Saturday, January 08, 2011

Pen Sovan on 07 January 1979

Pen Sovan was the first prime minister of Cambodia installed by the Vietnamese. He was later sacked, arrested and jailed in Vietnam for more than one decade-long (Photo: The Phnom Penh Post)

Click on the control below to hear what Pen Sovan has to say
about the evil 07 January 1979

39 comments:

Anonymous said...

sam rainsy coviction was he kbot jeat, whil we prepared for war withe nermy Siam ,madness Rainsy he go to veit boder. you clearly see how stupide rainsy dumpes it is?. youn and Siam are not good but we all Khmer must reunited, but idoit Ransy always deviding Khmer, you make kmher weak give great advantage to SIam.what have you done to Cambodia rainsy. SRP company make alote of cheating money from stupid people like all of you in KI, you thinks Idoit Rainsy capable to lead cambodia, he can't controle your stupid street wild team how he control the whole nation.

Anonymous said...

Please tell ECCC in Phnom Penh,What you knew about ,Vietcong,PolPot,Sihanouk,Ho Chiminh.
2 954 751 innocent people khmers were already deadS,and 5 264 486 vietcongs are already in Combodia.

Anonymous said...

Dear Pen Sovann,

You brought yuon to invade Cambodia. Then you learn from Viet.

Pol Pot knew youn very well. Sam Rainsy made a short article and clear about yuon.

Good for you, Pen Sovann,at least you wake wake up.

Anonymous said...

"An insincere and evil friend is more to be feared than a wild beast; a wild beast may wound your body, but an evil friend will wound your mind"
Our Lord Buddha.

Anonymous said...

Pen Sovann is indeed a true Khmer hero who sacrifices everything for Cambodia.

Sihanouk and those who are continuing to serve themselves at the expense of Cambodia should listen to this speech and ask themselves if they are heroes or traitors.

Anet Khmer

Anonymous said...

Long live Mr Pen Sowann.
At least you try your best to save khmers people but unfortunate ah Hun Sen that drunk with power gave up his cheapo head for prime minister kbot,ah Hun Sen and it families deserved to be the heads chopped off,the traitor Hun Sen count it day for his treason committed to kill khmers and cede the land to youn .
Everything is crystal and clear here.
God bless Mr Pen!

Anonymous said...

The Vietcong empire will go up in flame!

Before AH HUN SEN, there are Pen Sovan and Chan Si who are truly Cambodian patriot!

Anonymous said...

Pen Sovann is the HERO for standing up for the Khmer people.

Anonymous said...

Pen Sovann uses some big Khmer words that I have a hard time understanding. However, I know enough Khmer to understand that his point is that the CPP is serving Vietnamese government and the Vietnamese settlers in Cambodia.

Anonymous said...

Much RESPECTS to Sir Pen Sovann!!!!

Anonymous said...

Peh Sovann is a khmer hero! Lets finish off all youns in Cambodia, Come on Hun Sen you can do it for your own Cambodia and you will become a real great khmer hero.

Anonymous said...

Well, you forget Lon Nol...He is also anti-youn...and you know what..he declared that all youn must leave khmer land within 48hrs...
and you know what...just 5 years later even with the strong support of the USA ( I believe that everyone here think that USA can do everything in the world), Khmer rouge entered PP...
And then you know what...KR and Pol Pot said their enemy is VN but more than 2 millions of Khmer people were killed...
And then you know what..The VN invaded Khmer and kick out the KR..
And then you know what..now you guys want us to revolt against the Youn and Hun Sen..
And then you know what...if we do some of us might die and no USA support...
And then you know what...you guys still live in the USA, France, Canada, Aussie,...etc..enjoy peaceful lives, though working as apple pickers, doughnut makers, taxi drivers...and Some of you guys might have Vietnamese boss...

Anonymous said...

2:50PM, Go fuck your own ass in the bathroom for a while if you think VN is so great.

Anonymous said...

FUNCINPEC FUCKED SAM RAINSY PARTY
SAM RAINSY FUCKED FUNCINPEC.
SO HUN SEN FUCKED PEN SOVAN IS NORMAL BECAUSE THE MANNERS OF KHMER LEADERS(power,money,greedy)
THE LOOSER ARE KHMER PEOPLE.

