Friday, November 26, 2010

"This Is the Way We Must Do" a Poem in Khmer-English by Sék Serei

25 comments:

Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...

Your Majesty Samdech Ta former King Norodom Sihanouk,

Prime Minister Samdech Hun Sen,

Thank you for your both kindness and understanding.
What we need is prevention methods, not to let this type of accident happen again in the future.

It also makes me very worried to see so much alcohol allowed to enter or be produced in our beloved Kingdom of Cambodia? What about “ YA BA “ and other types of DRUGS from Thailand and Vietnam?

Can His Majesty Samdech Ta and Samdech Hun Sen stop all sorts of drugs coming to Cambodia? The accident may not be related to drugs and alcohol but just some thing that I could not sleep peacefully from now on to the future, in the names sake of true Khmer citizen.

Can Samdech Hun Sen kindly ask all 5 million Vietnamese illegal immigrants to peacefully return to Vietnam, so Koh Pich will not be too crowded more and more every day, every month and every year to come.
All Vietnamese illegal immigrants can easily come in and settle inside Cambodia even though they already have their own country Vietnam.

When Cambodia is too crowded, definitely we Khmer people can not go to settle inside Vietnam, can we?
Please Vietnamese, you said you came to rescue us from Pol Pot, and you don’t want to return home, it is not right according to 23rd October 1991 Paris Peace Agreement, can all of you go back to your country now.

Vietnamese illegal immigrants, you see because 5 million of you are inside Cambodia, it makes us too crowded and we wasted our lives at Koh Pich without good reasons.

Your Vietnamese Communism expansionist mind in Cambodia, is to give an excuse to China mainland to occupy your Spratly Islands, Parcel Islands, the whole of your Eastern sea border and perhaps the Northern border sooner or later.

5 million Vietnamese illegal immigrants in Cambodia, please go back home to defend your country from Chinese mighty economic invasion.

May I pray to God and the Lord Jesus Christ that those who have lost loved one will be comforted.

My condolences to all the victim's family.

Regards,

Kulen Monorom
(The rice farmer's son)

Anonymous said...

The Royal Goverment of Cambodia will be filed lawsuit against Hin Sithan's book " Nor Na Cheatakor Reas Khmer" sold in Phnom Penh and series number of poems wrote in Internet by his group, wich was to defames government and the Leaders of Cambodia.
Foreign Affairs Minister Hor Namhong is looking for someone who could provide information about former khmer rouge Hin Sithan a Siam agent and his group (Hin Sithan, KC, KB, Sam Vichea, Ung Thary, Yim Guechsè and Champa Diep) are currently residing. The reward to these names will be confidentially accepted as special to party’s member or received a ranking as colonel automatically.
For more Infomation please contact the office of Foreign Affairs Minister H.E. DR.Hor Namhong in Phnom Penh, Ambassador to U.S.A. H.E. DR.Hem Heng, Ambassador to U.N. H.E. DR. Sea Kosal or Consular Ou Sovann. (Lowell, Massachusetts, Sok Savoeun in Philadelphia, Pennsylvania, or

Contact at :
Counter-Terrorism Office HQ. in Phnom Penh
General Dr. Hun Manet

Anonymous said...

បងប្អូន ប្រុសស្រីជាទីស្រឡាញ់ ,

កូនយួន ៧៩ធំអស់ហើយ !
ឯយួនក៏ចូលមកកាន់តែច្រើនឡើងៗ គ្មានទីបញ្ចប់ឡើយ
ដោយមានឥទ្ធិពល :

បក្ខពួក គណៈបក្សប្រជាជន ជាក្រុមភាវកម្ម នឹង ជាបិសាចប្រែរូប ដែលមានទាហាន យួនយៀកកុង ជាងមួយរយពាន់(១០០.០០០)នាក់បង្កប់នៅពីក្រោយខ្នង រាយគ្រប់ក្រសួង, រដ្ឋបាល សំរាប់ ធ្វើកុប្បកម្ម , វិច្ឆេទកម្ម ដើម្បី ប្ដឹង ចោទប្រកាន់ ពីបទឧក្រិដ្ឋនានា
ឬ បាញ់សម្លាប់បំបិទមាត់ខ្មែរអ្នកស្នេហាជាតិ, ខ្មែរអ្នក
ជាតិនិយមនានា ឬ ចាប់ដាក់គុក បំបាក់ស្មារតី់ ឱ្យខ្លាចបាក់ស្បាត លែងហ៊ាន ប្រយុទ្ធ ប្រឆាំងដើម្បីសេរីភាព បូរណភាពទឹកដី !

គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា គឺជា : បក្សកុម្មុយនិស្តក្រុមហាណូយ ជាបិសាចប្រែរូប ជញ្ជក់ឈាមខ្មែរ បំផ្លិចបំផ្លាញពូជសាសន៍ខ្មែរ ឱ្យរលាយ រលត់ដូចប្រទេសចំប៉ា!

បើខ្មែរមិននាំគ្នារើបំរះទេ ខ្មែររងចាំតែថ្ងៃងាប់ប៉ុណ្ណោះ….!។

«ហ៊ានស្លាប់ដើម្បីរស់»
តាកែវ

Anonymous said...

Hi Dr. Hun Manet,

I have the information you need to
do whatever you think it would be appropriate to prosecute those above mentioned khmer patriots. My condition is simple. The rank of colonel is too cheap for me. How about prime minister, your father's position? if you can assure me that this requirement will be met then we can make a deal okay?

Khmer Young said...

Dear 1:13AM

I think your analysis might bear some truth, but it is not completely reflecting that truth. I have observed Angkor Borei editing led by Ly Diep and a comment in Camdisc like Chau Bory have more targeting propaganda than those few Khmer poets.

Thus, the continuing attack on the national main institutions which are insured by the national constitution like the King and Religion is thoughtfully reflecting divisive propaganda...I think Angkor Borei has carried out full evidence with this. But attacking the government (though it is major or minor population supported) it is not considered dividing or carrying out Hanoi's propaganda at all.

I can assure you that not all those poets you mentioned are originally projecting to serve Hanoi but they are Khmer compatriots who love their nation and people like you and I.

AT THE END, I WOULD LIKE CONVEY DEEPEST CONDOLENCE AND SINCERE COMPASSION TO THOSE FAMILIES WHOSE LOVED ONES WERE DIED ON THE BRIDGE OF KOH PICH.

With this moment, government must bear in mind that those amounts of money donated to the dead and other public excuses are not enough...what is important is government must be accountable by resigning from post of those responsible persons such as Touch Naroth, Kep Chuttima or Hun Sen as well.

The investigation must be independent, transparent and reliable in order to receive an honest solution for the long-term prevention of this tragedy in the future.

All Cambodian people must think that this is not an incident, this is a preventable cause but why it is not prevented? This is not an earthquake, volcano or natural disaster, this is human disaster that capable human can prevent it not to happen.

According to news and confirmation from survival victims, if the authority or policemen intervened on time, the toll of death would not be high like that. However, those victims were stuck in place in more than 2 hours. This is not acceptable for those families whose sons, daughters, wives, husbands, relatives and friends were sadly died.

As we are Khmers, we cry, weep and agonize to this stampede; but we are not satisfied with the action of our government. The tears from our leaders and those money donated are not enough, they are just the bribe in exchange of several lives disappeared in a place that should not be disappeared.

On behalf of those dead bodies who are majorly youths, I would like to appeal to all Khmer nationals and their government to be more rigid with this matter and government must be accountable and doing something more accountable to convince the nation.

Khmer Young

Anonymous said...

Ladies and Gentlemen,

In order to achieve their goal and wealth, the Poem writers such as clans Hin Sithan, KC, KB, Sam Vichea, Sék Serei, Ung Thavry, Yim Guechsè and Champa Diep did not hesitate to use the following exodus Hanoi's methods:

1). The development of anti-King and Queen, Anti-governmental propaganda, by written newspapers, Books and Poems via Internets.

2). Create a climate of crisis and insecurity and to provoke divisions in the population to rise up agaist the King, Queen and Government.

3). Carrying out of acts of sabotage and break khmer apart from the majority of the population remained loyal to the King, Queen and elements of Government.

4). Circulation of tracts and other printed matter originated by the various factions, and in their place the appearance of a single overall their political line, both in written and spoken propaganda, a development which became more and more intence and widespead.

5). The sudden attacks launched by the Newspapers, books and Poems with political pictures or cartoons.

Hin Sithan, KC, KB, Sam Vichea, Sék Serei,Ung Thavry, Yim Guechsè and Champa Diep are practically, sympathy directed by Ho Chi Minh and their Vietnamese Communist in Hanoi.
That's the stategy of Hin Sithan, KC, KB, Sam Vichea, Sék Serei,Ung Thavry, Yim Guechsè and Champa Diep are preparing the entry of Cambodia into their Indichina Federation and their new political indoctrination.

