Tuesday, January 04, 2011

"7 Makara T'ngai Bonn Viet" a Poem in Khmer by Nore Yutt

19 comments:

Anonymous said...

ជិតដល់ថ្ងៃពួកអាឆ្កែកញ្ជះយួន វានាំគ្នាគោរពបូជា ថ្ងៃ "៧ មករា ជាថ្ងៃកំណើតទី២របស់ពួកវា" វានិងខំប្រឹងរក្សាទុកមិត្ដភាពម៉ឺនម៉ឺនម៉ឺនឆ្នាំនេះ
ទាល់តែអស់ទឹកដី ជាតិខ្មែរ ទើបវាឈប់...!

Anonymous said...

ជិតដល់ថ្ងៃពួកអាឆ្កែកញ្ជះយួន វានាំគ្នាគោរពបូជា ថ្ងៃ
"៧ មករា ជាថ្ងៃកំណើតទី២របស់ពួកវា" វានិងខំប្រឹងរក្សាទុកមិត្ដភាពម៉ឺនម៉ឺនម៉ឺនឆ្នាំនេះ
ទាល់តែអស់ទឹកដី ជាតិខ្មែរ ទើបវាឈប់...!

Anonymous said...

It is all up to you Khmers, if you Khmers don't know how to take care of your lands, Ah Youns and Ah Thais will help and take all your lands right away.

Anonymous said...

យើងត្រូវតែនាំគ្នានិយាយពីអំពើក្បត់ជាតិនឹងអំពើអាក្រក់
របស់មេដឹកនាំកម្ពុជា ទាំងយប់ ទាំងថ្ងៃ មានដូចជា ៖
ពួកអាឆ្កែកញ្ជះយួន ហ៊ុន សែន, ហេងសំ រិន, ជាស៊ីម,
សុខ អាន, ហោ ណាំហុង, ឱម យិនទៀង, ចៀម យីប,
វ៉ា គិម ហុង, ស ខេង, ងួន ញ៉ឹល ។ល។ និង ។ល។
និយាយហើយនិយាយទៀតដើម្បីអោយជាតិ និងអន្តរជាតិ
ដឹងឮ ទូទាំងពិភពលោក។
អោយពួកវាស្អុយឈ្មោះ ស្អុយត្រកូលរាប់ម៉ឺនសែន ឆ្នាំ...!

Anonymous said...

ប្រទេសខ្មែរ បច្ចុប្បន្ននេះកំពុងតែត្រូវបានលេបត្របាក់ ដោយសត្វក្រពើយួន តាមគ្រប់រូបភាព ដូចជាយុទ្ធសាស្រ្ត បញ្ចូលយួនអន្តោប្រវេសន៍, រំកិលព្រំដែន, ធ្វើវិនិយោគ
ដោយចំហ និងដោយលួចលាក់ បង្កើតសមាគមយួន ២១ ខេត្ត, ក្រុង, ធ្វើចារកម្ម បង្កើតរដ្ឋបាលយួន ក្នុងអំណាច
រដ្ឋាភិបាលខ្មែរ…. តើអាថ៌កំបាំងទាំងអស់នេះ ស្ដេច នឹង ពួកអាក្បត់ជាតិមើលឃើញដែរ ឬ ទេ???

Anonymous said...

Can Khmer citizens along Vietnam-Khmer wake up against Hun Sen govt or Vietnam govt? The answer is NO.
How about Thai-Khmer?
They protect Thai border for Vietnam.
The Khmer citizens in Cambodia can not do anythings.The Hun Sen govt from the high officials to the lowest officials because Vietnam govt tells them,not to rise up;if Hun Sen does not listen the boss,Hun Sen be out of power and the rest of his officials.
Khmer abroad knew all these,but some of their relatives are working under Hun Sen power.
Who can succeed to lead protesting around the whole ?
Khmer abroad can help to speak up for Khmer citizens inside Cambodia.

Anonymous said...