Anonymous said...

3:03 PM, do you know how to read? Did I say VN is great?..fuck off you bitch..

Anonymous said...

2:50PM,3:17PM, The way you wrote your broken summary makes you sound like a VN/youn geek with braces by continually using the phrase "and you know what". You seriously sound like an obnoxious VN geek!! Therefore, leave your own little penis in your ass a little bit longer!!

Anonymous said...

Now it is clearly stated by Mr Pen Sovann about Vietnam's manipulation and invasion Cambodia, who has had a long struggle for Cambodia and Cambodian people.

I have long believed that he is a khmer hero regardless what faction he had been in.His nationalist has been respected by so many Cambodians young and old.


Thank you sir! for your clarification.
You have inspired so many Cambodians from all factions including CPP.

May Lord Buddha bless you and look after you for your nationalistic cause.

Peasant

Anonymous said...

The fucking monarchs are useless they failed to save Cambodia again. They rather save their own ass than the Nation. We should abolish the monarch family.

Anonymous said...


Dear all Khmers,
After 1979 as I was young I met and saw MR former PM Pen Sovann, MR Chan Si personally, when he gave the speech in the public I viewed him as the person with high moral, good character and in charge of Khmer identity. In 1981 during my school time, as we met us for mathematic club at the night I heard he was arrested by Viet army attended by Hun Sen and Chea Sim. This politic event I heard from MR Hun Sen's nephew who was close friend to us at the school time, after that we heard MR Chan Si was also killed. We were schocked. In the country at that time I have heard from every people were against Viet army. 3 Years late my political teacher told us that "Kampuchea is independent state", then I raised the question against him because of "the presence of 200 000 army and Vietnam experts around the country". Then, I warned from school director to said like this and in need he was kicked me off from the school despite I were the best student.

Depend on Khmer interest and my reading a lot of histories of Khmer, Champa, Kampuchea Krom, Viet(nam), Thai (Siam), China and Mongoly, I personally view Mr Pen Sovann as our LAST KHMER HERO AND NATIONALIST AGAINST VIET EXPANSION POLICY. His today's speech is the real goal of Viet (Pol Pot knew the same) and the real history. So, I appeal to all Khmers in the Globe, please hear his speech carefully and wake up. Otherwise "2nd CHAMPA" will be come true in our country very soon under the economic gobalisation. No other countries see this strategy only we Khmer see this.

The present monarchs are the best tools pushed Cambodia into Viet forderation from father to son king OR save Cambodia from this forderation (??). The quest is whether the king save for Khmer interest or Viet interest !

Anonymous said...

៧ មករា ១៩៧៩ ជាថ្ងៃបរាជ័យ របស់របបប៉ុលពត និងជាថ្ងៃ ដែលកូនខ្មែរ បានត្រូវបង្ខំខ្លួន ចេញពី របបកំមុយនីស្តផ្តាច់ការ ប៉ុលពត សំរាប់បន្តរស់នៅ វេទនាបំផុត ក្រោមរបបកំមុយនីស្តផ្តាច់ការ យួនកាន់កាប់!!
ខែ តុលា ២៣, ១៩៩១ សន្ធិសញ្ញាក្រុងប៉ារីស ជាពន្លឺសេរីភាព សំ...រាប់កូនខ្មែរ,
ចំណែក ខែ ឧសភា ២៣-២៨, ១៩៩៣ បោះឆ្នោតទូទៅ នៅប្រទេសខ្មែរ ជាថ្ងៃ ដែលកូនខ្មែរ មានសេរីភាពពិតប្រាកដ
ប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្ន កូនខ្មែរ បានបាត់បង់ សេរីភាពបញ្ចេញមតិ!

