Saturday, January 15, 2011

"Moeul Tunesia Chea Kumrou" a Poem in Khmer by Sék Serei

27 comments:

Anonymous said...

ក្រោកឡើងខ្មែរគ្រប់គ្នាដល់ពេលវេលាហើយត្រូវប្រើកាំបិត, ពូថៅ, ដាវ , ខ្វែវ, ផ្គាក់, ព្រួញ, សរ, ច្បូក,លំពែង,ធ្នូ,ដំបង,
ព្រនង់, កាំភ្លើង, គ្រាប់បែក, បេសែសិប, បេសែមួយ, មីន, មីនកន្ត្រាក់, មីនបង្កប់, មីនក្លេម័រ, មីនតោន, កាំភ្លើងធំ, កាំភ្លើងត្បាល់, ក្រោកឡើងជាមួយយុទ្ធភ័ណទាំងអស់នេះ បាញ់និងកាប់ក្បាលអាឆ្កែកញ្ជះយួនសងសិកអោយខ្មែរ
ស្នេហាជាតិនិងដើម្បីការពារមរតកជាតិរបស់យើង។

water cut stone said...

in this world ,everything is unstable one day for you ,next day another person ,HUN SEN said HE is solid stone ,not steal .they alway use of the word that say ,egg can not be crash with the stone ,but I thought that water can cut those stone in one day .khmer soul and magical of unity.

Anonymous said...

អាសេក សេរី.........
ហ៊ានសាកមើល, លមើល…បើមិនងាប់គរជើងលើគ្នាទេ អញឲ្យយកជើងសេកហែង... ជាន់អាចម៍មនុស្សធាក់ចំ
កណ្ដាលម៉ែងក្បាលអញ…ម៉ាច់...ម៉ាច់..!

បរាជ័យ! ពួកអាខ្មែរក្បត់ជាតិរត់ចោលស្រុក!
បរាជ័យ! ពួកអាខ្មែរឆ្កែបំរើចក្រពត្ដិអាមេរិក !
បរាជ័យ! ពួកអាខ្មែរកញ្ជះបរទេស!

Anonymous said...