ខ្ញុំគិតថា ពួកអ្នកឯងគួរតែមើលឃើញនូវ អ្វីដែល ល្អ ខ្លះទៅ ព្រោះ សម្តេចហ៊ុន សែន ក៏ស្រឡាញ់ទឹកដី ខ្មែរដូចតែពួកអ្នកឯងដែរ។ ត្រង់ណាខ្លះទៅ ដែរអ្នក ឯង អាចបង្ហាញប្រាប់អន្តរជាតិ ថា អ្នកឯង ស្រឡាញ់ខ្មែរ? រឺមួយអ្នក អ្នកឯងចង់បាន អំណាច សំរាប់តែខ្លួនឯង ហើយបែរជានាំគ្នាមួយក្តាប់តូច ដើរ ជេរគេជេរឯងដូចមនុស្សឆ្គួត អញ្ចឹង ហៅថា ស្នេហា ជាតិ។ ខ្ញុំសួរពួកអ្នកឯងមួយសំនួរទៀតថា មកដល់ថ្ងៃ នេះតើអ្នកឯង ជួយខ្មែរបានអ្វីខ្លះ ។ បើតាមខ្ញុំគិត ក្រៅពី ដើរប្រាប់គេកុំឲ្យជួយខ្មែរ​តែប៉ុណ្ណោះ។

Anonymous said...

ឱពួកអ្នក ស្នេហាជាតិដ៏ឆ្គួតអើយ ត្រង់ណាខ្លះទៅ ដែរពួកអ្នកស្នេហាឯង អាំចថែរក្សាការពារទឹកដី ខ្មែរ កុំឲ្យយួន ថៃ យកបាន សូមធ្វើការបង្ហាញប្រាប់ ពិ យុទ្ធវិធី និង វិធីសាស្រ្តរបស់ពួកឯងបន្តិចមក។ សូម អស់លោកមេតា្តជួយឆ្លើយនឹង សំនួរថា ហេតុអ្វីទៅបាន ជា ខ្មែរយើងបាត់បង់ទឹកដីជាច្រើន?
តើសម្តេចហ៊ុន សែន រឺ អ្នកធ្វើឲ្យបាត់បង់ទឺកដីខ្មែរ? បើតាមខ្ញុំដឹងសម្តេច ហ៊ុន សែន ទើបតែមានអំណាច ចាប់តាំងពី ឆ្នាំ១៩៧៩ តែប៉ុណ្ណោះ អាចនិយាយបាន ថា ត្រឹមតែ៣០ឆ្នាំ ក្រោមការដឹកនាំរបស់សម្តេច។ ហើយដីខ្មែរបាត់បង់រាប់រយឆ្នាំមកហើយ ណា ពួកអ្នកស្នេហាជាតិដ៏ឆ្គួតអើយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏សូមគោរព សរសើរក្រុមអ្នកឯងដែរ ទោះបីអ្នកឯងគ្មាន ភាពជាមនុស្សក៏អ្នកឯងស្រឡាញ់ខ្មែរ ទឺកដីខ្មែរ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថា ទឹកចិត្តរបស់អ្នកឯង មានជារៀងរហូត កុំបាត់ឲ្យសោះនៅពេលដែរ អ្នកឯងបានដុល្លា និង​ ស្រីស្អាតណា។ ជួយខ្មែរយើងផង! កុំគិតតែ ពីរដើរថាឲ្យគេ មិន ស្រឡាញ់ជាតិ មិនស្នេហាជាតិ ។ ចុះបើជួយអភិវឌ្ឍន៍ទាំងអស់គ្នាទៅវាងាប់!

Anonymous said...

To 2:44PM I never see and heard ah Kwack talking about the Vietcong taking our land but he always talking to ah Siamese tell me if he scares to ah Youn or he chicken don't have a ball to talk to ah Youn. Tell me that mother fuckers if your can't tell me that just shut da fuck up suckers don't sucks ah Kwack and ah Youn to much idiots open your fucking eyes too ah plers don't be so dumbest like ah Kwack.

Anonymous said...