យួន វាយចូលប្រទេសខ្មែរ លើកដំបូង នៅដើមឆ្នាំ ១៩៧៨ ដោយកាន់កាប់រាល់ខេត្តខ្មែរ (ពីស្ទឹងត្រែង ដល់តាកែវ) និងដកទ័ពទៅវិញ (ប៉ុន្តែបានបង្កប់ ច្រើនភ្នាក់ងារសំងាត់ ក្នុងប្រទេសខ្មែរ, ភ្នាក់ងារសំងាត់ទាំងនោះ រស់ក្នុងព្រៃ ឈ្មោះថាខ្មែរ "ស" ភាគច្រើន អត់ចេះភាសាខ្មែរ, បើទ័ពប៉ុលពត ចាប់បានខ្មែរ "ស" ៗធ្វើកាយវិការ ជាមនុស្សគ),
យួនវាយចូលប្រទេសខ្មែរ លើកបន្ទាប់ នៅដើមឆ្នាំ ១៩៧៩, រួចកាន់កាប់ប្រទេសខ្មែរ រហូតដល់ ឆ្នាំ ១៩៨៩ ព្រោះឆ្នាំ ១៩៨៩ ជាឆ្នាំមានការផ្តើមចរចារ នៅក្រុងប៉ារីស រវាង ក្រុមត្រីភាគី (សីហនុ, ខៀវសំផន, សឺនសាន) និង យួនភាគី (ហ៊ុនសែន) ចាត់ចែងឡើងដោយ អង្គការសហប្រជាជាតិ និងបានចុះហត្ថលេខា រវាងគ្នា នៅខែ តុលា ២៣, ១៩៩១ សំរេចអោយមាន ការរៀបចំបោះឆ្នោតទូទៅ ខែ ឧសភា ២៣-២៨, ១៩៩៣ សំរាប់រើស តំណាងរាស្ត្រខ្មែរ និង នាយករដ្ឋមន្ត្រីប្រទេសខ្មែរ។
ការបោះឆ្នោត ត្រូវបានធ្វើក្រោម ការចំណាយ/ចាត់ចែង/ឃ្លាំមើល របស់ទ័ពអង្គការសហប្រជាជាតិ។

យួនវាយចូលប្រទេសខ្មែរ ជាយុទ្ធសាស្ត្រ របស់យួន៖
- ចង់បានប្រទេសខ្មែរ តាំងពីយូរ តាមគោលគំនិត របស់ តាហូរឈាមធ្មេញ
- អោយបានមុនពេលប្រទេសចិន តាំងទ័ពទ្រង់ទ្រាយធំ នៅប្រទេសខ្មែរ បន្ទាប់ពីចិនបានសាងសង់រួចរាល់ ព្រលានយន្តហោះ ខ្នាតអន្តរជាតិ នៅជាយក្រុងកំពង់ឆ្នាំង។

បញ្ជាក់៖
- ពេលនោះ យួន ទទួលជំនួយ ពីកំមុយនីស្តរុស្ស៊ី, ចំណែក ប៉ុលពត ទទួលជំនួយ ពីកំមុយនីស្តចិន។
- បើចិន មកតាំងទ័ពទ្រង់ទ្រាយធំ នៅប្រទេសខ្មែរ, ប្រទេសយួន នឹងត្រូវតែ ថិតនៅក្រោម ការគ្រប់គ្រងទាំងស្រុង របស់ប្រទេសចិន (សូមមើលឡើងវិញ ផែនទីប្រទេសយួន៖ ប្រទេសយួន មានព្រំដែនខាងលិច ជាប់ជាមួយប្រទេសខ្មែរ និង ប្រទេសលាវ, ខាងជើង ជាប់ជាមួយប្រទេសចិន)។
- ការវាយចូលប្រទេសខ្មែរ ជាលេសសំរាប់យួន សំលាប់រង្គាល ខ្មែរកម្ពុជាក្រោម។ ខ្មែរកម្ពុជាក្រោម ត្រូវតែរត់គេច ចេញពីប្រទេសយួន ទៅប្រទេសសៀម រស់ជាជនភៀសខ្លួន។
- រយះពេល យួនកាន់កាប់ប្រទេសខ្មែរ (១៩៧៩-១៩៨៩), កូនខ្មែរ ស្លាប់ច្រើនណាស់ផងដែរ ជាពិសេស
*ក៥ (ភាសាយួន K5) ជាការកេណ្ឌប្រុសៗខ្មែរ ទៅឆ្ការចំការមីន នៅសមរភូមិ ព្រំដែន ខ្មែរ-សៀម ជាសមរភូមិប្រយុទ្ធ រវាងទ័ពយួន និងទ័ពត្រីភាគី (សីហនុ, ខៀវសំផន, សឺនសាន) ធ្វើអោយកូនខ្មែរ ស្លាប់/របួស រាប់ម៉ឺននាក់
*មិនតិចកូនខ្មែរស្លូតត្រង់ នៅប្រទេសខ្មែរ បានត្រូវស្លាប់ដាក់គុក ដោយយួន និងពួកខ្មែរក្រោមបង្គាប់ ចោទថា ខ្មែរសេរីកា, ខ្មែរក្រហម
*ច្រើនទៀត... សូមរកមើលឯកសារចាស់ៗ និងឯកសារ លើអិនរើណែត
*ក្រោយការបោះឆ្នោត ខែឧសភា ២៣-២៨, ១៩៩៣, យួន បានប្រើប្រាស់ យុទ្ធសាស្តថ្មី សំរាប់កាន់កាប់ប្រទេសខ្មែរ ដោយពួកអ្នកដឹកនាំខ្មែរ ក្រោមបង្គាប់យួន, និងដោយវិធីបញ្ជូន រាប់លានពួកជនជាតិយួន ចូលតាំងលំនៅ គ្រប់ច្រកល្ហក នៅប្រទេសខ្មែរ និងបង្កើតសមាគមយួន នៅគ្រប់ខេត្តក្រុង ក្នុងប្រទេសខ្មែរ សំរាប់ការពារ យួនខុសច្បាប់ទាំងនោះ។
*រដ្ឋប្រហារផ្ទុះអាវុធ ខែកក្កដា ១៩៩៧ នៅកណ្តាលក្រុងភ្នំពេញ រៀបចំ ដោយហ៊ុនសែន បានសំលាប់ ឃោរឃៅគ្មានប្រណី បញ្ញាវន្តខ្មែរ ជាងមួយពាន់នាក់ ដែលភាគច្រើន ជាបញ្ញាវន្ត ត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល នៅប្រទេសក្រៅ

