEAYEAT SOR TROKOL

Anonymous said...

Yes, you are right 7:54PM

Look at Baby HOR, he barked and provoked with Global Witness. When he gave the momentum to meet with the organization... Hahahahahahahah
He backed off just like a dog who have been hit very hard on the head. This is a classic example of the children of 7 MAKARA...

Anonymous said...

To whom ever claim to be the children of 7 Makara,

I don't think your EUV and family will last until the next election. You and your family are better start to learn to speak with some decent language rather be ingrained
with these over confident attitude. You have nowhere to hide or to run to because your EUV, you and family have done too much suffering for people and of course you all will have to pay for it.

Anonymous said...

11:02 AM is not Khmer, he is Yuon, real Khmers 7 January 1079 know that Yuons invaded Cambodia to take Cambodia not to save Khmers.

Anonymous said...

11:02 AM,

He's Yuon offspring born from SamPhoeung Yuon S'vay Pak and Yuon Bo Doi who invaded Cambodia in 1979, the Christmas day, and resetlled illegally in Cambodia pretending as Khmer Savior, but planning to VIETNAMISE our Khmer ancestors' land as a second Kampuchea Krom and a second Champa in South-East Asia.

Anonymous said...

Ici, la plupart des Cambodgiens ne comprennent pas le mot ANG. Le sense de mot ANG est un vulgaire khmer mot of KH'DOR, come Ang Ta Som (Kh'dor Ta Som), Phum Th'baung Ang (=Phum Kh'bal Kh'dor).

Si je suis le composeur, je vais ecrire directement come Luok Srok Sronok Kh'dor.

Here the most of Cambodians do not understand the word ANG. The meaning of this is a vulgary word of KH'DOR, such as Ang Ta Som(=Kh'dor Ta Som0, Phum Th'baung Ang (=Phum Kh'bal Kh'dor).

If I'm the composer, I will write directly as Luok Srok Sronok Kh'dor.