Saturday, July 17, 2010

"Doctor Ott Sala" a Poem in Khmer by Sam Vichea

18 comments:

khmerbotra said...

វាជាការល្អណាស់ដែលលោកចេះតែងកំណាព្យ
ដូច្ឆេះ តែធ្លាប់សម្លឹង-ត្រួតពិនិត្យខួរក្បាលខ្លួនឯងទេ
ថាជាមនុស្សប្រក្រតី ការដែលយើងតែកំណាព្យដូច្ឆេះ
ហាក់បីដូចយើងមើលងាយដល់មហាវិទ្យាល័យផ្សេងៗ ខ្ញុំជឿជាក់ថា គ្រប់មហាវិទ្យាល័យមុនដឹងគេសំរេច ចិត្តចេញសញ្ញាប័ត្រអោយ គេពិភាក្សាគ្នា តើគ្រប់ មហាវិទ្យាល័យមានខួរក្បាលស៊ូអ្នកកំណាព្យនេះមិនបានឬ?

Anonymous said...

12:59PM,
You do not deserve to be a Khmerbotra. Change your pseudonyme to chhkebotra, fool. And you should have your brains checked regularly, so you can see that Vichea's poem pains the true character your sam-ach.

Anonymous said...

មានអ្នកអត់មានខូរក្បាលមកនិយាយមិនដឹងរឿងមិនដឹងខ្យល់ទៀតហើយ
មនុស្សនេះគឺជាសត្វធាតុមិនដឹងឡឺរកើរ
អីបន្តិចសោះឡើយ។
នៅក្នុងស្រុកខ្មែរអ្នកណាមួយដែលមិនដឹងថាវ៉ូងពូកអាសត្វស្វារក្រេសទាំងអស់នេះមិនបានចូលសាលា។អ្នកឯងគួរគិតពិចារណាមើលទៅ!កុំធ្វើដូចសត្វ មមុងនៅក្នុងផ្លែល្វៀពេក។
លោកឯងទៅត្រិះរិះគំនិតរបស់លោកឯងម្តងទៀតមើលៗៗៗចំជាមនុស្សមិនខ្យល់មេន!!ឫលោកឯងមនោគមន៏ចូលពេញខួរក្បាលទៅហើយ។

Anonymous said...

When you are afraid of the truth about yourself, you are worse than animals. There is no secret under the sun. You can lie to someone else, but you cannot lie to yourself. If you lie to yourself, then you are a shameless coward. You should open the tiny room of your mind to read more than one book, especially books about moral. And don't forget to tell your sam-ach to read books too. Tell him not to get too excited about those empty PhD. They are deceptive labels to fool him and you, fool.

Anonymous said...

Be realistic, we should pay more respect to the tittle and to the persons.
Honorary Doctors are still hard to achieve.

Anonymous said...

ជនផ្តាច់ការម្នាក់នេះ ត្រូវបានយួនបញ្ចូលឥទ្ធិពល

នឹងបញ្ច្រក មនោគមនវិជ្ជាយួនកុម្មុយនិស្ត ពេញខួរក្បាល

ឱយមករំលាយប្រទេសជាតិខ្មែរខ្លួនឯងយូរណាស់
មកហើយ៕

Anonymous said...

ពួកអា អ្នកសរសេរកំណាព្យទាំងអស់នេះ គ្មានភ័ស្តុតាង គ្មានមូលដ្ឋានអ្វីទាំងអស់ ក្រៅពីសរសេរចោទប្រកាន់ ហើយដើរព្រុស ត្របាក់ខាំគេខាំឯងដូចឆ្កែឆ្កួត ត្រូវគេវាយប៉ុន្មានដំបងបែកក្បាលហូរឈាមអញ្ចឹង!
ជាពិសេស ពួកអាខ្មែរចោលស្រុក... ហិនស៊ីថាន= សំ-វិជ្ចា =សេក សេរី តែម្ដង!
ពួកអាខ្មែរចេះដឹងអស់ឯងដប់ មិនបានស្មើនឹងវៀតណាម
ឡប់ៗ , ភ្លើៗ នៅតាមមាត់ទន្លេមេគង្គមួយផង!

Anonymous said...

