Saturday, June 25, 2011

An email from an Australian who fell in love with Cambodia

Email to CambodiaWatch about "Violent land grab"

Hello,

I am an Australian who has fallen in love with Cambodia. I spent 3 months there last year volunteering at a small school in Siem Reap which is run by an NGO. I plan to return for another 3 months in October.

I am aware of the many evictions that are taking place in Cambodia and wish that more people in Australia could hear about them. On my first day at the school the directors were told that the homes of about half the children would be razed to the ground and the land taken back. The land had been given to their fathers as compensation for injuries suffered while they were serving in the Cambodian Army. I heard of many other cases where people are relocated from their homes with little or no compensation and often violently.

A Khmer friend of mine has posted a particularly disturbing video on facebook of a violent clash between the police/army (?) over a land grab. I wanted to bring it to your attention in case you have not already seen it. I would like to see it on our news reports here as most Australians do not know what is happening in Cambodia and I believe that they would be horrified to know. Can you please let me know if you have seen the footage and if it has been screened on Australian TV.



As I don't speak Khmer I don't know what is being said or what is written on the signs but obviously you will have much clearer idea of what is going on. I will copy what my friend said when I asked him for some details.

"First of all, some foreigners who were there are the United Nation Investigators. This happened in Kompong Spue Province in Ou Dong District. There were 300 police and only 200 people of 88 family. This fight took more or less about 5 to 10 minutes. The police shot the people and the people use sticks to fight them back. No one died in this fighting but 7 people got seriously injured by the gun shot from the police and 3 police man got injured as well. It happened at around 1 PM on the 16 of June. This is I am pretty sure off. Anyway, This land fighting disputation could happened because there was a private company "and probably has a relation with the government " took their rice land property in many hectors area that use to own by 88 families. But those land the government never give any certificate for ownership and now this company came in and buy the land from the government and after buying from the government successfully, there was a complain from the local people but the court decided to give those rice land property to the local company (corruption) and the company hired the police to drive the people but the people they are struggle and not allow to take their land from their grandfather and many generation ago that is why there was a fighting. In the video, you would see the photos of one man and some writing on the white clothes, that photo is our prime minister and the writing means (no rice land no live) and ( other writing said we dare to lose our live to protect our rice land from our elderly generation)."

I will not give his name as I don't want him to get into any trouble.

Kind regards, Lindy

20 comments:

Anonymous said...

All reports are true in Cambodia, what those dogs Viets to Khmer people that I have never heard for my whole life before 1970 till at the present. This land is the land for sell, They (CPP) sell all what they can and the Viet their annex Khmer land what they can do, that all fact in Cambodia right now. In the plan NGOs in Cambodia will be reduces soon because those are disturbing the CPP regime. In Pol Pot Killing fields they killed people but no land gave or sold to Viet but at the present you all can see in your eyes? Are all Khmers allows them to do antill Khmers die softly?? Without help from westeners NGOs the poor Khmers will die along time ago!

Anonymous said...

7:24 PM, agree and I must thank this Australian for her concerns. It is a shame to have to read a foreigner expressing agony of the Cambodian suffering at the hand of their own government. It is true that no foreigner loves Khmer more than Khmer, but sometimes there are foreigners who love Khmer more than Khmer because without them, such as UNTAC, Cambodia would still be under Vietnam's occupation and the Khmer people are still suffering.

Anonymous said...

some ppls here accusing some ppls are Samraingsy supporters .Now i'm asking you,are you blind? as hun sen or are You Vietnamese ?Why Samraingsy is very popularity in khmer's heart coz he stands for justice and the laws.

Anonymous said...

