 |
Hillary is our hope
Just like that grinning Khmer girl who hugged her
By Yim Guechsè
2nd November 2010
Translated from Khmer by P.U.
Dedicated to Cambodians who place their trust and hope on Mrs. Hillary Clinton and Mr. Ban Ki-moon
1. Hilary was not adorned in gold (1), she wore a simple yellowish top/ it was meaningful and reflected calmness (2)/ filled with the smell of transparency/ a olfactory sign for Raing-sey'(3) taste.
2. "They are intoxicated" and followed the Youn's tail/ as well sold as puppet, and what will become of Khmer? / The magnificent Angkor and beautiful Apsaras,/ what do these objects mean to you Hillary?
3. Rainsy, please remember, should you return home/ don’t just sit there with dopy eyes/ don’t be hooked up by Yuon's baits/ lest you be bought out by the CPP.
------------
(1) Hillary did not wear jewelry like the nouveau riche Khmer Chumteavs who wore their glittering gold and diamonds.
(2) In Buddhism, yellow means calmness.
(3) Please read Raing-sey [Sam Rainsy] for the sake of rhyming with the next stanza.
16 comments:
Appeal to all Khmer at home and abroad around the world.
Suong Sophorn's blood is Khmer blood .
Every drop of Suong Sophorn blood is Khmer blood this Khmer blood has been shared the painful feeling by Khmer around the world.
Please join me to condemn these cowered act from Yuon solders in Hun Sun police uniforms against Mr.Suong Sophorn.
If you are real Khmer solders or real Khmer polices go and fight at the border to protect our sovereignty against Yuon and Thai.
But all you can do is brutality beaten Mr. Suong Sophorn with empty hands, beaten innocent Khmer people.
You also good at hiding your heads under srey yuon 's pants.
If it was done to your family? How do you feel? Yuon slaves?
I wish Mr. Suong Sophorn to recovery pretty soon.
Khmer sympathy around the world are are with you.
You are real Khmer hero.
We all always remember what you stood up for Khmer people.
Down Ah Hun Sen yuon's slave.
Dear. Mr Sam Rainsy,
Welcome back to Cambodia.
With U.S. Secretary of State Hillary Clinton intervention of course you will come back to Cambodia, No doubt about it .
But you have to change your strategies weather to boycott the 2013 election or sit down and talk with other nationalist to find better strategies.
If you joint the upcoming election in 2013 again you lose again .
Look at, not less then a million of Viet Congs solders in Khmer civilian uniforms, in Hun Sen solders, polices and MP uniforms.
Look at 5 million of illegal yuon living in Cambodia ready to vote for Ah Hun Sen again and again as they in the past elections.
Most Khmer never vote for Hun Sen .Look back at 1993 election , Ranariddh won,but Ranariddh betrayed Khmer people who voted for him,
Ranariddh betrayed he own fighters from the Thai border.
Look at Sihanouk intervened after 1993 national election: 2 Prime Minisnters:
1. Second Prime Ministers Hun Sen is a tool of Ho Chi Minh Indochina Federation.
2. First Prime Minister Ranariddh ( won 1993 election ) all he think and does are:
1.Money.
2.Womnen.
Now we need Sihanouk to intervene for Khmer interest to act and protect Khmer interest. Where is he now?
Poor , powerless people need need Sihanouk : Where is he now?
So when we do not need Sihanouk to intervene , He did.
When we need Sihanouk to intervene , He nerver do.
It is good to have you back but if it is not good if
joint the 2013 upcoming election just to lose again.
I am on your side, even I am not Sam Rainsy Party member.
Most Khmer welcome you back : Mr. Sam Rainsingad
That is right 9:50am.
We must find strategy and election for 2013. it is not too late yet.
I hope all compatriots who have all the good idea can send their smart and intelligent to SRP in PP so that we all can learn from there.
cpp......nonprohanoi..............pp
Dear KI Media Admin,
Please translate this Khmer language poem into English so that people can have easy access to its meaning.
I seem to understand stanza 1 that talks about Hillary without adorning herself with lots of jewlry the way a typical "high-ranking" Cambodian women do. It also talks about her yellow outfit which means calmness in Buddhism.
However, I lost the meaning in Stanza 2 completely. I seem to understand stanza 3 which is warning Sam Rainsy not to be trapped by the CPP to serve the interests of the YUONs.
Any, if it is possible, please translate this poem in English. Thanks.
Big Fan of KI Media.
what a loser king go beg viet nam for staying as king and can not beg by himself he even bring his mother which we oun her thru hun sen and cpp and then his father...
you all khmer are a loser race and soon will be erase from this earth...
long live viet nam.. soon we will have nuclear power we will kill all of you so we dont have to waste our resources..
Today we signed 2 nuclear with Japan, 8 with Russia and soon USA will transfer the know how and also technology to make uranium .. then we will erase you all useless khmer from this earth...
now we will use you -- hun sen -cpp is our greaest slave to get more money from china and world for us..
your loser race can not even make toothpick..