សេចក្តីសម្ភាស លោក សយ សុភាព នឹង សម្តេចតេចោ ហ៊ុន សែន បន្តរ
សុភាព=បាទសម្តេច ហើយថ្ងៃ៧មក្ករា ជាថ្ងៃដ៏សំខាន់បំផុតសម្រាប់ប្រទេសយើង ហើយពួកប្រឆាំងទាំងនោះត្រូវតែចាប់កាត់ទោសមែនឬ?
តេចោ=គឺម៉ែនហើយ ព្រោះឯងដឹងទេ សម្តេចឪជានាក់ឱ្យវៀតកុង
មកនៅស្រុកយើងមុន​គេ​ ហើយវៀតកុងជានាក់បង្កើតខ្មែរក្រហម ក្រោយពីលុលណុលទម្លាក់សម្តេចឪ ។ ហើយវៀតកុងជាមេអង្គការ របស់ខ្មែរក្រហម ពេញទី បន្ទាប់ពីឈ្នះសង្គ្រាម។ កាលនោះខ្ញុំក៏ជាមេទាហានខ្មែរក្រហមម្នាក់ដែរដោយល្បិចកល ចិន នឹង
វៀតកុង គេឱ្យខ្មែរក្រហមទៅវ៉ៃយួន គេសញ្ជូនខ្ញុំទៅដែរ​ តែខ្ញុំ មើលទៅមិន​ឈ្នះគេហើយខ្លាចងាប់ចោល ជុំទាវធុំ គ៏ដាក់អាវុធ្ធចុះចូលនឺងវៀតណាមទៅ។សួរថាតើ វៀតកុង យួន នឹងវៀតណាម នោះ​វាខុសគ្នាត្រង់ណា?
សុភាព=បាទសម្តេច វាតែមួយទេ ហើយមេដឹកនាំគេក៏តែមួយដែរ តែខ្ញុំមិនហ៊ានហៅវៀតណាមថា អាក្រទប ឬវៀតកុងនឹងយួន ទៀតឡើយសម្តេច បើខ្ញុំនៅប្រើពាក្យទាំងនោះ
សម្តេចពិត​ជាមិន​ឱ្យខ្ញុំនៅនិយាយក្នុងទូរទស្សន៍ បាយន្តទៀតទេមើលទៅ។ ចុះរឿងនោះវាយ៉ាងណាទៀតសម្តេច?
តេចោ=អើកុំនិយាយពាក្យទាំងនោះត្រូវហើយ។ ហើយ​កាលនោះ ខ្ញុំជាមេទាហានខ្មែរក្រហមស្រាប់​ គេក៏ចាត់តាំងឱ្យខ្ញុំធ្វើជាមេដឹកនាំម្នាក់ដែរក្នុងចំនោមនាក់ដឹកនាំមួយចំនួន ដែលមាន​លោក ប៉ែន សុវ៉ាន់ជារដ្ធមន្ត្រីមិនចេះ ធ្វើក្បាលយួនខ្លួនខ្មែរដូចខ្ញុំ។ ហើយចាប់តាំងពីថ្ងៃ៧មក្ករា​ នោះមក វាជាសំណាងដ៏សែនល្អរបស់ខ្ញុំ ដែលខ្ញុំមិនអាចបំភ្លេចបានឡើយ ទោះជាវៀតណាមគេឱ្យ វៀតកុងបញ្ជាឱ្យខ្មែរក្រហមសម្លាប់ខ្មែររាប់លាន រួចគេបែរជាធ្វើល្អឱ្យយួនមកវ៉ៃខ្មែរក្រហមថាជួយរុំដោះខ្មែរក៏ដោយ។ ឯបក្សប្រឆាំងចោទថាយួនឈ្លានពាន យក​ស្រុក​ខ្មែរក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំមិនខ្វល់ទាំងអស់។ ព្រោះគេពិតជាជួយខ្ញុំមែន ដូចនាក់ទាំងអស់ដឹងស្រាប់ហើយ។ល្អដែរបើគ្មាន ខ្មែរក្រហមក៏គ្មានយួនវ៉ៃរុំដោះ​ នោះក៏គ្មាន តេចោ ហុន សែន ដែរ តែបញ្ហាទាំងនេះ ចៅហ្វាយខ្ញុំ ជានាក់បង្កើតទាំងអស់ ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវតែ
គោរពនឹងអរគុណចៅហ្វាយលុះអវសាន្តនៃជីវិត។
សុភាព=បាទសម្តេច រឿងពិតមិនអាចបំភ្លេចបានឡើយ ហើយខ្ញុំដឹងថា នាក់ជុំនាន់សម្តេច ដូចជា ចាន់ ស៊ី នឹង រស់ សាម៉ៃនឹងមួយចំនួនទៀត ដូចជាចៅហ្វាយសម្តេចសម្លាប់ចោលទាំងអស់ហើយ
នឹង ប៉ែន សុវ៉ាន់ គេដាក់គុករួចបញ្ឈរជើងព្រោះមិនព្រមស្តាប់ បញ្ជាចៅហ្វាយ តើមានទេសម្តេច?
តេចោ= មានហើយ ព្រោះពួកគេមិនចេះក្រឡាខ្លួនដូចជា
តេចោ ដូច្នេះមានតែថ្ងៃ៧មក្ករានេះដែលធ្វើឱ្យ ខ្ញុំក្លាយជាតេចោមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ហើយចៅហ្វាយគេជួយការពារខ្ញុំរហូតមក តាំងពីនៅផ្ទះខ្ញុំសុទ្ធតែនាក់ជុំនាញពិសែសមក ពីហាន់ណូយ ដូច្នេះបើនាក់ណាដែលប្រឆាំង ត្រូវតែឱ្យតុលាការកាត់ទោស កុំខំប្រឹងអី ធ្វើតេចោមិនបែកទេ។បើខ្លាំងតេចោមិនឱ្យចូល ស្រុក បើ
ចង់ធ្វើអីតេចោ សុំអញ្ជើញ​ ខ្ញុំជួយមិនបានទេ។
សុភាព=ហាៗហាៗ​ ជួយមិនបានទេ ជ័យយោ សម្តេចតេចោ។
ចប់
រឿងពិតជួនកាលធ្វើឱ្យនាក់សប្បាយ រីករាយ អស្ចារ៍ តែ
រឿងពិតជួនកាលធ្វើឱ្យនាក់ខឹង មួរម៉ៅ ចាប់ដាក់គុក​ ឬ
សម្លាប់ផងក៏មាន តែបើដឹងខុសហើយកែនោះវាល្អបំផុត។
តែត្រូវចាំថាបើយើងស្អប់គេៗក៏ស្អប់យើងដែរ ។ពិបាកត្រង់
មើលឃើញនឹងស្តាប់ឮដូចគ្នា តែចុងក្រោយមានគំនិតខុស
គ្នាស្រឡាស់។ មនុស្សម្នាក់ពិតជាសម្លាប់គេមែនតែនៅមុខ
តុលាការឆ្លើយថាគាត់គ្មានទោសអ្វីទេ។
សុំអរគុណដល់មិត្តនាក់អានអាំងអស់ នឹងសុំអរគុណ
ចំពោះ ខេអាយ ដែលបានដាក់ សាថាយ ខ្លះនៅលើវឹបសៃ របស់នាក់។ អរគុណច្រើនណា សុខសប្បាយគ្រប់ៗគ្នា
លាហើយថ្ងៃក្រោយជួបទៀត។

