Thursday, May 05, 2011

Cambodia, Thailand agree to border station points for deploying observers: Cambodian FM

PHNOM PENH, May 5 (Xinhua) -- Cambodia agreed to accept the finalized arrangements for the deployment of Indonesian observers to the disputed border areas near Preah Vihear temple after Thailand has removed a disputed station point, Cambodian Minister of Foreign Affairs and International Cooperation Hor Namhong said on Thursday.

"Cambodia replied to Indonesia, current ASEAN chair, on May 4 about the acceptance of the 7th terms of reference (TOR) for the deployment of Indonesian observers to the border with Thailand," he said at Phnom Penh International Airport before leaving for ASEAN foreign ministers' meeting on May 6 in Jakarta, Indonesia.

"This is the finalized TOR," he said.

Hor Namhong said that Cambodia has got unofficial information that Thai cabinet ministers' meeting on May 3 also agreed to accept Indonesian observers to Cambodian-Thai border.


"So, I hope the TOR for observers will be signed in the ASEAN foreign ministers' meeting on May 6 between Cambodian, Thai and Indonesian foreign ministers," he said.

"After that, Cambodia would urge Indonesia to send observers as soon as possible to ensure a permanent ceasefire," he said.

Cambodia and Thailand invited Indonesian observers to their respective border near Preah Vihear temple on Feb. 22 in the ASEAN informal foreign ministers' meeting after the deadly clashes on Feb. 4-7.

At that time, Indonesia agreed to send 15 observers to each border side of Cambodia and Thailand in order to monitor a ceasefire, but since then the sending has not happened as both sides have not agreed on TOR.

The border between Thailand and Cambodia has never been completely demarcated.

Cambodia's Preah Vihear temple was enlisted as a World Heritage Site on July 7, 2008. But Thailand claims the ownership of 4.6 square kilometers (1.8 square miles) of scrub next to the temple.

Just a week after the enlistment, Cambodia and Thailand had a border conflict, triggering a military build-up along the border, and periodic clashes between Cambodian and Thai soldiers have resulted in the deaths of troops on both sides.

ASEAN (The Association of Southeast Asian Nations) groups Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam.

5 comments:

Anonymous said...

Koh Tral Island must not be forgotten

By Ms. Rattana Keo

Why do Koh Tral Island, known in Vietnam as Phu Quoc, a sea and land area covering proximately over 30,000 km2 [Note: the actual land size of Koh Tral itself is 574 square kilometres (222 sq miles)] have been lost to Vietnam by whose treaty? Why don’t Cambodia government be transparent and explain to Cambodia army at front line and the whole nation about this? Why don't they include this into education system? Why?

Cambodian armies are fighting at front line for 4.6 km2 on the Thai border and what's about over 30,000km2 of Cambodia to Vietnam. Nobody dare to talk about it! Why? Cambodian armies you are decide the fate of your nation, Cambodian army as well as Cambodian people must rethink about this again and again. Is it fair?

Koh Tral Island, the sea and land area of over 30,000 square kilometres have been lost to Vietnam by the 1979 to 1985 treaties. The Cambodian army at front line as well as all Cambodian people must rethink again about these issues. Are Cambodian army fighting to protect the Cambodia Nation or protecting a very small group that own big lands, big properties or only protecting a small group but disguising as protecting the Khmer nation?

The Cambodian army at front lines suffer under rain, wind, bullets, bombs, lack of foods, lack of nutrition and their families have no health care assistance, no securities after they died but a very small group eat well, sleep well, sleep in first class hotel with air conditioning system with message from young girls, have first class medical care from oversea medical treatments, they are billionaires, millionaires who sell out the country to be rich and make the Cambodian people suffer everyday.

Who signed the treaty 1979-1985 that resulted in the loss over 30,000 km2 of Cambodia??? Why they are not being transparent and brave enough to inform all Cambodians and Cambodian army at front line about these issues? Why don't they include Koh Tral (Koh Tral size is bigger than the whole Phom Phen and bigger than Singapore [Note: Singapore's present land size is 704 km2 (271.8 sq mi)]) with heap of great natural resources, in the Cambodian education system?