កូនឆ្កែនៅតែកូន​ឆ្កែ​និយាយពាក្យមួយ​ណាគ្មាន​ដឹង​ខ្យល់​មួយណាបន្តិច​សោះឡើយ​។​អស់លោឯង​មិន​មើល​ទឹកដីខ្មែរ​វាអស់​ប៉ុណ្ណាហើយ​។បើអស់លោកឯង​ជាកូនខ្មែរ​ប្រហែល​ជាគ្មាន​និយាយ​ពាក្យ​ទាំងមករួចទេ​!​ហើយ​លោកឯងប្រហែល​ជា​ក្បាលឆ្កែ​ខួរបង្កងហើយ​មើលទៅ​!​លោកឯង​ជាមនុស្ស​មួយ​ដែលមាន​គំនិត​ថោកទាប​បំផុត​។​

Anonymous said...

ចំជាមិនដឹង​ខ្យល់មេន​អាវ៉ូង​គ្មានដឹង​ដប់​អាពួក​ឆ្កែ​ស៊ីអចយ៏ឯង​នេះ​!​

Anonymous said...

សុំទោស ខ្ញុំមិនមែនចង់មាក់ងាយលោក ជាស៊ីម ទេ
ក៏ប៉ុន្តែគាត់ពាក់មួកទទួលសញ្ញាប័តឥតខ្លឹមសារនេះ រូបគាត់មើលទៅដូចស្វាលេងសៀកបេះបិទ ។
សម្មាសម្ពុទ្ធោ !!

Anonymous said...

11:35 from what institution that hard to achive!????? from Sala chartean?


From China and Hanoi the hornor PhD of killing your own people!!!!

Anonymous said...

PhD from those country? if i were to receive one i would display in my kitchen, or may be my bathroom.

Anonymous said...

Ha Ha Ha...

Me too.

Anonymous said...

god bless all my beautiful khmer people and citizens.

khmerbotra said...

ខ្ញុំមិនរករឿងជាមួយមនុស្សដែលមានគំនិតខុសថាត្រូវទេ
តែសូមនិយាយតបន្ដិចទៀត តើគ្រប់មហាវិទ្យាល័យជាសត្វស្វាដូចដែលលោកខ្លះបានពោលទីនេះទេ
គ្រប់មហាវិទ្យាល័យសុទ្ធតែមានកំរិតវិជ្ជាខ្ពស់ ហើយគេធ្វើការជា Teams មុននិងមហាវិទ្យាល័យនីមួយៗ
គេសំរេចចិត្តចេញសញ្ញាប័ត្រអោយបុគ្គលមួយណាប្រមូលខួរក្បាលអ្នកចេះជាច្រើនមកផ្សំគ្នា ហើយសញ្ញាប័ត្រ
ដែលចេញអោយនោះគេហៅថា សញ្ញាប័ត្រកិត្តិយស ។ អ្នកខ្លះបានទៅរស់នៅប្រទេសក្រៅអាងថាខ្លួនមាន
ចំណេះដឹងជ្រៅជ្រះខាងប្រជាធិបតេយ្យ តែភ្លេចគិតថា បុគ្គលដែលអ្នកជេររាល់តែថ្ងៃ គេក៏មានសិទ្ធិជាមនុស្ស
គឺខ្លួនឯងបានរំលោភលើសិទ្ធិសេរីភាពដល់បុគ្គលដ៏ទៃ ហើយមិនទទួលខុសត្រូវនៅគ្រប់ពាក្យសម្ដីរបស់ខ្លួន
គ្រាន់តែឈ្មោះក៏សរសេរខ្លែងខ្លាយ ហើយសរសេរជេរគេថាគ្មានខួរក្បាល ។ ការដែលខ្លួនតែងកំណាព្យដូច្ឆេះ
មិនម៉ែនឈ្លោះជាមួយអ្នកទទួលសញ្ញាប័ត្រទេ តែខ្លួនបានមើលងាយដល់មហាវិទ្យាល័យ បានសេចក្ដីថា មហា
វិទ្យាល័យមានខួរក្បាលស៊ូនអ្នកតែងកំណាព្យមិនបាន សូមដេកគិតចុះ មុនយើងរាប់មួយ ចូរគិតដល់ដប់សិន
មុននឹងនិយាយ មិនម៉ែនថាបើមិនបានជេរអ្នកណាម្នាក់ថ្ងៃនេះដេកមិនលក់នោះឡើយ ។ សូមអរគុណ

Anonymous said...

10:08 AM, you're kaun Yuon.

Anonymous said...

ChhkeBotra, bye, bye ah pleu krubjiat!

Anonymous said...

Yes 10"08 AM is Viet Offspring born from Bo Doi father, the invader of Cambodia in Christmas 1979.