Friday, November 26, 2010

Ministry of Tourism hesitant about venue change from Koh Pich

26 Nov 2010
Everyday.com.kh
Translated from Khmer by Soy

In the past, the ministry of Tourism had decided to use the Koh Pich center to organize the 2011 ASEAN tourist forum which will take place between 15 and 21 January 2011. However, following the stampede accident which took place on the last day of the Water Festival that caused the death of several hundreds of people on the Koh Pich bridge, the ministry of Tourism seems to be hesitant about the venue change for this event to a new location. A secretary of state for the ministry of Tourism who did not even dare talk about this issue, told the Rasmei Kampuchea newspaper that the problem of venue change for this event is the government’s right, but if the ministry were to talk about this venue change, he was afraid it might not be true. Therefore, the ministry cannot talk about it at this time. “We are looking for calm for the condolences to the victims of the stampede first,” he said.

3 comments:

ជនពាល said...

ខ្ញុំសែនរន្ធត់ នៅពេលេដែលឃើញលោកហ៊ុនសែនបានសម្រក់ទឹកភ្នែកទាំងក្ដក់ក្ដួល
នៅគ្រាដែលលោកបានគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធជនរងគ្រោះដែលបានស្លាប់បាត់បង់ជីវិតនៅស្ពានកោះពេជ្រនោះ ។ ទោះបីជាទង្វើនេះ ជាឆាកល្ខោនក្ដី តែអកប្បកិរិយានៅពេលហ្នុង សអោយឃើញថា
លោកហ៊ុនសែនជាមនុស្សម្នាក់ ដែលពោពេញទៅដោយភក្តីភាព មានសុច្ឆ័ន្ទះជ្រះថ្លា មានឧត្ដមគតិជាខ្មែរពិតប្រាកដ ។ អីឡូវនេះ ដល់វេនលោកសមរង្ស៊ីវិញម្ដង តើលោកនឹងបញ្ចេញក្បាច់អី ដើម្បីបញ្ជាក់ថា​ លោកក៏មានការតក់ស្លុតអាណិតអាសូរ ដល់ជនរងគ្រោះទាំងនោះផងដែរ ?

Kulen Monorom said...

Your Majesty Samdech Ta former King Norodom Sihanouk,

Prime Minister Samdech Hun Sen,

Thank you for your both kindness and understanding.
What we need is prevention methods, not to let this type of accident happen again in the future.

It also makes me very worried to see so much alcohol allowed to enter or be produced in our beloved Kingdom of Cambodia? What about “ YA BA “ and other types of DRUGS from Thailand and Vietnam?

Can His Majesty Samdech Ta and Samdech Hun Sen stop all sorts of drugs coming to Cambodia? The accident may not be related to drugs and alcohol but just some thing that I could not sleep peacefully from now on to the future, in the names sake of true Khmer citizen.

Can Samdech Hun Sen kindly ask all 5 million Vietnamese illegal immigrants to peacefully return to Vietnam, so Koh Pich will not be too crowded more and more every day, every month and every year to come.
All Vietnamese illegal immigrants can easily come in and settle inside Cambodia even though they already have their own country Vietnam.

When Cambodia is too crowded, definitely we Khmer people can not go to settle inside Vietnam, can we?
Please Vietnamese, you said you came to rescue us from Pol Pot, and you don’t want to return home, it is not right according to 23rd October 1991 Paris Peace Agreement, can all of you go back to your country now.

Vietnamese illegal immigrants, you see because 5 million of you are inside Cambodia, it makes us too crowded and we wasted our lives at Koh Pich without good reasons.

Your Vietnamese Communism expansionist mind in Cambodia, is to give an excuse to China mainland to occupy your Spratly Islands, Parcel Islands, the whole of your Eastern sea border and perhaps the Northern border sooner or later.

5 million Vietnamese illegal immigrants in Cambodia, please go back home to defend your country from Chinese mighty economic invasion.

May I pray to God and the Lord Jesus Christ that those who have lost loved one will be comforted.

My condolences to all the victim's family.

Regards,

Kulen Monorom
(The rice farmer's son)

Anonymous said...

AH CHHKUOTH KULEN MONOROM ! WHY ARE CRAZY TO THANK AH NORODOM SIHANOUK AND AH HUN SEN ???
ARE YOU REALTY CRAZY ???
AH NORODOM SIHANOUK AND AH HUN SEN ARE REAL KHMERS ROUGES, CRIMINALS< GENOCIDE, TRAITORS OF KHMER NATION AND THE ENNEMI OF KHMER PEOPLE ? DO YOU DON'T KNOW THIS FACTS ? KULEN MONOROM ! ARE YOU ALSO TRAITOR OF KHMER NATION ? ANSWER ME QUICKLY THIS IMPORTANT QUESTION ?

FROM: CPPAMERICAN@gmail.com