Anonymous said...

2:59AM

When you are stupid and dumb, it does not mean the others are being like you.

It is you who fit exactly to the accusation of all points you have made above. Your twisting and fabricating techniques are very out of date with very far behind concept to utilize in this forum.

Your country and people have been suffered up to this level, but you made it as a joke by betraying your conscience and the people suffering.
You have deceived your own mind and spirit and betray your country and people. Such deception would only give you the false hope and dream, but it kills your wisdom and manpower and bring you to a deep deep self destruction beyond repair. You are not a human being in spirit.

Anonymous said...

2.59
គេល្បីថា យួនចូលចិត្តស៊ីឆ្កែណាស់
ដូច្នេះ ឯងនេះពេលចាប់ឆ្កែ ប្រហែល
ឆ្កែខាំ បានជាមានជាប់ Virus Rabique
មិនបានព្យាបាល ក៏ឆ្កួតមកទល់
ឥឡូវនេះ ។ ខួរក្បាលឯងពេញទៅ
ដោយ ជម្ងឺឆ្កែឆ្កួត​គួរក្របែលនឹង
កាំបិតហាន់ដើមចេកអូសទម្លាក់
ទឹកទន្លេមេគង្គ ឲ្យជីដូនជីតាវារើស
នៅមាត់សមុទ្រ ។

Anonymous said...

hey ah 2:59AM, what is KC and KB stand for? Tell anh barn te ah?

Anonymous said...

Ah Chhkuot, KC and KB chea neckname robos krom ah chhkuot Hin Sithan nah ah plue.

Anonymous said...

1.48am cham bach chheh ah muk ngeab nis. Ah eng chhkourt douch a kvak hun sen dae ey barn chear pou kae chheh mess....yeee ah nis? Ber anh deng min tov sour ah eng te. Thork men ta morng ah nis. sour min barn!

Anonymous said...

ពួកអាសំណល់ខ្មែរក្រហមអស់នេះ វាប៉ុណ្នឹងទៅហើយ!
ពួកអាសរសេរកំណាព្យ ទាំងអស់នេះវាបានតែស្រែក
ចំកោងពីចម្ងាយទេ អាពួកនេះវាមិនហ៊ានទៅស្រែក
នៅស្រុកខ្មែរទេ វាបានតែចំកោងនៅឯបរទេសប៉ុណ្នឹងឯង។
អាពួកអស់នេះវាជាខ្ញុំកញ្ជះអស់ថ្លៃរបស់សៀមនិង
អាបក្សប្រឆាំងតែប៉ុណ្ណោះ។ និងបញ្ហាទាំងឡាយដែលវាមិនមានបំណងចូល ពីព្រោះពួកអាអស់នេះ វាមិនបានបុណ្យសក្តិពីសម្តេចនាយករដ្ឋមន្ត្រី
ហ៊ុន សែន។ ពីព្រោះពួកអាអស់នេះ វាចង់ លើកប្រទេសខ្មែរអោយទៅប្រពន្ធសៀមវា
ដែលជាចៅហ្វាយវា។ ពួកអាឆ្កែកញ្ជះសៀម ប្រឹងព្រូសតាមកំណាព្យ របស់ពួកឯងទៅ អាកញ្ជះសៀម!។

Anonymous said...

You remember, at the beginning, year 1993, Khmers did not like Hun Sen, Khmers elected Ranarith.
To win Khmer hearts Hun Sen excludes only opponent and collects all of the rest: Royalists, men from Son San, old Republicans, Khmer rouges..
If you want to help opponent to win, please don't curse every one, why act like loser if we can win, extremism will never win because it fears everybody.

Anonymous said...

អា កូន យួន !
ឯង ជាកូន អា កញ្ជះ យួន

អា ហ៊ុន សែន ជាកញ្ជះអស់ថ្លៃ អាយួន
អា នាយករដ្ឋមន្ត្រី របស់ពួកឯង ជាកញ្ជះ អស់ថ្លៃ របស់ អាយួន

ពួកអញ មិនកញ្ជះ អាយួន ទេ
ពួកអញ មិនកញ្ជះ អាសៀម ទេ

Anonymous said...

Dear Hin Sithan or Sek Serei,

Please ignore the dogs which is barking harder and harder to get some bone from Yion's dogs.

Bow vowvow! Bow vowvow yippiyo yippiheh!

Anonymous said...

