Saturday, October 02, 2010

"Vansak Prap Kang'rei" a Poem in Khmer by Yim Guechsè

6 comments:

ជនពាល said...

ប្រទេសខ្មែរ គួរណាស់ តែចូលរួមសហព័ន្ធ
ឥណ្ឌូចិន ដោយទទួលយកប្រទេសវៀតណាម
ជាអាណាព្យាបាល ព្រោះថា ទៅថ្ងៃក្រោយ
សេដ្ឋកិច្ចនៅកម្ពុជា នឹងរីកចំរើន ហើយនឹងមានសេចក្ដីថ្កុមថ្កែងជាមិនខាន។
បើមានវៀតណាម ជួយការពារ គឺថា ប្រទេស
ថៃ នឹងមិនហ៊ានមើលងាយ ហើយថៃនឹងឈប់ហ៊ានឈ្លានពានខ្មែរយើងទៀតឡើយ ។ ជាក់ស្ដែង ដូចបងប្អូនខ្មែរ
នៅកម្ពុជាក្រោមអចឹង ​ពួកគាត់បានរួមរស់យ៉ាងសុខក្សេមក្សានជាមួយពលរដ្ឋវៀតណាម
តាំងពីជាងបួនសតវត្សមកហើយ ។ ពួកគាត់មិនដែលទទួលរងទុក្ខវេទនាដូចខ្មែរ
កណ្ដាលឡើយ។ កម្លាំងទ័ពខ្មែរកណ្ដាល គ្មានសក្ដានុពល គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីក្លាយខ្លួន
ជាប្រទេសដែលមានអធិបតេយ្យភាពឯក​ឯង​បានឡើយ ដូច្នេះខ្មែរកណ្ដាលចាំបាច់ត្រូវ
តែចាប់ដៃរួមសហការណ៍ជាមួយ​វៀតណាម
គឺ នឹងទទួលបាន​នូវអនាគតភ្លឺស្វាងជាមិនខាន ៕

Anonymous said...

really ? motherfucker son of the bitch!motherfucker motherfucker cpp cpp motherfucker Youn Bodoi expert 1979 era.

Anonymous said...

Yes,

Viet illegal immigrants are everywhere in Cambodia to Vietnamise her, and planned to finish before thew end of this 21st century.

Continue to betray Khmer Nation and Khmer people, Sihanouk and Hun Sen, Hasnopi's puppets for life.

Anonymous said...

Tonlesap is a property of Vietnameses, regular Khmers have no right to fish there.

Anonymous said...

11:39 AM Vietnamization... If you are a khmer born you should commit yourself to hell before Khmer natinalist kick you out from Cambodia. Khmer never want to be subservient to any country. Khmer live independently for centuries. Only this puppet regime including you Vietnamization who want youn to be your protectorator. Most true khmer nationalist will fight to the last drop of blood to protect our country from becoming Indochina as you have dreamed.

Anonymous said...

Hey you fucking Viet slave @11:39AM,

If you want to be Viet's slave for life, go ahead - it is your right, your freedom of choice, but do not drag the Cambodian people along with you or you will be eliminated from the face of this green planet earth. This is not a warning - this is not a threat. It is rather a promise!

[Si vous voulez être l'esclave des Viets à vie, allez-y: c'est votre droit, votre liberté de choix, mais ne pas essayer de prendre le peuple cambodgien libre avec vous or vous serez éliminé de cette verte planète. Ce n'est pas un avertissement ni une menace mais plutôt une promesse sûre!]

ហេ អា/មី ងាប់ផុតពូជ ១១:៣៩AM
បើ អា/មី ងាប់ផុតពូជឯងចង់ធ្វើខ្ញុំកញ្ជះយួនអស់
មួយជីវិតនោះ ក៏ធ្វើទៅ តែកុំមកបញ្ចុះបញ្ចូលនាំខ្មែរ
អ្នកជា ផ្សេងៗទៀតទៅជាមួយអា/មី ងាប់ផុតពូជ
ឯងអោយសោះ ពុំនោះសោតទេ អា/មី ងាប់ផុត
ពូជឯងនឹងត្រូវអ្នកស្នេហាជាតិសំឡាប់អោយផុត
ពូជបាត់ពីលើផែនដីខៀវស្រងាត់នេះទៅមិនខាន។
នេះមិនមែនជាពាក្យព្រមានសំឡុតគំរាមកំហែងឬ
បន្លាចនោះទេ តែវាជាពាក្យ សន្យាពិតប្រាកដ៏តែ
មួយម៉ាត់ប៉ុណ្ណោះ!!!

Passer-by