LONG LIVE VIET NAM
10:04 AM,
Hun Sen depends on Viet illegalImmigrants as legal Xmers to vote andwin the election.
You have to organise groups standing by the ballot boxes in each village or town round the clock, and yell very loudly when you see YUONS coming to cast ballot.
Can you do that ? otherwise you will loose again in 2013.
SHORT LIVE VIET NAM... We wish that we would not have been born as Vietnamese …
Việt là đồ ngu mẹ đã ăn thịt chó.
Vietnamese are the mother fuckers and dog eaters.
We are Vietnamese and proud to be dog eaters who live and die like dogs….
Ah đồ má con chó,
Ah !0:32, ah Do ma con cho. Hahah. Short Live Viet Nam is the term for the day, ah Do Ma Con Cho. Hahah. Short Live ah pler. Du Ma Cong Cak ah pler.
To: Ah đồ má con chó LONG LIVE VIET NAM…
bạn là đồ ngu người má ăn thịt chó.
Go back to Vietnam to live your dog’s life, Ah đồ má con chó.
Signed: Ho Chi Minh’s ghost
If you are not a Vietcong, don't be offended.
Wow, 10:59, I admire your language ability. I also like your new coined term for the day: "Short Live Viet Nam!". That term is so cool. In fact, ah Short Term Mentally Retarded Con Cho is so messed up in the head that he only eats dog meat. What savage!
Nuclear May Day is coming to youn motherfuckers soon....sometime early this century...
The Dai-Viet civilization may take more than a milinium to build but will be anihilated at the speed of light!
The magnitude of the blast will be 2 million tons of TNT, equivalent to about 1000 times that of the yield in Hiroshima!
In this day of age, the beauty of modern technology could afford only a few bright minds to come up with such a device-not millions of people and vast resources like that of a superpower nation.
We have the device....the delivery system...and the burning passion to fuck them mother fuckers to extinction for good!
And after the blast...
Please world, you are too generous with your standing ovation..we are just doing our job to get rid of a bunch of scums of the Earth...no biggie...
We Khmer need to fight youn mother fuckers with intelligence--or better yet WMD.
Not the type of long protracted civil wars of attrition that we engaged with them during the 80'S that we personally got involved in.
This way we can still keep our infrastructure and save lots of lives...
Intelligence, intelligence, intelligence..please people...no arm uprising
So send your kids to school to learn nuclear engineering, particle physics, high energy physics, and much much less of everything elese...
សមរង្សីជាវិរះបុរស់របស់ខ្មែរពិតប្រាកដ!!មិនអាចនណាមកបំភាន់បានទេ!!អ្នកកាពារព្រំដែនុំដីស្រែចំការប្រជាជននិងការរំលោភសិទ្ធទាំងឡាយ!!
សមរង្សីជាបុគ្កលគំរូស្នេហាជាតិពិតប្រាកដបើពួកអាយ៉ងយួនមិនខ្វាយខ្វល់ចូរពួកឯងកុំលួចកាប់សម្លាប់ខ្មែរដែលស្នេហាជាតិ!!
សាដាមហ៊ូសេនខ្លាំងអស្ចារ្យុអាដុលហីត្លែប៉ុលពតមនុស្សទាំងនេះខ្លាំងលើសហ៊ុនសែនទៀតប៉ុន្តែត្រូវបានគេចាប់កាត់ទោសដូចគ្នាតួយ៉ាងឌុចមេគុគទួលស្លែង។
សូមបងប្អូនខ្មែរទាំងអស់កុំអស់សង្ឃឹមយើងតស៊ូដើម្បីជាតិខ្មែរទាំងមូលសំរាប់ប្រជាជនខ្មែរទាំងមូល!!!សមរង្សីគឹជាពន្លឺនៃក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ខ្មែរ!!
គ្មានជនទមិឡណាមកបំបែកគំនិតស្នេហាជាតិខែ្មបានឡើយ!!
ប្រទេសកម្ពុជាមិននៅឯកោទៀតទេយើងនៅក្រោមក្រសែភ្នែកអន្តរជាតិដែលគេស្រលាញ់ការគោរពច្បាប់និងសិទ្ធមនុស្ស!
All compatriots!
Regarding 2013 election,we ought to look at buying new cheap electronic ballot that used in India and Phillipines recently.
This will counteract with ballot cheating which carried out all along for CPP to win.
Please start spreading the word and prepare for more transparent voting.
Countries involved in peace Accord should be called for assistance, for real peace and democratic processes in Cambodia.
Please do not rely on NEC,the key viets people have already been installed.
We khmers will win if we start to take all precaution for democratic process.
Victory to people power!
Peasant
Thank you P.U. for the English translation of Yim Guechse's poem. Now the poem's points are well understood. Thank for your efforts and time.
mrs. hillary clinton is an inspiration to khmer women. god bless all.
Post a Comment