Anonymous said...

ហេ​ !​ហេ​!​ បេន អាលីរត់ទៅអារាប់បាត់ហើយ ចុះសំដាច់ អាជោឯងរត់ទៅណាដែរ ??? ​ ទៅ ហាន់ណូយ ឬ ព្យុងយ៉ាង ???
រហាស់ រត់ទៅប្រយ៉ាត់រត់អត់រួច មិនអាចក្រាញ និងអំណាចយូរពេកទាល់តាគេជីក គាស់ទាំងឬស គុល ដូច Ben Ali អស់កូន អស់ចៅទេ ៕៕៕ សំដាច់ឯង ក្បត់ចៅហ្វាយប៉ុលពតយកអំណាចដោយ សារយួន ដូច Ben Ali ចឺង ៕
ទៅដូច Ben Aliល្អជាង Sadam ហ៊ុន សេន

Anonymous said...

It is all up to you Khmers, if you think that Hun Sen is your good stupid leader, keep voting for him and don't complain anything about Hun Sen does somthing bad.

Anonymous said...

គ្មានផ្លូវបះបោរប្រឆាំងទេ....គ្រឿងសាស្ដ្រាវុធទំនើបៗច្រើនណាស់ដែលសមេ្តចទិញស្ដុកទុក ! សមេ្តចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន វរ្ម័នទី១! ជាទេវតានៃកម្ពុជា គ្រាន់តែលើកដៃ ទាហាន ប៉េអឹម ប៉ូលីស បាញ់កំទេច វាយបង្រ្កាប ងាប់និងរបួសគរជើងលើគ្នាបាត់ទៅហើយ..គ្រាន់តែគ្រាប់បែកនិងបេនៅផ្ទះសមេ្តចគរដូចភ្នំអញ្ចឹង...
កុំភ្លើ !

Anonymous said...

Yes! sure
Sek Serey please don't be worry.Ouk Khmer understand now and
Today Yesterday is Ali Tunisia and Tomorrow is Hun Sen and hechman.

Spean TEP

Anonymous said...

12:16 AM you are the Traitor Hun Xen's dog!!!You will the next!!!dictator Hun Xen will kill you soon the same ah Hok Longdy!!!
Go to the hell ah crazy!!!

Anonymous said...

Very nice poem, poem to wake us up to rise against a Viet dog HUN SEN. I am sure our innocent people do want a new change but how do they do that?
By vote? This Viet dog HUN SEN know how to trick to get the most vote and he always win the election.

Lok Sek Sery, if you know how to show our people to oust a Viet dog HUN SEN effectively, you are a hero! I admire you.

Khmer WA, USA

Anonymous said...