Thai invade Cambodia Mr.Hun Xen won't go to UN but only 7 Thai invade Cambodia Thai government go to UN. Why doesn’t Hun XEn care about his country and people like Thai do? I think Hun Xen afraid of losing his power than losing his Country and Cambodians.

Why doesn’t Hun Xen scream about 7 millions Vietnamese in Cambodia? It is nearly 50% of total Cambodia population already.
God will punish Mr. Hun Xen and his family soon because of his sins that he and his family created in their life.

He and his family can't escape eternity punish in hell. He can't bribe God with his wealth at all. You killed a lot of people, you make a lot of people suffer and you know God do has eyes. God will punishing you for eternity and lock you and your family in hell forever.

When you and your family die they can't bring that billions of dollars to bribe Hell at all.

Hun Xen, the people that you killed they come to you and your family every night.
Hun Sen forces everyone that work at TV station, Radio station and News paper to pro him only even he do very very wrong things for the Nation, Cambodia and Cambodian. The media in Cambodia must say nice thing about him even He killed and chop the whole Cambodia give to Thai or Viet. Today Mr. Hun Sen imports over 5 millions Vietnamese into Cambodia legally with make up to 40% of Vietnamese in total Cambodia population. Soon Vietnamese will declare Cambodia belong to them.

Hun Sen is killing Khmer nation. Hun Sen murdered over 5000 Cambodians at 1997. He is a criminal against Humanity. Hun Sen makes real Cambodians suffer everyday.

You have power and kill a lot of Khmer but you are powerless fighting against your own ageing everyday. Soon your time is over and you can't escape death at all. Your power, your wealth and the people that kiss your ass won't help you at that time.
Rattana Keo,

PS

All Khmer nationalist we are going to die once day. Please don't scare of Mr.Hun Xen blackmail and his evil. We shall die in good name rather living as his slaves. We shall die in the name of patriot rather in the name of traitor as Mr. Hun Xen and his family plus his followers. God will stand by us all.

Anonymous said...

Why do Mr. Hun Xen and his CPP give to vietnam? Can Cambodian get back Kos Trol? If so , How?

Why doesn't Mr. Hun Xen talk about Kos Trol on TV or Radio or include Kos Trol in education program?

Why king dosen't talk about Kos Trol?

Can KI, Sam Rainsy and patriot cambodian get back Kos Trol?

Rattana Keo,

Anonymous said...

ខ្ញុំជឿថា ពួកគេ គន់មើល អាយ៉ងកុម្មុយនិស្តយួន ហ៊ុន សែន រាល់វេលា ហើយស្វែងរក អ្វីដែល ល្អ ចំពោះ វា មកទល់ពេលនេះ អត់មានអ្វីដែលល្អសោះ ! ប្រហែលជា ស្អែក ឬមួយ ខានស្អែក បានមានក៏មិនដឹង អានេះគ្រាន់ជាការ សង្ឃឹមទេ !
រាប់មិនអស់ ដែល ពួកគេទាំងនោះ អាចបង្ហាញ អន្តរជាតិ ថាគេស្រឡាញ់ខ្មែរ, មិនត្រឹមតែអាចទេ -- គេបានបង្ហាញច្រើនរួចមកហើយ ដូចជាការទាមទារ ក្នុង Paris Peace Accords on Cambodia សូមឲ្យលុបចោល កិច្ចព្រមព្រៀង និង សន្ធិសញ្ញា ខុសច្បាប់ រវាង អាយ៉ង និង មេវា និង ការតស៊ូរ របស់គេនៅតាមទល់ដែនមុននេះ ហើយថ្មី ៗ នេះទៀត ការមិនយល់ព្រមឲ្យ អាយ៉ង និង មេវា ខិត ព្រំដែនចូលដីខ្មែរ ជាដើម ។
ពួកគេបានជួយខ្មែរ ដូចបានសរសេរប្រាប់ ខ្លះ ៗ ខាងលើនេះ មិនដូចរូប លោក ឬ លោកស្រី ជួយ អាយ៉ង និង មេវា ដោយ វាយប្រហារ ខ្មែរ ក្នុងទីនេះទេ ។
ការគិត ខុស របស់ លោក ឬ លោកស្រី បានបង្ហាញ ភាព ឈ្លើយ និង ភ្លើ របស់ លោក ឬ លោកស្រី -- មានតែ អាយ៉ង និង មេវា និង រូប លោក ឬ លោកស្រី ផ្ទាល់ ទេ ដែល ដើរប្រាប់គេកុំឲ្យជួយខ្មែរ ពីព្រោះ អំពើនេះ វាជា ក្រយ៉ៅ ឬ signature ឬ trademark របស់ អាយ៉ង និង មេវា ! អាយ៉ង និង មេវា បំផ្លេចបំផ្លាញតាំងពី ព្រៃឈើ របស់ខ្មែរ ត្រីសាច់ ក្នុង ទន្លេ ស្ទឹង បឹង របស់ខ្មែរ -- វា បណ្តេញខ្មែរចេញពីភូមិស្រុក ! These are trademarks/signatures of អាយ៉ង និង មេវា និង ពួកវា !

