 |
| Xok An and the clueless investigation commission (Photo: CEN) |
29 Nov 2010
By Sopheak
Cambodia Express News
Translated from Khmer by Soch
The tragedy on Pich Bridge was not a planned terrorist or a criminal case, and it was not the result of electrocution either, however, it was an accident due to panic and stampede. The deaths were due to asphyxia, dehydration and impossibility to move muscles.
This is the result of the investigation conducted by the commission in charge of investigating the tragedy on Pich Bridge on 22 Nov 2010. The result was presented during a press conference held at the Council of Ministers on Monday afternoon. The highly anticipated investigation result has been made public, but there is nothing new or different from what government officials have been trumpeting all along.
Xok An, the minister of the Council of Ministers and chairman of the commission above, indicated that funds received from donors will be provided to the victims through the ACLEDA bank for security reason.
Yesterday, Hun Xen announced that there is nobody who will be blamed in this case, it is a joint responsibility due to carelessness and underestimation of situation. Like Hun Xen, Xok An also claimed that this is a major lesson for future Water Festival celebrations.
The press conference indicated that the investigation on Pich Bridge is now completely closed.
15 comments:
Wow! the Hun's regime, when it comes to accountability...they are so efficient - case closed - nobody responsible - except the bridge itself - next thing you know the Mekong river is too shallow! Talking about zero tolerant toward responsibility!
វាជាការពិតណាស់ហើយ ដែលគេមិនអាចទម្លាក់កំហុសទៅលើជនណាម្នាក់ អោយទទួលខុសត្រូវក្នុងរឿងនេះឡើយ ព្រោះថា វាជារឿង ឧប្បត្តិហេតុ ដែលបានកើតឡើងដោយចៃដន់តែប៉ុណ្ណោះ ។ ហើយឧប្បទ្ទវហេតុ របៀបនេះ សោធទៀត គឺគ្មាននរណាម្នាក់ គេនឹកស្មានដល់ ថាវាអាចកើតបានទៅរួចឡើយ ។
មែនទេនទៅ នាអំឡុងបុណ្យអំទូកនេះ អ្វីដែលគេព្រួយបារម្ភខ្លាំងនោះ គឺអំពើភេវរកម្ម និងគ្រោះថ្នាក់លិចលង់ទូកឯណោះទៅវិញទេ ! សូមជ្រាបថា ទុក្ឋសោករបស់បងប្អូនខ្មែរយើង
ដែលបានបាត់បង់ញាតិសន្ដាន ក្នុងព្រឹត្តការណ៍នេះ គឺរកអ្វីមកប្រៀប
ប្រដូចមិនបានឡើយ ។ យើងជាខ្មែរទាំងអស់គ្នាមានតែការសោកស្ដាយយ៉ាងខ្លាំងជាទីបំផុត ។ ពេលវេលាចេះតែទៅមុខជានិច្ច ពេលវាលាមិនអាចថយក្រោយមកវិញបានទេ។ ដូច្នេះ ឧប្បត្តិហេតុដែលបានកើតឡើងនេះ គឺវាជា
បទពិសោធមួយថ្មីទៀតប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីយកមកធ្វើជាមេរៀន សម្រាប់ការពារសុវត្តិភាពទៅថ្ងៃក្រោយ តទៅទៀត ។
No one is responsible for the dead victims and injuries.Because
Cambodia does not have govt.No one owned Diamond Island bridge.The Diamond Island bridge must have been responsible by
itself.These what small children kinder
garden sang: five monkeys sit on the rock.The monkeys sit on fourteen million Khmer heads knowing nothing.Cambodians, why your leaders are so stupid?
Tell to all your family members do not go to that water festival any moore stay home and watch through TV. Lets hun sen and his family go, they are more protected....hun sen doesn't know how to protect anybody but himself and his gangsters.
Dont' get involved with HS's bastard regime....
cpp..............................takhmoa
There is no investigation ..there is 100% cover up taking placed.
If CPP/Hun Sen ever take accountabilites for the people of Cambodia that'll be the day!!!
According to a Doctor in the Calemete hospital not to be named said the victims were died from suffocation and electrocution.
Made in Cambodia. Only in Cambodia.
LONG LIVE VIET NAM...
Good work hun sen and cpp.. and thank you for SOK SIPHANA, SARIN DENORA and PHAY Siphan for your lip services to support your master in Hanoi
AND KOS PICH Own by HUN SEN and Family under the name Canadia Bank Mr. SEA
Just like TELA GAS Station all over Cambodia which own by BUN RANY HUN SEN under different name.
87 of our vietnamese brothers and sisters die there but the cambodia government did not report this... but are understand to do what it take for US to control this sutpid country call CAMBODIA
LONG LIVE VIET NAM...
Good work hun sen and cpp.. and thank you for SOK SIPHANA, SARIN DENORA and PHAY Siphan for your lip services to support your master in Hanoi
AND KOS PICH Own by HUN SEN and Family under the name Canadia Bank Mr. SEA
Just like TELA GAS Station all over Cambodia which own by BUN RANY HUN SEN under different name.
87 of our vietnamese brothers and sisters die there but the cambodia government did not report this... but are understand to do what it take for US to control this sutpid country call CAMBODIA
Oh! come on revolutionist idiot!
Any who were in charge of services need to be responsible for the disaster for poor planning and negligence.
It is really childish to claim no one were responsible for the tragedy.That is only declared by the country with ignorant leaders.
These men are CPP pro-USA wing and one of them will replace Hun Sen soon..
so monkeys in there.. hun sen and cpp killed cambodian peoples for nothing...
let us have one last revolution....
LIVE FREE or DIE
7:44PM, I agree with you.
Khmer rouges did it once and now they are free ?
"Unity"is a big word for all mankind,some leaders are able to lead,but some others don't.
If someone uses this word until
s/he keeps the word"justice"in mind.Keep this word in balance.
The "truth"is efficient one.
Be honest to yourself and to the other
people.Then follow the rules of good laws.So be kind
to yourself.The
others will follow you.The
unity,justice,
truth,and the
rules of good
laws become sacred words.
To win Hun Sen
and his gangs until we practice these four words efficiently.
Thank you for reading my blog.
The HUN SEN regime is clearly a BANANA REPUBLIC and a ROGUE STATE. WRONG WILL BE RIGHT; and RIGHT WILL BE WRONG!!! 347 of Khmer deaths and hundreds of injured was still nothing to the inhumane HUN SEN clan. Such a senseless and selfish acts by the HUN regime.
Post a Comment