All of the CPP people they're all likes to Kiss ass and fawn, that all they know how to do to survives they don't cares about the country or any body else all they cares about is these clans. If Khmer people still dumb and keeps voting for them pretty soon we don't have no country to call. I urges to all the Khmer people stops voting for ah slave Youn if your wanna to live freedom and indepent from the foriegners.

Anonymous said...

RE; 11;52AM
1- TO MR. HOR NAM HONG
-ARE YOU REALLY THE FOREIGN MINISTER OF THE KINGDOM OF CAMBODIA? DON'T YOU HAVE AMBASSADORS,MILITARY ATTACHES AND POSSIBLY INTELLIGENCE IN A LOT OF COUNTRIES ALL OVER THE WORLD?
-REMAMBER THAT THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF CAMBODIA WENT OUT OF THE KINGDOM TO ARREST MR. HENG POU IN ANOTHER COUNTRY? CAMBODIAN POLICE IS THE BEST IN THE WORLD, WHY DON'TYOU ASK THEM TO DO THE JOB? NO MONKEYS OUTSIDE OF CAMBODIA
WILL ACCEPT YOUR STUPID OFFER.
-DON'T YOU KNOW THAT MR. HUN SEN HAS SEVEN THOUSAND AND ONE EYES? HE CAN SEE THE WHOLE UNIVERSE AND BEYOND. WHY DON'T YOU ASK HIM?
2-TO GEN. DR. HUN MANET!!!
-FRANKLY THIS IS THE FIRST TIME I HEAR A TITLE LIKE THIS. A GENERAL IS A GENERAL, THE REST MUST STAY BEHIND. A'M I A DUMMY? I HAVE NO COMMENT ABOUT DR. HUN MANET BUT I HAVE SOMETHING FOR THE GENERAL.
-GENERAL SIR!!! DO YOU AGREE WITH 11:52AM THAT PEOPLE NAMED IN THAT PARTICULAR COMMENT ARE TERRORISTS?
IF SO, WAS IT THE DEFINITION OF TERRORIST YOU LEARN AT WEST POINT?
WHAT A SCARY THOUGHT.
-GENERAL SIR!!! THE MOST DANGEROUS
TERRORISTS IN CAMBODIA ARE NOBODY
ELSE THAN YOUR DADDY AND MOMMY. THEIR DAYS ARE COUNTED. WHAT GOES UP HAS TO GO DOWN. PROTECT THEM THE
BEST YOU CAN. GOOD LUCK!!!

Anonymous said...

Sok Serei poem is the absolutely right for Khmer victims under Yuon , Hun Sen regime.

Anonymous said...

Khmer have suffered and continue to suffer endless under Hun Sen regime.
Because Hun Sen uphold Yuon interest more than Khmer interest.
For most Khmer who know our real history with Yuon and Siam ( Thai )know well why Yuon installed Khmer Viet Minh and Hun Sen to run the country .
It is all about Indochina Federation.
Note: Heng Sam and Chea Sim , Ros Samai, Sai Bouthong , Chan Si and many more are Khmer Viet Minh.

Anonymous said...

Keep up your good work Mr. Sok Serei, As a Khemr ( one more Khmer ) I am on you good work.

Good luck Mr. Sok Serei.

Anonymous said...

Khmer have suffered and continue to suffer endless under Hun Sen regime.
Because Hun Sen uphold Yuon interest more than Khmer interest.
For most Khmer who know our real history with Yuon and Siam ( Thai )know well why Yuon installed Khmer Viet Minh and Hun Sen to run the country in 1979.
It is all about Indochina Federation.
Note: Heng Sam and Chea Sim , Ros Samai, Sai Bouthong , Chan Si and many more are Khmer Viet Minh.
Who formed Khmer Viet Minh?
Ho Chi Minh formed Khmer Viet Minh in 1951 .
So who running Cambodia now?
Yuon Viet Minm, Yuon Viet Congs, running Cambodia under the name of Khmer CPP.
So Sek Serei ‘s peom is the only way out all Khmer to remove yourself out of Yuon yoke.

Anonymous said...

Bravo! Sek serei!
I'm with you!

down Down Hun's clans!

Anonymous said...

down Dr. Youn SHIT hun MA SHIT .......... khmeer 's traitor......cpp youn dog keep killing khmer without bleeding! Down To Cpp Keo Choy Tam !!!!!!!ZZZZZZZZZZZZZZZZZZIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Anonymous said...

a na kay a hun manet? Pourk a Hun kan chears youn.....

cpp...................From the moon.