Anonymous said...

ពិតជាមនុស្សគ្មានហេតុផលត្រឹមត្រូវសោះ និយាយ យកតែគំនិតខ្លួនឯង ត្រូវរហូតលើកឡើងថា សម្តេច ហ៊ុន សែន មិនដែរធ្វើអ្វីល្អចំពោះសង្គមជាតិនោះពិត ជាមិនត្រឹមត្រូវទេ។ គំនិតនេះខ្ញុំសូមមិនគាំទ្រជាដាច់ ខាត។ អ្វីដែលខ្ញុំចង់សួរ​ ហើយសួរទៀតថា តើគំនិត របស់អ្នក ចង់មានន័យថា មានតែក្រុមប្រឆាំង របស់អ្នកទេ ដែលស្រឡាញ់ជាតិខ្មែរនោះ!

Anonymous said...

ឆ្លើយដូច្នេះវិញ ថា មានតែ អាយ៉ងកុម្មុយនិស្តយួន ហ៊ុន សែន និង ពួកវា បូករួម និង you ដែល ក្បត់ជាតិ -- ជួយ សត្រូវ រំលាយ ជាតិខ្មែរ ! អា trademaks អស់ទាំងនោះ are recognizable trademarks of a traitors -- មិនអាចថា ស្រឡាញ់ ជាតិ បានទេ ! You cannot love your country by destroying it and help the enemy destroy it! This is not love! It is treason!

Anonymous said...

និយាយដូច្នេះ ដូចជា លើកតំកើនតែខ្លួនឯង ថាជា មនុស្សស្នេហា ជាតិគ្មាន នរណាដូចក្រុម ខ្លួន។ ថា គេក្បត់ជាតិ ជួយ សត្រូវ រំលាយជាតិខ្មែរ ពិតជាមនុស្សគ្មានការរៀនសូត្រ ចេះដឹងសោះ។ បើ និយាយពីប្រវត្តិសាស្រ្ត ក៏មើលមិនឃើញ​ថា សម្តេច ហ៊ុន សែន ជាអ្នកឲ្យ ដីខ្មែរទៅគេដែរ។ ហេតុអ្វី​បាន ជាខ្លួនថា សម្តេច ជា អ្នកក្បត់ជាតិ។ សំរាប់អ្នកដែល ស្នេហាជាតិ ពិតប្រាកដ គេមិន និយាយ ថា កុម្មុយនិស្ត ឬ ក៏ប្រជាធិបតេយ្យ ល្អ តែ ម្ខាងទេ។ បើយើងពិនិត្យមើល ពី របបទាំងពីរ នេះ វិញ​វា ពិតជាមានចំនុចល្អ និង អាក្រក់ ដូចតែគ្នា។ ខ្ញុំសូមឲ្យអ្នកកុំគិតថា ខ្ញុំជា មនុស្ស ក្បត់ជាតិ ព្រោះក៏កើតនៅលើដីខ្មែរ ស្រឡាញ់ដីខ្មែរ ។ បើនិយាយឲ្យចំទៅក៏ខ្ញុំចង់បាន អ្វីដែរជារបស់ខ្មែរមកវិញទាំងអស់។

Anonymous said...