គ្មានផ្លូវបះបោរប្រឆាំងទេ....គ្រឿងសាស្ដ្រាវុធទំនើបៗច្រើនណាស់ដែលសមេ្តចទិញស្ដុកទុក ! សមេ្តចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន វរ្ម័នទី១ ជាទេវតានៃកម្ពុជា គ្រាន់តែលើកដៃ ទាហាន ប៉េអឹម ប៉ូលីស បាញ់កំទេច វាយបង្រ្កាប ងាប់និងរបួសគរជើងលើគ្នា
បាត់ទៅហើយ..គ្រាន់តែគ្រាប់បែកនិងបេនៅផ្ទះសមេ្តចគរដូចភ្នំអញ្ចឹង...
កុំភ្លើ វ៉ៃ!
សមេ្តចក្រឡេកឆេះ ចង្អុលឆេះវ៉ៃ! កណ្ដួយម៉ែ អាស្រុកខ្មែរ
ប៉ុណ្ណឹងសមេ្តចចង់ឲ្យរលាយថ្ងៃណាមួយក៏បានដែរ...

Anonymous said...

All I can say beautiful poem for ever.
Thank
khmersott

Anonymous said...

Khmer still stupid, dumb and weakest
on the surface of the planet earth.
They love and support Hun Sen for the rest of their lives as much as Sihanouk did to Hun Sen for his grown.
They have no guts to fight for their FREEDOM, they don't dare to die for their survive. They've rather lived under yuon slave and Hun Sen's oppression untill the day they all dies out from their ancestors Lands.

Anonymous said...

Will revolt in Tunisia inspire others?
Los Angeles Times - Jeffrey Fleishman, Amro Hassan - ‎8 minutes ago‎
The ouster of Tunisian President Zine el Abidine ben Ali emboldens protesters in other Arab countries, but - lacking a galvanizing event - there is doubt that Internet-fueled movements can seriously challenge entrenched regimes in the Middle East.

Anonymous said...

Anonymous said...
Please KI post my article. Thank you
Gov't did the right things, they used to send all Gov't officials back to school, but now they raplaced them, becouse it been using same energy and same effort to patch all leacking boat. Now Gov't are much smarter they put new boat, it least headach, and more productive for the long run, loser is stile a loser. Any one who ignited people power whild Thai organizing new war room, it not good result for you, stope greedy political embitouse, use democratice ways by fair ellection. If Khmer allready united stay with that, unless Hun sen he gon wild like Plo pot. If all of us are truely love Khmer we must responsible the outcome of our action, to creat Chaos in our country it is not a good ideas, we all see alot of deverlopment and better futur now, please let Khmer stable long enought and strong enought to dealt wth youn or Saim in another time, the time most dangeriouse that youn or Siam could swalow Khmer is not now, it Betweent 1960 to 1998 that time Khmer are sooooo weaks, now we are very much ok, so please don't traped into another enermy military stratergy, enermy creat supperio opportunity for victoy by weakening our Khmer. Mike

Anonymous said...

KI- should put an X on those Traitors face!!!! So people around the to know them.

Anonymous said...

*WORLD

ជនពាល said...

មែនហើយ លោកហ៊ុនសែនអើយ លោកល្មម
លាឈប់ធ្វើជានាយករដ្ឋមន្រ្តីភ្លាមទៅ!
ពីព្រោះ លោកបានកាន់ដំណែងជានាយករដ្ឋមន្រ្តីនេះ
អស់ពេលជិតទៅ២៦ឆ្នាំឯណោះ ។ សូមជ្រាបថា បើលោកលាឈប់ដោយខ្លួនឯង ពីឥឡូវនេះទៅ គឺលោកអាចថែរក្សាកេរ្កិ៍ឈ្មោះលោកបានល្អ តែបើចាំអោយគេអូស ក ឬគេទម្លាក់ចោល
ទាំងបង្ខំ នោះ គឺវាមិនមែនជាមធ្យោបាយប្រសើរឡើយ ។
សូមកុំភ្លេចថា នៅលើលោកនេះ គឺគ្មានអ្វីអាចនៅឋិតថេរ ជារៀងរហូតឡើយ

Anonymous said...

ពួក​អាកញ្ជះយួនទប់ទល៉ទៅ ទប់ដូចអាសាដាម ហ៊ុន សេន ទៅគេអូស ក ចេញពីត្រង់សេមក ព្យូរ ក ងាប់ម៉ាពូជ ៕៕ ពួកឯងមើល Hirosima ទៅតា១គ្រាប់ទេអាលាយ សល់តាផេះ ៕៕

Anonymous said...

