Tuesday, March 15, 2011

"Khmoch Srok Khmoch Prei" a Poem in Khmer by Nheuk Kiri

3 comments:

Anonymous said...

To all Khmer people
Khmer every where need to stand up at the same time and kick Hun Sen regime on March 18 for the sake of our country, liberate our people from tyrant. We must take part together on that date, March 18, to struggle for a change in Cambodia, we must joint hands and hands, shoulders and shoulders including monks, people and the people from all walk of life. Now we set the date March 18 to topple Hun Sen regime. Please, stand up together in Phnom Penh on that date.

March 18, 10:00 AM
At Soun Pracheathipatey

Anonymous said...

ជាបទពិសោធន៍ ខ្មែរផ្លាស់ប្តូររបបសង្គមជាញឹកញាយ ដោយសារតែមានមនុស្សមួយចំនួនគឹតថា អ្វីដែលខ្លួនកំពុងធ្វើ ឬមានបំណងនឹងធ្វើគឺជារឿងត្រឹមត្រូវ ជាគំនិតស្នេហាជាតិ។
ឧទាហរណ៍ ខ្មែរក្រហមប្រឆាំងសីហនុដោយចោទថា ជារបបសក្តិភូមិជិះជាន់។ លន់ ណុលប្រឆាំងសីហនុ ដោយចោទថា ក្បត់ជាតិចូលដៃជាមួយយួន។ សីហនុចូលដៃជាមួយពួកខ្មែរក្រហម អំពាវនាវឲ្យពលរដ្ឋចូលព្រៃម៉ារដោយសំអាងថា វាយរបបលន់ ណុល អាយ៉ងអាមេរិក ។ល។ និង ។ល។

នៅពេលផ្លាស់ប្តូររបបរួចហើយ ប្រជាជនសង្ឃឹមថា អាចរស់នៅដោយសុខសាន្ត តែអ្វីៗ មិនដូចការគឹតទេ។ ពួកគេបានត្រឹមតែនិរាសព្រាត់ប្រាស់សាច់ញាតិ ឈាមខ្មែរហូរដូចស្ទឹង ឯឆ្អឹងគរដូចភ្នំ។ ឯពួកមេគំនិតទាំងអស់នោះ មិនបានស្លាប់ទេ ហើយម្នាក់ៗ សុទ្ធតែអះអាងថា ខ្លួនគ្មានខុស ខ្លួនជាអ្នកស្នេហាជាតិ។ ឯពលរដ្ឋលះបង់ជិវិតតាមគំនិតរបស់ពួកគេនោះ គ្មានន័យអ្វីទេ គេមិនបាននឹកឃើញទេ។


រីឯអ្នកដឹកនាំខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ភាគច្រើនបំផុតចេញពីវណ្ណៈកសិករក្រីក្រ ពេលនោះត្រដរសុំតែមួយរស់ដោយស្រួល។ ម្យ៉ាងទៀត ពួកគេជាអតីតពួកសង្គមនិយម កុំម្មុយនិស្តនិយម​ ដែលបានរៀនទ្រឹស្តីប្រឆាំងនឹងវណ្ណៈជឹះជាន់ ពុករលួយ បក្សពួក ប្រព្រឹត្តអំពើពាលាអាវ៉ាសែមានស្រី ស្រា ល្បែង និងប្រឆាំងពួកអាណានិគមនិយមបរទេសជាដើម។

ឥឡូវនេះ សូមពិចារណាលើការដឹកនាំរបស់ពួកគេម្តង។ ពិតណាស់បានផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ប្រទេសជាតិមួយចំនួនធំដែរ គឺការស្តារ​ និងកសាងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសង្គមទាំងផ្នែកទន់ និងរឹង (Software and Hardware) ក្រោយពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃរបបខ្មែរក្រហម មានការរីកចំរើនគួរឲ្យកត់សំគាល់។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ពួកគេបានផ្តល់គុណវិបត្តិយ៉ាងធំដល់ប្រទេសជាតិផងដែរ ដូចជា ជនជាតិយួនចំនួនយ៉ាងច្រើនរស់នៅស្រុកខ្មែរ បង្កើតអប្បគមន៍តាមបណ្តាខេត្តក្រុង ហើយរកស៊ីភាគច្រើនបំផ្លាញធនធានធម្មជាតិខ្មែរ ការពុករលួយហួសហេតុទោះបីជាគេមានលុយរាប់រយលានដុល្លារហើយក៏ដោយ បក្សពួកបំផុតលើសរបបមុនៗ ពាលាអាវ៉ាសែបំផុតគឺលេងល្បែង ផឹកស្រា ការាអូខេ យកស្រីក្មេងៗបំប៉នតណ្ហា ព្រៃឈើក្លាយជាវាល ដោយមិនគឹតពីទុក្ខវេទនារបស់ប្រជាជនដែលជាវណ្ណៈពីមុនរបស់គេដែរ ។ល។ និង ។ល។

តើឲ្យប្រជាជនរំពឹងអ្នកណា បើអ្នកដែលធ្លាប់តែលំបាកក្រីក្រ ហើយនៅពេលមានអំណាច មានលុយហើយភ្លេចធាតុដើម ភ្លេចទ្រឹស្តីដែលគេធ្លាប់រៀន ត្រឡប់បែរជាជឹះជាន់កេងប្រវ័ញ្ចន៍ញើសឈាមប្រជាជនតាមរយៈសកម្មភាពពុករលួយរបស់គេទៅវិញនោះ???

ចំណែកឯលោកសំ រង្សី វិញ មិនអាចនឹងសង្ឃឹមបានទេ មិនមែនជាអ្នកនយោបាយឆ្លាតវាងវៃ រឹងមាំ​ ជាទីពឹងនោះទេ ។ បើនិយាយពីត្រកូលរាជវង្សវិញ គឺអន់ជាងអាចម៌មាន់កសិកម្មទៅទៀត។

Anonymous said...

...nirng khmoch krao srok!
...and ghosts overseas!