Look at Hun Sen's families, relatives and friends- they are billionaires, millionaires. Where did they get the money from when we all just got out of war with empty hands [in 1979]? Hun Sen always say in his speeches that Cambodia had just risen up from the ashes of war, just got up from Year Zero with empty hands and how come they are billionaires, millionaires but 90% of innocent Cambodian people are so poor and struggling with their livelihood every day?

Smart Khmer girl Ms. Rattana Keo,

Anonymous said...

Ms Rattana Keo, We thanks you for your hard working to bring Koh Trol back to Cambodian people.

Please don't stop talking about Koh Tral because most politicians are trying very hard to forget about 30 000km2 and Koh Trol.

Cabramatta station,

Anonymous said...

កាល​ពី​យប់មិញ អ្នក​នៅ​ភ្នំពេញ អាច​មើលឃើញ​រូបភាព​របស់​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ម្នាក់ តាម​រយៈ​កញ្ចក់​ទូរទស្សន៍ ASTV របស់​ក្រុម​អាវ​លឿង​ថៃ។ រូបភាព និង​សម្លេង​ជា​ភាសា​ខ្មែរ អង់គ្លេស និង​បក​ប្រែ​ជា​ភាសា​ថៃ រយៈពេល ៣០ នាទី និង​២១ វិនាទី​នោះ ក៏​ត្រូវ​បាន​បង្ហោះ​ព្រោងព្រាត តាម​វេបសាយ​ជាច្រើន​ផ្សេង​ទៀត។

តាម​ខ្សែ​អាត់​វីដេអូ​នោះ ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ម្នាក់ គឺ​លោក សួន សេរី​រដ្ឋា ដែល​អះអាង​ថា ជា​ប្រធាន​ចលនា​អំណាច​ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្មែរ មាន​មូលដ្ឋាន​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក បាន​ចាត់ទុក​ថា ការបង្កើត​សង្គ្រាម​នៅ​ព្រំដែន​កម្ពុជា​-​ថៃ ចាប់​តាំងពី​ឆ្នាំ​២០០៨ គឺ​រដ្ឋាភិបាល​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ជា​អ្នកបង្ក​ឡើង មិនមែន​ផ្តើម​ចេញ​ពី​ការឈ្លានពាន​របស់​ថៃ មកលើ​កម្ពុជា​ទេ។
លោក សួន សេរីរដ្ឋា ក៏​បាន​លើក​ឡើង​ថា ការ​បង្កើត​សង្គ្រាម​ជាយ​ដែន​រវាង​កម្ពុជា និង​ថៃ គឺ​ជា​ការ​ពង្រឹង​អំណាច​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា និង​ដើម្បី​ប្រមូល​ផ្តុំ​អំណាច​លើ​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន។ សង្គ្រាម​នោះ ក៏​មាន​ផលប្រយោជន៍​ដល់​ក្រុមគ្រួសារ​ អ្នក​មាន​អំណាច​ក្នុង​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ជាពិសេស​ក្រុមគ្រួសារ​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី។

ក្នុង​វេទិកា​ក្រុម​អាវ​លឿង ដែល​ពុំ​ធ្លាប់​មាន​ពី​មុន​មក​នោះ លោក សួន សេរីរដ្ឋា បាន​ហៅ​របប​គ្រប់គ្រង​ក្រុង​ភ្នំពេញ របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថា​ជា​ឈ្មួញ និង​ល្មោភ​សង្គ្រាម។ លោក សួន សេរីរដ្ឋា ក៏​បាន​ប្រើប្រាស់​វេទិកា​ក្រុម​អាវ​លឿង​នៅ​ប្រទេស​ថៃ អំពាវនាវ​ឲ្យមាន​ចលនា​បដិវត្ត​ប្រជាជន ដើម្បី​ផ្តួល​រំលំ​រដ្ឋាភិបាល​ក្រុង​ភ្នំពេញ ដោយ​យក​ប្រទេស​ថៃ ធ្វើជា​មូលដ្ឋាន​តស៊ូ។

