By Khmer Democrat, Phnom Penh
Understanding Trauma in Cambodia Series
Know thyself. - Plato
[click on images to enlarge for reading]Understanding Trauma in Cambodia (Symptoms Tree)
Diagram of the Brain
How Does Trauma Effect the Brain?
Common Reactions after Traumatic Event
Fight, Flight or Freeze ?
Process of Coping with Traumatic Events
How "dissociation" help to survive trauma
Source: Understanding Trauma in Cambodia Handbook, conceived and edited by Ms. Theary C. Seng, written by German psycho-therapist Dr. Matthias Witzel, translated by Ms. Yim Sotheary and Ms. Om Chariya, funded by the German Development Service (DED).
គិតទៅក្រុមបក្សពួកសមរង្សីមិនដែលគិតថាពលរដ្ធ
ReplyDeleteខ្មែរទាំងក្នុងស្រុកនឹងក្រៅស្រុកចេះធ្វើនៅអ្វីៗដែល
ពួកគាត់បានធ្វើនោះទេដោយពួកគេគិតថាមានតែ
បក្សសមរង្សីតែមួយគត់ដែលចេះធ្វើនៅអ្វីៗទាំងអស់
លោកសមរង្សីនឹងបក្សពួកកុំគិតដួច្នោះគឺពិតជាខុស
ហើយ។បើគិតដួច្នោះមែនមិនខុសអំពីអាមេរិកាំង
នោះទេ។ពួកអាមេរិកាំងច្រើនតែមើលងាយថា
ខ្មែរមិនចេះធ្វើអ្វីទេលុះដល់ខ្មែរនៅធ្វើការនៅរោង
ចក្រនោះបានមួយខែឬក៏ពីរខែស្រាប់តែពលរដ្ធ
ខ្មែរចេះធ្វើនៅរបស់អស់ទាំងនោះទើបបានពួកវា
គិតថាហេតុអ្វីបានជាពលរដ្ធខ្មែរចេះធ្វើបើអ្នកខ្លះ
មិនទាំងចេះភាសាររបស់គេផងនោះ?
ដួច្នេះសូមលោកមេបក្សប្រឆាំងកុំមើលងាយ
ពលរដ្ធខ្មែរឲ្យសោះ។ពលរដ្ធខ្មែរម្នាក់ៗគិតថា
គេធ្វើបានអញក៏ធ្វើបានដួចជាពួកគេដែរ។ទោះ
ជាអ្នកនោះមិនចេះភាសារអង្លេសក៏ដោយក៏
អាចធ្វើបានដែរ។បើមិនជឿទេសូមលោកមេបក្ស
ប្រឆាំងសើបអង្គេតមើលតាមរោងចក្រនៅអាមេរិក
ទៅនឹងដឹងរឿងហើយ។ចុះទម្រាំមេដឹកនាំប្រទេស
ទាំងមូលលោកមេបក្សប្រឆាំងចង់ចេញមកផ្លូវណា
ក៏គេអាចដឹងមុនបាត់ហើយ។បើចង់ឲ្យប្រជាជន
ខ្មែរចូលចិត្តមិនត្រឹមតែនិយាយនោះទេគឺត្រូវតែ
ទៅមើលឲ្យដល់កន្លែងទៀតផងហើយកុំសូវ
ជឿអ្នកអែបអបខ្លាំងពេកវាអាចមានគ្រោះថ្នាក់
ដល់ខ្លួនថែមទៀតផង។
Why ah Hor Nam Hong free while his under boss ah duch in jail?
ReplyDelete