Most of all, I would like to thank for your support to Bang Kong Kea's family although he is now at a critical stage in a Thai hospital suburb of Bangkok. Yesterday and today, his story has been aired by two Thai TVs station, and I have a footage for your review.
Although, he may have to go to another world, but what he has done to his country will never be forgotten. I still remember his laugh and his loves for Sin Sisamuth's song and his longing to return to Srok Khmer. Although he may not make his return, but I am sure that he will go in peace because of our help to his family for now and for the future.
Many Khmers are living in desperado [KI-Media note: despair] in Thailand's industrial sites and on the border and if we know we will help for the better Khmer homeland.
May the Lord Buddha blesses you all for your help to the man who sacrifices for his country, and to all who have laid down their lives for the better Srok Khmer either in Srok Khmer in another country.
Although, he may have to go to another world, but what he has done to his country will never be forgotten. I still remember his laugh and his loves for Sin Sisamuth's song and his longing to return to Srok Khmer. Although he may not make his return, but I am sure that he will go in peace because of our help to his family for now and for the future.
Many Khmers are living in desperado [KI-Media note: despair] in Thailand's industrial sites and on the border and if we know we will help for the better Khmer homeland.
May the Lord Buddha blesses you all for your help to the man who sacrifices for his country, and to all who have laid down their lives for the better Srok Khmer either in Srok Khmer in another country.
Yours sincerely,
Cheymongkol
khmersurin@gmail.com
a Khmer Sren.
17 comments:
I tried to email from the article about wiring or sending the donation from last week article. I had no respond return yet. It look like the Thai people are trying to help him too. That is a great news.
"Pay no attention to the faults of others,
things done or left undone by others.
Consider only what by oneself is done or left undone."Buddha
រស់នៅដោយគុណធម៌ បានដល់ ចិញ្ចឹមជីវិតដោយយកសីលធម៌ជាគោលការណ៍
What were they saying in Thai?
Thank so much for Mongkol to share and pass this information. We will try as much as possible to help Kong Kea's family. From Khmer mother land
what the fuck oversea doing? why no support? ពួក អាកូនឆ្កែ ក្រោប្រទេស េមច ុមិនជួយផង ពួដអាអែងទុក លុយុ ទិញព្រហ្មចារិយ៏ស្រក្មេងនោស្រុកខ្មែរមែនទេ?
Khmer must be careful the policy of Vietnam to kil Khmer not only Cambodia but oversea. They used the poison to kill Khut Kongkea. I know very well that he was serious illness because of secret poison of Vietnam like many other nationalists
All of our khmer and all khmer leaders must learn more from Lok Chaymonkul our belove Khmer surin that he trying his best to till the world about our Khmer politician stories how hard.
I also thanks to Thai TV chanel that they have been appeal to thai people to help Mr.Kut Kong Kear in this time.
We all khmer sould do something more.
10:42 AM Thai to English.
Oldest son: I want my dad have life, please tevada save my dad.
News anchor: Khmer national had lived in Thailand past 4 years. They collecting recycle items day to day. He had organ disease as this matter his condition is getting deteriorated.
Doctor: We will support you as much as possible from public funds.
KTL101= KhmerThaiLao101
I'm tracing 11:25AM IP.. got some info from his computer now.... try to know why he had people living overseas...
And SRP.... it's time to show your support now
Translation in Khmer, please.
"What were they saying in Thai?" 10:42 AM
This is the mean of effective communication. Don't wast time for translation. The Thai TV ask him in Thai... we should be happy to see Cambodian can speak many language...
Before you ask this question, you should have asked yourself, why you asked above question in English?
"Translation in Khmer, please."
8:51 PM
Thai TV asking their population to donate money to help him....
ดูแล้วน่าสงสารจริงๆ เรื่องไม่น่าเป็นอย่างนี้เลย ขอให้พี่น้องทุกท่าน กรุณาช่วยเป็นกำลังใจด้วย เพราะไม่ทางเลิกแล้วตอนนี้
10:48 PM Bunlin niyeay tah...
English: Bunlin said...
Saw it is very pitiful. It shouldn't had happened like this. Let's everyone have your kindness support because we have no other choice.
Thai: Bunlin puun vaa...
du laaw na sonk san jring jring. rung mei na baen yawg ni leuy. kah hei pinong tuuk tahn karuna chuey paen gamlunk jai prah mei tanh lerk laaw thaun ni.
KTL101
Very nice! Thanks 8:57pm
Sorry, I made a mistake in wrote
I said, เพราะไม่มีทางเลิกแล้วตอนนี้
I forgot not have
7:59 PM Bunlin said...
because = prauh
no = mei
have = mii
way = taung
choose = lerk
finished (use as the end) = laaw (huey)
time (use as occured)= thaun (pael)
this = ni
no choice = mei mii taung lerk
no way = mei mii taung
don't have = mei mii
that = nan
made = taum
forget = luerm
not = yung
say = puun
mistake = pid
write = khaen
sorry/excuse me = kor thorn
I/me/mine/my (man) = pum (polite)
I/me/mine/my (woman) = chan nor dichan (polite)
you = taer (about same age/friend)
you = khun (your lover/stranger)
I = gu (he/she close friend same level)
you = mung (he/she close friend same level)
older = pi (he or she)
younger = nauk (he or she)
Post a Comment