Wednesday, August 04, 2010

"Terrible Fate": Inpromptu performance by Cambodian factory workers demanding salary raise


Report and Video by Uon Chhin, Radio Free Asia

ចម្រៀង​កម្មការិនី រោងចក្រ​កាត់ដេរ
http://www.rfa.org/khmer/ http://www.rfakhmerplus.com/
ចម្រៀង កម្មការិនី បទ «កម្ម កំណាច ឫស្យា» កម្មករ ទាមទារ សុំ ដំឡើង ប្រាក់ខែ

លោក លោកស្រី អ្នកនាង កញ្ញា ជាទី​មេត្រី ! កាល​ពី​ថ្ងៃ ទី​២៥ កក្កដា ឆ្នាំ​២០១០ ក្នង​ទៅ​នេះ កម្មករ​ប្រមាណ​ពីរ​ពាន់​នាក់ បាន​ជួបជុំ​គ្នា​ក្នុង​វេទិកា​សាធារណៈ​មួយ នៅ​មុខ​អ​គារ​រដ្ឋសភា ដើម្បី​ទាមទារ​សុំ​ដំឡើង​ប្រាក់​ខែ​ឲ្យ​បាន​សមរម្យ សម្រាប់​ទ្រទ្រង់​ជីវភាព​របស់​ពួក​គេ ។ ជំនួស​ឲ្យ​ការ​និយាយ​រៀបរាប់​ពី​ទុក្ខលំបាក ដែល​កំពុង​តែ​ប្រឈមមុខ ក្រុម​កម្មការិនី បាន​នាំ​គ្នា​ច្រៀង​ចម្រៀង​មួយ​បទ​ក្រោម​ចំណង​ជើង​ថា «កម្មកំណាច​ឫស្យា» ។

ទោះ​យ៉ាងណា ការ​រទាមទារ​បស់​កម្មករ​នៅ​ថ្ងៃ​ដដែល​នោះ ពុំ​ទទួល​បាន​លទ្ធផល​ឬ​ការ​ឆ្លើយ​តប​អ្វី​ឡើយ ពី​រដ្ឋាភិបាល​ ៕

8 comments:

Anonymous said...

I urges the company would you please giving the employees enought wages so they can live normal lifes too.

Anonymous said...

Well done guys! tell all garment workers and anybody from the market to join the strike. We need more and people, and keep demanding until the end!

We cannot work for long hours and get paid a peanut!

Anonymous said...

What a true heart wrenching performance!

I am a former Khmer musician, but I have never witnessed Khmer singers such as Pen Ron, Serei Sothea, or Houy Meas sang with such a genuine and profound pain and sorrow from the deepest recess of their soul.

Listen folks, they did not sing about getting a pay raise. The true meaning of it all is that we as the unfortunate children of the Khmers have drifted so far........ from what we once knew - our supporting family..... our farm and village...... our community of mutual support, respect and care......our kind tradition......our freedom...... our dignity........and our pride.

We have been reduced into robots, slaves, and beggars of a repressive regime who's only mission is to protect the capitalist leeches that are swarming our country to suck our blood!!!

Wipe out your tears sisters and brothers, GET UP and do something!

Anonymous said...

I'm a man, I hear your song and I cry..
Good luck sisters!

Anonymous said...

the protest should get their representative or moderator to voice their discontent and work it out with compromise from there, i think. now do they have respresentative, a smart rep like a lawyer can help settle this kind of discontent or disagreement with the garment factories, etc...

Anonymous said...

បក្ស ប្រជាជន បក្ស ក្បត់ ប្រជាជន បក្ស ក្បត់ជាតិ +++++++++++++

Son of a farmer said...

The strong unhumanly did what they selfishly wish,
and the weak languishly or suffocatingly suffered what unearthly they had to!

Anonymous said...

Anonymous said...All CPP officials get tea money from every companies and make contracts with them.If the officials ask the company investors to increase the salary workers, the CPP officials just shut their mouth or ignore the protesters.This government want her own people to become poorer and poorer,sick,and starve to death .Two thousand people are not enough;they should go out 5 million people and people in abroad should stand up to help them too.These protesters cry for help.