ក៏​ប៉ុន្តែ​មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល លោក ទិត សុធា អ្នក​នាំ​ពាក្យ​អង្គភាព​ព័ត៌មាន និង​ប្រតិកម្ម​រហ័ស របស់​ទីស្តីការ​គណៈរដ្ឋមន្ត្រី បាន​ចាត់ទុក​ថា ជន​ម្នាក់​នោះ ខ្វះ​លក្ខណៈ​ជា​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ និង​បាន​លើក​ឡើង​នូវ​រឿង​ប្រឌិត ខុស​ការ​ពិត។ តាម​មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល សង្គ្រាម​នៅ​ព្រំដែន​កម្ពុជា​-​ថៃ កើត​ឡើង​ដោយសារ​ថៃ​ជា​អ្នក​ឈ្លានពាន​លើ​កម្ពុជា។

​លោក ទិត សុធា បាន​បញ្ជាក់​ថា ការប្រើប្រាស់​វេទិកា​របស់​ក្រុម​អាវ​លឿង​ថៃ ដែល​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ចាត់ទុក​ថា ជា​ចលនា​ប្រឆាំង គឺជា​ការ​ដើរ​ផ្លូវ​ខុស​របស់​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ម្នាក់ និង​ជា​ការ​រួម​ចំណែក ដូច​ហុច​ដង​ដាវ ឲ្យ​សត្រូវ ដើម្បី​បំផ្លាញ​សន្តិភាព នៅ​កម្ពុជា។

​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា មិន​ទាន់​មាន​វិធានការ​បែប​ណា ប្រឆាំង​នឹង​ការប្រើប្រាស់​វេទិកា​របស់​ក្រុម​អាវ​លឿង​ថៃ ដែល​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ម្នាក់ បាន​បើក​ការ​វាយ​ប្រហារ​លើ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​នោះ​ឡើយ។ ប៉ុន្តែ​លោក ទិត សុធា អះអាង​ថា បុគ្គល​នោះ នឹង​ត្រូវ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ ដែល​កំពុង​រួម​ដៃ​ប្រឆាំង​ការឈ្លានពាន​របស់​ថៃ ធ្វើការ​ថ្កោលទោស​ជាមិនខាន៕



tags: កម្ពុជា - ជម្លោះព្រំដែន - ថៃ
Source: Radio France International

Anonymous said...

Ms. Rattana Keo
If you are smart and want to gain some seats in the next election, DO NOT follow the path already taken. Be smart and find other way around

Anonymous said...

គំនិតអ្នកដឹកនាំខ្មែរ ក្រោយពីសម័យមហា​ចក្រអង្គរ​ 
មករហូតដល់បច្ចុប្បន្ននេះ ពេញចិត្តពឹងអាយួន និង 
ពឹងអាសៀម ដើម្បីអំណាចជាស្ដេច ឬ ជានាករដ្ធ
មន្រ្តី។ ការពឹងចុះពឹងឡើងរបស់ជនល្មោភអំណាច
ទ្រព្យសម្បត្តិនេះ ធ្វើអោយជាតិបាត់បង់ទឹកដី 
អធិបតេយ្យភាព សេរីភាព ភោគផលទ្រព្យសម្បត្តិ
ជាតិគ្រប់សព្វបែបយ៉ាង។
ខ្មែរបាត់បង់ទៅអាយួនកន្ទប ខ្មែរកម្ពុជាក្រោម 
កោះត្រល់ ដែនទឹកសមុទ្ទ ហើយថ្មីនេះទៀត
ត្រូវបាត់ដីតាមព្រំប្រទល់យួនខ្មែរចាប់ពីខាងជើង
រហូតដល់ខេត្តកំពត។
មិនតែប៉ុណ្ណោះ ខ្មែរត្រូវបាត់ប្រទេសទាំងមូល
ដូចជាចម្បា កម្ពុជាក្រោម។នេះជាការពឹងអាយួន។
ចំពោះអាសៀមវិញ តើមានមេខ្មែរណាចង់ពឹងអា
សៀមទៀតទេ?បើពឹងអាសៀម ខ្មែរត្រូវដាច់ពូជ
ជាខ្មែរ។ខ្មែរសុរិន្ទក៏ស្លាប់ ខ្មែរកណ្ដាលក៏ងាប់
ផែនដីក៏រលាយជាផេះ។