គ្មានផ្លូវបះបោរប្រឆាំងទេ....គ្រឿងសាស្ដ្រាវុធទំនើបៗច្រើនណាស់ដែលសមេ្តចទិញស្ដុកទុក ! សមេ្តចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន វរ្ម័នទី១ ជាទេវតានៃកម្ពុជា គ្រាន់តែលើកដៃ ទាហាន ប៉េអឹម ប៉ូលីស បាញ់កំទេច វាយបង្រ្កាប ងាប់និងរបួសគរជើងលើគ្នា
បាត់ទៅហើយ..គ្រាន់តែគ្រាប់បែកនិងបេនៅផ្ទះសមេ្តចគរដូចភ្នំអញ្ចឹង...
កុំភ្លើ វ៉ៃ!
សមេ្តចក្រឡេកឆេះ ចង្អុលឆេះវ៉ៃ! កណ្ដួយម៉ែ អាស្រុកខ្មែរ
ប៉ុណ្ណឹងសមេ្តចចង់ឲ្យរលាយថ្ងៃណាមួយក៏បានដែរ...

បរាជ័យ! ពួកអាខ្មែរក្បត់ជាតិរត់ចោលស្រុក!
បរាជ័យ! ពួកអាខ្មែរឆ្កែបំរើចក្រពត្ដិអាមេរិក !
បរាជ័យ! ពួកអាខ្មែរកញ្ជះបរទេស!

Anonymous said...

អូ ​អូ​​ អញមាន​រត់ទៅណា អញខ្មែរនៅដីអញមាន ទៅទោះខុសអី ??ប៉ុនតែអាឯងទេ​ មិចអាអែងខ្វាក់ ដូចអាជោដែរ អាជោ ល្ងង់ខ្ញុំយួន អត់មាន Displome ប្លន់អំណាច ដោយសារយួន​ តិចទៀត ពួកវាចាត់ការគ្នាវាហើយ ៕៕៕៕៕ យួននឺងអូស ក្បាលវាចេញឆាប់ៗនេះ ៕៕៕

Anonymous said...

pouk ah os brochhang vea boss chhnout chanh ke chong oy ke chos chenh..pouk ah os nis vea chong tver prime minister dam phlov kat...borcheachon ke boss chhnout oy CPP vea chea sith robos ke, heuy ber chanh heuy som kom che nak chhnas, ber chong che trov che brocheachon tov del boss chhnout oy CPP..ter pouk ah os reng hean che brocheachon ort...ber hean che broyad rot tov barang ort torn...

Anonymous said...

កុំឡប់ពេក បើខ្មែរបះបោរ ពួកទាហានភាគច្រើនជាខ្មែរ ហើយគេក៏ចេះស្រឡាញ់ដីខ្មែរ ប្រជារាស្រ្តខ្មែរដែរ បើបះបោរកំភ្លើងទំនើបៗទាំងនោះដូចជាទុកបាញ់យួន និងអាច់តេជោ​ ហុន សែនអញ្ចឹង។ ចាំមួយពាក្យទៅ អ្វីៗមិនទាង ជាពិសេសបើយើងជាន់ឈ្លីលើគេ វាគង់តែមានថ្ងែទេ។
អាអាច់តេជោបើវារត់មានតែទៅយួន ចិន និងកូរ៉េខាងជើង។ តែបើទៅយួន យួនវានឹងសំឡេះចោលព្រោះអាច់តេជោដឹងរឿងយួនច្រើនដូច្នេះយួនមិនទុកអោយរស់ទេ។ ចូចាំថាពួកអ្នកដែលធ្វើការ រឺដែជើងរបស់អាច់តេជោហុន សែន ពួកនេះចាំតែស្រែក ហែអើ ហែអើអាជ័យធ្លាក់ទឹកតាមប៉ុណ្ណោះ​ តែបើអាច់តេជោហុន សែន ធ្លាក់ពីអំណាចខ្ពាក ពួកនេះនឹងជាន់កអាច់តេជោហុន សែន ទាល់តែលានអណ្តាត។ មើលគំរូសាដាំ ហូសេន ទៅដឹងហើយ។ តេជោខ្លាំងតែជាមួយខ្មែរ ហើយហៅយួន ចិនមកធ្វើបាបខ្មែរ បើប្រៀបធៀបជាមួយសាដាំ ខុសគ្នាដាច់ សាដាំគេមានតែវ៉ែយក គុយវេត តែអាច់តេជោហុន សែន យកយួនមកវ៉ែខ្មែរគ្នា​ឯង និងអោយគេប្លន់ដីខ្មែរតែប៉ុណ្ណោះ។ អាច់តេជោហុន សែន ក្រឡេកឆេះទាល់តែអស់ភ្នែកមួយ ដូច្នេះបើនៅតែពូកែក្រឡេកបន្តទៀត និងអស់ភ្នែកម្ខាងទៀតជាមិនខាន។