អាហ្នឹងចម្លើយ ទៅនឹង សំណួរ របស់មនុស្ស ដែលមាន ការរៀនសូត្រ ចេះដឹង ដល់កំរិត រំលាយជាតិខ្លួនឯង ដោយ ជួយ និង លើកទឹកចិត្តពន្យុះ សត្រូវ -- អាយ៉ងកុម្មុយនិស្តយួន និង មេរបស់វា -- មិនមែននិយាទេ ! ចម្លើយ ! បើអត់សួរអត់ឆ្លើយទេ -- កុំសួរបើមិនចង់បានចម្លើយ ! ហើយ ចម្លើយហ្នឹងនូវដ៏ដែល -- មានតែ អាយ៉ងកុម្មុយនិស្តយួន ហ៊ុន សែន និង ពួកវា បូករួមនិង you ដែល ប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋ និង អំពើក្បត់ជាតិ !

ក្រៅពីសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ សរសេរជា ភាសាអន្តរជាតិ មាន ឯកសារជាប្រវត្តិសាស្ត្រ មានលក្ខណច្បាប់ ផ្សព្វស្សាយ ក្នុង អង្គការសហប្រជាជាតិ បង្ហាញឲ្យឃើញថា អាយ៉ងកុម្មុយនិស្តយួន ហ៊ុន សែន បានកាត់ ទឹកសមុត្រខ្មែរ, កោះខ្មែរ និង ដីគោកខ្មែរ អោយទៅ យួន !

អ្នកមានការរៀនសូត្រចេះដឹង ដូចរូប you អត់ចេះអាន !

Anonymous said...

បើអ្នកស្គាល់ សៀវភៅនឹង សូមប្រាប់ខ្ញុំផង ថា វា មាន ចំណងជើងថា ម៉េចដែរ​ប្រាប់ខ្ញុំផង។

Anonymous said...

សៀវភៅ និង ឯកសារភស្តុតាងៈ

១. Cambodia After the Khmer Rouge ដោយ លោក Evan Gottesman ឆ្នាំ ២០០៣ ។

២. កិច្ចព្រមព្រៀង និង សន្ធិសញ្ញា រវាង អាយ៉ងកុម្មុយនិស្តយួន ហេង សំរិន និង ផាំ វាន់ដុង ឆ្នាំ ១៩៧៩ ។

៣. កិច្ចព្រមព្រៀង និង សន្ធិសញ្ញា រវាង អាយ៉ងកុម្មុយនិស្តយួន ហ៊ុន សែន និង ង្វៀង កូថាច់ ឆ្នាំ ១៩៨២, ១៩៨៣, ១៩៨៥ ។

៤. ការរក្សាសិទ្ធិ និង ការជំទាស់ របស់ Singapore, Thailand, Germany, USA ឆ្នាំ ១៩៨៦ ចំពោះ កិច្ចព្រមព្រៀង រវាង អាយ៉ងកុម្មុយនិស្តយួន ហ៊ុន សែន និង ង្វៀង កូថាច់ ដែល ប្រគល់ ទឹកសមុទ្រខ្មែរ និង កោះខ្មែរ អោយទៅ យួន ។

Anonymous said...

បើនិយាយពីរសៀវភៅ ទាំងអស់នេះ ខ្ញុំក៏ចង់អានដែរ ប៉ុន្តែ មិនអាចរក អាចបាន។ ខ្ញុំចង់អានប៉ុន្តែខ្ញុំមិន ហ៊ានរំខានអ្នកឲ្យ sent វាមកឲ្យខ្ញុំទេ។ អរគុណ ចំពោះការប្រាប់ចំនងជើងសៀវភៅទាំងអស់នេះ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំមិនទាន់ថាពិត ឬមិនពិតទេ រងចាំដល់ខ្ញុំបានអានវា សិន។