Anonymous said...

‎"ក៥" មកពីពាក្យ "K5" ដែលជាពាក្យខ្លី របស់ភាសាយួន "Ke hoach 5"។
"Ke hoach 5" ប្រែថា "ផែនការ ៥"។
ចឹង "ក៥" ជា "ផែនការ ៥" របស់យួន ពេលកាន់កាប់ប្រទេសខ្មែរ (១៩៧៩ - ១៩៨៩)។
ប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្ន ហ៊ុនសែនភ័យណាស់ ពីផែនការ "ក៥" ក៏បំលែងប្រវត្តិសាស្ត្រ ថាពាក្យហ្នឹងជា កូនខ្មែរ … វិញ បន្ទាប់ពីសមរង្ស៊ីគំរាមប្តឹង ពីការសំលាប់រង្គាល ក្នុងផែនការ ក៥ របស់យួន សំដៅសំលាប់ខ្មែរ រាប់ម៉ឺននាក់!

កាលសម័យយួនកាន់កាប់ប្រទេសខ្មែរ, ផែនការ "ក៥" បានកែនប្រុសៗ ទាំងអ្នកធ្វើការរដ្ឋ (អាយុតិចជាង ៣០) ទាំងរាស្ត្រធម្មតា តាមភមិសង្កាត់ នៅទីក្រុងភ្នំពេញ និងតាមខេត្ត រាប់សិបម៉ឺននាក់ សឹងអស់ប្រុសៗ ពីភូមិ អោយទៅកាប់ឆ្ការចំការមីន បណ្តោយព្រំដែនសៀម។
នៅខាងមុខ ពួកអ្នកឆ្ការចំការមីន ជាចំការមីន និងទ័ពខ្មែរត្រភាគី, នៅខាងក្រោយ ជាទ័ពយួន។ នោះជាសមរភូមិសង្គ្រាមក្តៅគគុក រវាង ទ័ពយួន និងទ័ពត្រីភាគី (សីហនុ, ខៀវសំផន, សឺនសាន), ចំណែក ពលករ "ក៥” ជាទ្រនាប់ សំរាប់ស្លាប់/របួស។
បើទៅ "ក៥" ហើយ គ្មានវាសនាមកវិញទេ!! បើមិនស្លាប់ ក៏ពិការដែរ។
ខ្ញុំមានពូ ស្លាប់នៅ "ក៥”, បន្ទាប់ពីពូស្លាប់ កូន របស់ពូ ត្រូវប្រធានសង្កាត់ ចុះឈ្មោះអោយទៅក៥ ទៀត ប៉ុន្តែវារត់គេចពួន, មីងពិបាកចិត្ត ធ្លាក់ឈឺ និងស្លាប់ ពីរឆ្នាំបន្ទាប់។
អ្នកជិតខាងផ្ទះខ្ញុំ ៦ នាក់ ខ្លះពិការជើងទាំងពីរ ខ្លះពិការជើងម្ខាង ខ្លះពិការដៃម្ខាង សុទ្ធតែប្រុសៗ មកពី"ក៥", ពួកហ្នឹងពិការចឹង មិនបានមកផ្ទះភ្លាមទេ ទាល់តែ មួយឬពីរឆ្នាំក្រោយ ទើបពួកគេមកភូមិវិញ។

