Sunday, March 13, 2011

Na Muoy Sahav Cheang? - Who is worst? - Poem in Khmer by Ta Khloy


5 comments:

Anonymous said...

Ta Khloy,

Another good poem, indeed!

What I love the most is the last verse.

Thank you.

Anet Khmer

Anonymous said...

និពន្ធបានល្អណាស់ !

គេថា ផឹកទឹកត្រូវនឹកដល់ប្រភព ។

អ្នកដឹកនាំខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ភាគច្រើនបំផុតចេញពីវណ្ណៈកសិករក្រីក្រ ពេលនោះត្រដរសុំតែមួយរស់ដោយស្រួល។ ម្យ៉ាងទៀត ពួកគេជាអតីតពួកសង្គមនិយម កុំម្មុយនិស្តនិយម​ ដែលបានរៀនទ្រឹស្តីប្រឆាំងនឹងវណ្ណៈជឹះជាន់ ពុករលួយ បក្សពួក ប្រព្រឹត្តអំពើពាលាអាវ៉ាសែមានស្រី ស្រា ល្បែង និងប្រឆាំងពួកអាណានិគមបរទេសជាដើម។

ឥឡូវនេះ សូមពិចារណាការដឹកនាំរបស់ពួកគេម្តង។ ពិតណាស់បានផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ប្រទេសជាតិមួយចំនួនធំដែរ គឺការស្តារ​ និងកសាងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសង្គមទាំងផ្នែកទន់ និងរឹង (Software and Hardware) ក្រោយពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃរបបខ្មែរក្រហម មានការរីកចំរើនគួរឲ្យកត់សំគាល់។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ពួកគេបានផ្តល់គុណវិបត្តិយ៉ាងធំដល់ប្រទេសជាតិផងដែរ ដូចជា ជនជាតិយួនចំនួនយ៉ាងច្រើនរស់នៅស្រុកខ្មែរ បង្កើតអប្បគមន៍តាមបណ្តាខេត្តក្រុង ហើយរកស៊ីភាគច្រើនបំផ្លាញធនធានធម្មជាតិខ្មែរ ការពុករលួយហួសហេតុទោះបីជាគេមានលុយរាប់រយលានដុល្លារហើយក៏ដោយ បក្សពួកបំផុតលើសរបបមុនៗ ពាលាអាវ៉ាសែបំផុតគឺលេងល្បែង ផឹកស្រា ការាអូខេ យកស្រីក្មេងៗបំប៉នតណ្ហា ព្រៃឈើក្លាយជាវាល ដោយមិនគឹតពីទុក្ខវេទនារបស់ប្រជាជនដែលជាវណ្ណៈពីមុនរបស់គេដែរ ។ល។ និង ។ល។

តើឲ្យប្រជាជនរំពឹងអ្នកណា បើអ្នកដែលធ្លាប់តែលំបាកក្រីក្រ ហើយនៅពេលមានអំណាច មានលុយហើយភ្លេចធាតុដើម ភ្លេចទ្រឹស្តីដែលគេធ្លាប់រៀន ត្រឡប់បែរជាជឹះជាន់កេងប្រវ័ញ្ចន៍ញើសឈាមប្រជាជនតាមរយៈសកម្មភាពពុករលួយរបស់គេទៅវិញនោះ???

ខ្ញុំក៏គ្មានជំនឿទៅលើលោកសំ រង្សី ជាជនក្បាលរឹង នយោបាយស្ទើរភ្លើង ហើយបើត្រកូលស្តេច មិនបាច់និយាយទេ អន់ជាងអាចម៌មាន់កសិកម្មទៅទៀត។

Anonymous said...

9:16 AM,

You have said it all very well.

Anet Khmer

Anonymous said...

Dear 7:52 AM and 9:29AM ANET KHMER or LOK KHMUOY AH KHMAUCH VIETCONG and NORT VIETNAMESE TROOPS
BEST WISHES TO YOU LOK KHMUOY AH NET KHMAUCH for attacking our KHMER NATION
The Yooung KHMER REPUBLIC

Anonymous said...

មិនដឹងជាសំដាចម៍ក្បត់ជាតិហ៊ុនសែនពងក្ដស្អីវាទេ....

សុទ្ធតែពួកអាសំដាចម៍ក្បត់ជាតិចុយម្រ៉ាយខូច "សតិអារម្មណ៍"

តើគ្រាប់ភ្នែកពួកអាហ្អែងខ្វាក់ទេឬអ្វី ???

បានជាមើលមិនឃើញរដ្ឋាភិបាលអាហ៊ុនសែនកំពុងតែបន្តកាត់ដីខ្មែរអោយយួន នៅតាមព្រំដែនខ្មែរ-យួន ???

ពួកអាសំដាចម៍ងាប់តែហោងអោយអស់ទៅ អោយរាស្ត្រខ្មែរស្ងប់អារម្មណ៍ ...!

អាហ៊ុនសែនពិតជាបានស្រែកក្តែងៗពភ្លើថា ៖

កុំចង់យកគំរូ តាមប្រទេសទុយនេហ្ស៊ី អេហ្ស៊ីប ស្អី "បើខ្ញុំមិនរត់ចោលស្រុក ចោលពួកអារណែបរណបទេ ខ្ញុំថ្វាយបង្គំជូន ព្រោះអំណាចពលរដ្ឋខ្លាំងណាស់ ខ្ញុំមិនអាចទប់ឈ្នះទេ"

អាពួកអែបអបអាហ៊ុនសែន ប្រយត្ន័ងាប់ខ្លួនទៅ....ពួកអាភ្លើងាប់ ...!

បរាជ័យ! ពួកអាដឹកនាំខ្មែរក្បត់ជាតិកាត់ដីអោយយួន!

បរាជ័យ! ពួកអាដឹកនាំខ្មែរឆ្កែកញ្ជះយួន !

បរាជ័យ! ពួកអាខ្មែរកញ្ជះកណ្តួយយួន!


ពីអាញជា ក្នុយ

ចេញក្បាលអាល្ងង់ជា សារុន

ប្រធានសាខាបក្សកុម្មុយនិស្តកម្ពុជា
ប្រធានវង់អាប៉ោងដើរទាត់ខ្យល់ នៅឡូវែល ម៉ាស្ស ស.រ.អ.

សូមបន្ថែម៖ អស់លោកអ្នកអើយ កុំប្រកាន់អាល្ងង់ជាសារុនកូនខ្ញុំអី។ វានៅសហរដ្ឋនេះជាងម្ភៃឆ្នាំហើយ ប៉ុន្តែវានៅតែរៀនមិនចេះអក្សរអង់គ្លេស សូម្បីមួយតួ ព្រោះម្ងៃៗវានៅតែវង់អាប៉ោងហ្នឹងឯង។ នៅឡូវ៉ែល អ្នកណាមិនស្គាល់វាថា ជាមនុស្សប៉ោឡែអត់ការធ្វើដើរតែទាត់ខ្យល់នោះ។