Tuesday, December 14, 2010

"Spean Pdach Nissai" a Poem in Khmer by Ven. Chi Vannath

5 comments:

Anonymous said...

Did someone believe in spirits?But I didn't.
The happening in Diamond Island Bridge was lacked of management,and irresponsibility of duty.
The shooting of water hose to the crowded people caused electric shock to the victims.
The dullness of action like this was able to massacre of sufferers.
The one who organized this event must responsible for the deaths and injuries victims.

Anonymous said...

ពេជ្ឈឃាដ មិនមែនជាស្ពាននោះទេ ​ស្ពានជាវត្តុ
អត់វិញ្ញាណ ​

Anonymous said...

11:08 AM, do you believe in sarcasm (in this poem)?

Since no one is responsible for the tragedy, it's only the bridge itself.

Anonymous said...

គិតទៅក្រុមបក្សពួកសមរង្សីមិនដែលគិតថាពលរដ្ធ
ខ្មែរទាំងក្នុងស្រុកនឹងក្រៅស្រុកចេះធ្វើនៅអ្វីៗដែល
ពួកគាត់បានធ្វើនោះទេដោយពួកគេគិតថាមានតែ
បក្សសមរង្សីតែមួយគត់ដែលចេះធ្វើនៅអ្វីៗទាំងអស់
លោកសមរង្សីនឹងបក្សពួកកុំគិតដួច្នោះគឺពិតជាខុស
ហើយ។បើគិតដួច្នោះមែនមិនខុសអំពីអាមេរិកាំង
នោះទេ។ពួកអាមេរិកាំងច្រើនតែមើលងាយថា
ខ្មែរមិនចេះធ្វើអ្វីទេលុះដល់ខ្មែរនៅធ្វើការនៅរោង
ចក្រនោះបានមួយខែឬក៏ពីរខែស្រាប់តែពលរដ្ធ
ខ្មែរចេះធ្វើនៅរបស់អស់ទាំងនោះទើបបានពួកវា
គិតថាហេតុអ្វីបានជាពលរដ្ធខ្មែរចេះធ្វើបើអ្នកខ្លះ
មិនទាំងចេះភាសាររបស់គេផងនោះ?
ដួច្នេះសូមលោកមេបក្សប្រឆាំងកុំមើលងាយ
ពលរដ្ធខ្មែរឲ្យសោះ។ពលរដ្ធខ្មែរម្នាក់ៗគិតថា
គេធ្វើបានអញក៏ធ្វើបានដួចជាពួកគេដែរ។ទោះ
ជាអ្នកនោះមិនចេះភាសារអង្លេសក៏ដោយក៏
អាចធ្វើបានដែរ។បើមិនជឿទេសូមលោកមេបក្ស
ប្រឆាំងសើបអង្គេតមើលតាមរោងចក្រនៅអាមេរិក
ទៅនឹងដឹងរឿងហើយ។ចុះទម្រាំមេដឹកនាំប្រទេស
ទាំងមូលលោកមេបក្សប្រឆាំងចង់ចេញមកផ្លូវណា
ក៏គេអាចដឹងមុនបាត់ហើយ។បើចង់ឲ្យប្រជាជន
ខ្មែរចូលចិត្តមិនត្រឹមតែនិយាយនោះទេគឺត្រូវតែ
ទៅមើលឲ្យដល់កន្លែងទៀតផងហើយកុំសូវ
ជឿអ្នកអែបអបខ្លាំងពេកវាអាចមានគ្រោះថ្នាក់
ដល់ខ្លួនថែមទៀតផង។

Anonymous said...

1:03! can that peson above just want to bring up the coverup of the electric shocked????