Anonymous said...

ចលនារំដោះជាតិប្រទេសរបស់ខ្មែរត្តូវបន្តទៅមុខទៀត។
លោកប៉ែនសុវ៉ាន់និយាយទាំងអួលណែនបំពង់ក
ពីគារចាញ់ល្បិចយួននិងអាយ៉ងហើយត្រូវបាន
យួនព្យួរជើងអស់១០ឆ្នាំ។
លោកមានការកញលាហាននិយាយបកស្រាយឲ្យ
យើងស្តាប់ការពិតពេលអាយ៉ងយួននាំគ្នាដុតធូប
ទៀនសែនបាយទឹកឲ្យខ្មោចយួននា​៧មករានេះ។
ថោកទាបណាស់អាយ៉ងយួន!

Anonymous said...

Mr. Pen Sovan and Chan Si are true Khmer Heros who liberated Khmer people from being slaughtered by the Khmer Rouge.

Hun Sen, Chea Sim and Heng Samrin are just Yuon puppets installed by Yuon to fulfill its interests.

Anonymous said...

ខ្ញុំជាសាក្សីមួយរូប ដែលបាននាំសិស្សសាលា ចូលធ្វើមេទិញលើកទីមួយ នៃរបបសាធារណរដ្ឋកម្ពុជា នៅស្តាតអូឡាំពិក ភ្នំពេញ។ខ្ញុំបានស្តាប់នូវសន្តរកថារបស់លោក។ ខ្ញុំសុំសរសើរដោយស្មោះ ចំពោះវិរភាព របស់លោក ប៉ែនសុវណ្ណ ដែលបានគិតប្រយោជន៍ ខ្មែរ ធំជាងប្រយោជន៍បុណ្យស័ក្តិរបស់ខ្លួន។

Anonymous said...

All Khmer should know, and Khmer should NOT kill Khmers. Vietnamese all over in Cambodia, we must stand up. I hate Vietnamese (Youn)forever. Khmer hate Viet-Youn forever.

Anonymous said...

We are the Khmer people salute you Mr. Pen Savan, you are the true hero of the Khmer people.

Hun Sen and his CPP has destroy our Cambodia because of the power and corruptions. He became a slave to the youn.

He sold our national assets to the forefingers for 99 years that is including land concession, ankor wat, Kos Pich, Kos Poss, Phnom Boko
and Beng Kok etc....

Now he is going to open more gates at the border to youn so there will be more youn coming to srok Khmer. We have so many youn in srok Khmer already.

Youn want Hun Sen to go to war with the Thai so that youn can send more youn to srok Khmer.

Hun Sen is always talk about the border with the Thai but never talk about the border with the youn. When some one talk about the border with the youn he use the court to threaten them. Like Mr. Sam Rainsy, he was convicted for twelve years for fighting for the Cambodia territories.

It is nice to hear from some one like you who we can look up to to speak out against the present government and youn organization in srok Khmer. I hope there will be more people will Joint us to speak out about the youn in Cambodia.

Chheam Khmer

Anonymous said...

Having heard your voice, I'd to salute you Sir, Mr. Pen Sovann. You are the true hero who dare to talk out your experiences with the communist Viet. You are the only person in Cambodia who dare to speak out about the true of the 7 Makara which was the plan of invasion by the Communist Vietnam. I wish Sihanouk would have the courage to speak out his political experiences with the Viet and KR too. But I doubt it if he dares to do that. He would die and take everything with him. Again, Mr. Pen Sovann, you’re the HERO!

