Sunday, December 12, 2010

How "dissociation" help to survive trauma

By Khmer Democrat, Phnom Penh
Understanding Trauma in Cambodia Series

Know thyself. - Plato










[click on images to enlarge for reading]



Source:
Understanding Trauma in Cambodia Handbook, conceived and edited by Ms. Theary C. Seng, written by German psycho-therapist Dr. Matthias Witzel, translated by Ms. Yim Sotheary and Ms. Om Chariya, funded by the German Development Service (DED).


7 comments:

Anonymous said...

could you please post my coment on KI-media The man who master on complain is bound for failure and no peoples want to follow. The real leader are master in human skile me genuinely care about those around them, and they surounded with unique global team builder If HE. Sam rainsy he only good with his activist and not take great care about CPP suppoter he may work with 20 percent of Cambodians people He have to work with all kind of people a 100 percent no exception. The real leader are sklilefule in encourage people to be greater, higher level, to succeed higher than their sircumstances and to motivate people willing to do more than they do it by themself. real leader reguired to get things beter and beter, some things they need to chnang for things to changs HE. Sam rainsy chang himeself first. Creat change mean to stepping up and become a leader.I did not clearly see HE. Sam rainsy qualify to be leader yet. He and his crew are master on Complain that the huge mistak he make and he never change. Its through chang that He can truly find success. He have to see and anally people superior side or positive side then and the only then he Know the strenght and weakness of himeself from this poin the chang must be made to improve his better perfomance. He have to surounded with unique quality leader team and work in complet harmoney with every one including Hun Sen, King and 14 millions of Cambodian, what wrong if we protect our sovereignty by re-united with all Khmer, HE. Sam Rainsy I respect you as a compatroit and Your HE must know that no man achieve anythings without team suppot. now let look into future can we absolutely see HE. Sam Rainsy, he got a very weakness team, and he in- deep seaching for opponent negative to fight back or criticizing Hun sen, and set the vision stratergy for his whold crew to demontrate wider criticize CPP or 80 percent Khmer are stupid, 80/20 who realy stupid?. Great leader they never and never criticiz they alway bless their opponent to show their confidence and their talent, crticiz is showing the real form of losser not a winner, any one ever hear chiampion master in cliam anythings, non right?. please HE. Sam rainsy know and see yourself clearly and starte to improve that lead to chang and will become to best leader.
Best regards, Thank

Anonymous said...

នៅសហរដ្ឋអាមេរិក មានខ្មែរមួយចំនួន​ បានធ្វើពុតជាមានជម្ងឺ​បាក់ស្មារតី ក្នុងគោលដៅ
ទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភប្រចាំខែបានច្រើន ដោយមិនបាច់
ធ្វើអី ។

Anonymous said...

I'm glad to see resources like this available for Cambodians, particularly with Khmer translation.

Anonymous said...

The book is very attractive and inviting with its many colors, drawings, and diagrams. Great material!

Anonymous said...

12:06, you are focusing on the exceptions and the negative, when the problem is very real and in need of addressing. There are people who are in serious need of help, with our compassion and understanding, not a cynical dismissal reflected by your comment.

Anonymous said...

វាជាការពិត ខ្មែរនៅអាមេរិកខ្លះ គឺមានមុខរបររកស៊ីរបៀបនេះមែន ។ ពួកអ្នកធ្វើឆ្កួតទាំងនេះ ប៉ិនប្រសព្វណាស់ នៅពេលលេបថ្នាំ ដែលពេទ្យផ្ដល់ទុកអោយលេប ពួកគេយក
ថ្នាំទាំងនោះ ដែលមានចំនួនសម្រាប់លេបមួយថ្ងៃ
ទៅចាក់បង្ហូរចោលទៅតាមទឹកបង្គន់ ។ព្រោះថាធ្វើយ៉ាងនេះ គឺដើម្បីចៀសវាងកុំអោយគេដេញជើងទាន់។ ដើម្បីបំភាន់ភ្នែកគ្រូពេទ្យ នៅពេល ដែលគ្រូពេទ្យពិនិត្យដើម្បីវាតម្លៃ
អំពីអការរោគសញ្ញា ម្ដងៗ ពួកគេតែងតែ ធ្វើឡប់ៗ ដូចការសសេរក្នុងសៀវភៅខាងលើនេះ អចឹង ព្រោះថាវិធីនេះ ពួកគេបានរៀនតៗពីគ្នា ។ ទាក់ទងនិងបញ្ហាហ្នឹង មូលហេតុដែលខ្មែរមួយចំនួន
ធ្វើឆ្កួត ដើម្បីកុហកពួកអាគាំងបានដោយងាយយ៉ាងនោះ គឺ
មកពីពួកអាគាំងវាមានជំនឿជឿស្លុងថា​ គឺពិតជាមានខ្មែរយើងមួយចំនួនធំ មែន ដែលបានទទួលរងគ្រោះ
ផ្នែកស្មារតី ដោយសាររបបវាលពិឃាត ។
!!!តើអ្នកស្គាលជម្ងឺគ្រុនទន្សាយដែរឬទេ ? !!!

Anonymous said...

យើងត្រូវតែនាំគ្នាជេរ អាស្តេចសីហនុ ថា៖

"អាឆ្កែកញ្ជះចិនប៉េកាំង និង យួនហាណូយ"

យើងត្រូវតែនាំគ្នាជេរ អាក្បត់ជាតិហ៊ុន សែន ថា៖

"ពួកអាឆ្កែកញ្ជះ យួនហាណូយ"

ជេរហើយជេរទៀត ដើម្បីអោយជាតិ និងអន្តរជាតិ
ដឹងឮ ពីអំពើក្បត់ជាតិនឹងអំពើអាក្រក់របស់ពួកវា
ទូទាំងពិភពលោក។