Anonymous said...

pouk ah brochhang ber ah reng chong che ki che oy heuy tov dol pel boss chhnout chanh ke ki che leng som heuy... niyeay cheng sy rain sam vea chay loy bonn pkar samaki os nov ha ban ort khernh mok srok khmer vinh re mouy tov mean srey nov srok barang bat heuy. pouk ah koun chao sy rain sam nov khmer korm rorng cham vea te be chea vea tov mean srey nov srok barang tov vinh kour oy anicha pouk ah koun chao nov srok khmer dol heuy dach bay dach teuk douy sar sy rain sam tov mean srey khmeng nov barang. he sy rain sam pit chea chhlad men veuy. tov som ngorm si som nhorm pheuk nov srok ke ort mean hav pouk ah koun chao nov srok khmer tov der sos veuy...

Anonymous said...

គ្មានផ្លូវបះបោរប្រឆាំងទេ....គ្រឿងសាស្ដ្រាវុធទំនើបៗច្រើនណាស់ដែលសមេ្តចទិញស្ដុកទុក ! សមេ្តចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន វរ្ម័នទី១ ជាទេវតានៃកម្ពុជា គ្រាន់តែលើកដៃ ទាហាន ប៉េអឹម ប៉ូលីស បាញ់កំទេច វាយបង្រ្កាប ងាប់និងរបួសគរជើងលើគ្នា
បាត់ទៅហើយ..គ្រាន់តែគ្រាប់បែកនិងបេនៅផ្ទះសមេ្តចគរដូចភ្នំអញ្ចឹង...
កុំភ្លើ វ៉ៃ!
សមេ្តចក្រឡេកឆេះ ចង្អុលឆេះវ៉ៃ! កណ្ដួយម៉ែ អាស្រុកខ្មែរ
ប៉ុណ្ណឹងសមេ្តចចង់ឲ្យរលាយថ្ងៃណាមួយក៏បានដែរ...

បរាជ័យ! ពួកអាខ្មែរក្បត់ជាតិរត់ចោលស្រុក!
បរាជ័យ! ពួកអាខ្មែរឆ្កែបំរើចក្រពត្ដិអាមេរិក !
បរាជ័យ! ពួកអាខ្មែរកញ្ជះបរទេស!

Anonymous said...

ah ngob 10:34PM ber jong ngorb yok kbal ah heng tov ngob mon ke tov ah pler tver jes.

Anonymous said...

សម្តេចដល់ពូកែពេកទៅ រហូតដល់ទៅក្រឡេកឆេះ មិនធម្មតា ក្រឡេកទាល់តែខ្វាក់ភ្នែកម្ខាង ប្រយត្នបាត់ភ្នែកម្ខាងទៀត បើនៅតែក្រឡេកធ្វើអោយឆេះប្រជាពលរដ្ឋស្លូតត្រង់។
ឆ្កែបំរើអាមេរិក គ្រាន់បើជាងកញ្ជះដាច់ថ្លែប្រទេសក្រីក្រ ប្រទេសកុម្មុយនីស្តយួនចិន។ បន្តិចទៀត អាម៉ូកសែន និងដាក់មេផាយរត់ប្រាសអាយូសទៅយួន ចិន ដែហើយ។ពួកអានេះមិនហានចូលអាមេរិកទេ។