Anonymous said...

If the current Khmer leaders Hun Sen has national conscience like Mr. Pen Sovann, Khmer will survive from the Yuon invaders congquerors. We appreciate Mr. Sovann for your nationalist conscience, your sacrification of your life for the sake of our nation.

Anonymous said...

Respectful Hero Pen Sovan,
Our profound respect to Pen Sovan refreshed past History of Champa, Kampuchea Krom and the danger of Cambodia vietnamization is true coming to show everywhere from TOP to Bottom authoritarian khmers to mistreat the owner of khmer land and favor YOUN to look down to Khmer land owner like their slaves with the supports of SEN clan authoriry.
Mr. Pen Sovan I hope all other Khmer greedy $$$$ and power must wake up or it is too late.
In fact is not too late to save our country if there will be people like you to wake up on time...

Bravo Hero Pen Sovan and Mr. Chan Si you are not be forgettable in History....

Anonymous said...

Pen Sovan was installed by Vietnam, but he disobeyed the Vietnamese and was thrown in jail. Speak the truth and let everyone know about the Vietnamese.

Anonymous said...

.

ថ្ងៃ៧មករា​គឺជាថ្ងៃដែលចោរយួនហារយចូលឈ្លានពាន

ចូលប្លន់, រំលោភ, កាប់សម្លាប់ នឹង​ធ្វើអាណានិគម

នៅស្រុកខ្មែរ។

Anonymous said...

Mr. Pen Sovan, you are such a patriot, strong man in Khmer present politics.I have tremendous respect for your meaningful, patriot speech. You’re among patriot men who were willing to sacrifice their life for Cambodia. I completely agree with your politics and I really idolize you for having the courage to tell the truth. You’re one of Khmer's national heroes. May God bless you and keep you safe from harm.

Anonymous said...

I really respect and honor you Mr. Pen Sovann. You are very brave and witness of Vietnam expansionism to Cambodia.You are a good role model for Khmer people

What we can do is to reunite and look for solution.First we need to look at our internal problems.Corruption is the main problem in Cambodia.
Poorness and lack of conscience is also another problem.

All our Khmer fellows please solve these problems first.

Reunite and accept different ideas to make our population grow and change.

Small Idea

Anonymous said...

Pen Sovann learned in Vietnam. He is brave like Vietnamese.However, his conscience is Khmer. He is a real Hero. Everyone should learn from Pen Sovann.
I did not praise Viet but we should learn from their STRENGTH. Not only from Viet, from every nation 'strength and reflect on our own weakness, so Cambodia can develop and grow.
We need to accept change, value ourself and others.
have different ideas that can help to develop the country

Anonymous said...

I agree with 6:33am. Stop corruption in Cambodia.

Anonymous said...

Thank you Lok Pen Sovan. You're our Khmer hero.

Anonymous said...

Mr. Pen Sovan,you made an excellent, eloquent speech. I’ve regarded you as one of the greatest speakers in the Khmer language. You are there such a strong man who has done something brave and praiseworthy and spoke with courage and dignity to defend Cambodia and Khmer people. You’re one of Khmer’s heroes who live and die for a good cause. Thanks for your compassion for the suffering of Khmer people.

Anonymous said...

Why Communist Pen Sovann still alive when communist yuon put in in jail?
According to yuon jailed Son Kuy or Son Ngoc Thanh, yuon never save khmer lives.

But Pen Sovann is alive.....
Kem Sokha must be one of them in near fututre....

Anonymous said...

To 3:37PM , I agree with you.

What Pen Soven said about yuon has don to Khmer is absolutly right.

But do not forget about yuon Viet Minh, Khmer Viet Minh.

But yuon dirty tircks is worth for Khmer to do more research .

Not many Khmer understand yuon dirty trick behind Pen Sovan.

Khmer who stood up and fight against youn to proctect Khmer interests and Khmer boder that were arrested by yuo and jailed in Hanoi never surviced .

I am not agaisnt Mr. Pen Sovan .

But I want those Khmer to study more about yuon dirty trick .