Monday, June 07, 2010

"Yuon Khett Dei Prum" a Poem in Khmer by Sam Vichea

3 comments:

Anonymous said...

ពួកអាក្បត់ជាតិ និង ពួកអាឆ្កែកញ្ជះយួនក្បត់ជាតិ អាហ៊ុន សែន, អាហេងសំ រិន, អាជាស៊ីម, អាវ៉ា គិម ហុង, អា ស ខេង,អាសុខអាន, អាខៀវ កញ្ញារឹទ្ធិ, អាហោ ណាំហុង,អាឱម យិនទៀង, អាចៀម យីប, និងអា ចៅហ្វាយខេត្ដ តាកែវ អាស្រី បិន កំពុងទទួលស្គាល់, សុខចិត្ដយល់ព្រម​ដោយ ឥតប្រកែក នូវការបង្ខិតព្រំដែនគោលតំរុយលេខ២៧០ របស់អាចោរយួន និង ពួកអាក្បត់ជាតិធ្វើឆ្កែកញ្ជះ
យួននៅក្នុងខេត្តតាកែវ ។
សូមអ្នកប្រវត្ដិសាស្ដ្រត្រូវតែចារ ឈ្មោះ

> ពួកអាឆ្កែខ្ញុំកញ្ជះយួន
> ពួកអាបំផ្លាញជាតិ
> ពួកអាក្បត់ជាតិ

នៅក្នុងសៀវភៅប្រវត្ដិសាស្ដ្រ ទុកឱ្យកូនចៅជំនាន់ ក្រោយបានរៀនសូធ្យ ចេះដឹងផង
ថាកាលនុ៎ះប្រទេសយើងត្រូវបានដឹកនាំដោយ

> ពួកអាមេចោរលួចគោនៅព្រំដែន
> ពួកអាឆ្កែខ្ញុំកញ្ជះយួន
> ពួកអាបំផ្លាញជាតិ
> ពួកអាក្បត់ជាតិ

សូមអរគុណទុកជាមុន!

ពី
ខ្មែរឈឺចាប់…!

Anonymous said...

Every one of your poems shows your patriotism towards your country and people. Keep up your good work, Sam Vichea.

Anonymous said...

Hard work!
Next time, please, be clear between NATION (JIAT) and COUNTRY, KHMER and CAMBODIAN.