យើងខ្មែរទូទាំងប្រទេស ត្រូវតែនាំគ្នាក្រោកឡើងបះ
គ្រប់គ្នាត្រូវប្រើកាំបិត, ពូថៅ, ដាវ , ខ្វែវ, ផ្គាក់, ព្រួញ, សរ, ច្បូក,លំពែង,ធ្នូ,ដំបង, ព្រនង់, កាំភ្លើង, គ្រាប់បែក, បេសែសិប, បេសែមួយ, មីន, មីនកន្ត្រាក់, មីនបង្កប់, មីនក្លេម័រ, មីនតោន, កាំភ្លើងធំ, កាំភ្លើងត្បាល់, ក្រោកឡើងជាមួយយុទ្ធភ័ណទាំងអស់នេះ បាញ់និងកាប់ក្បាលអាឆ្កែកញ្ជះយួនសងសិកអោយខ្មែរ
ស្នេហាជាតិនិងដើម្បីការពារមរតកជាតិរបស់យើង។

Anonymous said...

ក្នុងមួយពិភពលោកនេះ អ្នកណាៗក៏ដឹងគ្រប់គ្នាទាំងអស់ថា
អាយ៉ងក្បត់ជាតិ ហ៊ុន សែន នេះ ជាមេក្បត់ជាតិ, ជាមេ
លក់ជាតិ, ជាមេឃាតករឈាមត្រជាក់, ជាមេខ្មែរក្រហម,
ជាមេទុច្ចរិត, ជាមេពុករលួយ, ជាមេក្រុមមនុស្សពាលនៅកម្ពុជាដែរ!
ហើយក៏ជាមេគ្រោះថ្នាក់ធំជាងគេនៅក្នុងប្រទេសខ្មែរសព្វថ្ងៃនេះ
បើខ្មែរយើងមិននាំគ្នាកំចាត់វានិងបក្សពួកវាចោលទេ ប្រទេសខ្មែរគ្មានថ្ងៃបានសុខសាន្ត និងអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសជាតិ
ឱ្យចម្រើនលូតលាស់បានឡើយ។

Anonymous said...

***

The political uprisings in Tunisia and Egypt, Bahrain, Tehran, Yemen and now in Libya, what they mean for the rest of the Dictators in world?

It seems the Tunisia "H1N1" is spreading everywhere in the world; even Cambodia start to permeate
and very soon Cambodian will be push to the Maximum CHAOS!
The Revolt will sweep across the Khmer nation to oust viet dogs.

My Khmer Compatriots, Khmer must struggles for RENEWAL, CHANGE and FREEDOM.

You don't have other choice, but to organise an Armed Uprising right now to against these Hanoi's Puppet Hun Sen's families and it cronies.

All of you are in a loose-loose situation by Legal Means.
Freedom will never fall from the Sky. You have to fight to get that.
Hun Sen and Hanoi will continue to oppress you and confiscate your lands for their Vietnamese bosses and their own interests.

And how many Vietnamese illegal immigrants in Cambodia now ??? there are 6-7 million of them and over 100,000 in armed camouflage inside the government and plus 1 viet soldier per hectare (ha) to live and guard in rubber plantation. 1,000,000 HA = 1,000,000 soldiers in Cambodia land.
The Hanoi's Vietnamisation is step by step and almost finished to their goal.

All of you will be Hanoi's slaves on your ancestors Lands very soon.
They cannot kill all of you in all Sroks and all Provinces, otherwise the whole world will step in to help liberate you from this mess of political CHAOS.

I called to Khmer compatriots to rise up with Axes, Swords, Sticks, Knives, Spears, Arrows, and possible grenades, B40-B41 hand Guns, shot guns to riot and kill THEM for your Freedom and liberate your country from the vietnamese yoke.

If you don't dare to die you won't survive.

Anonymous said...

ដល់ថ្ងៃអន្សារបស់ពួកអាឆ្កែកញ្ជះយួនហើយ…!
ក្រោកឡើងបះ ...
ខ្មែរគ្រប់គ្នាដល់ពេលវេលាហើយត្រូវប្រើកាំបិត, ពូថៅ,.. ដាវ , ខ្វែវ,.. ផ្គាក់,.. ព្រួញ, សរ, ច្បូក,លំពែង,ធ្នូ,ដំបង,
ព្រនង់, កាំភ្លើង, គ្រាប់បែក, បេសែសិប, បេសែមួយ, មីន, មីនកន្ត្រាក់, មីនបង្កប់, មីនក្លេម័រ, មីនតោន, កាំភ្លើងធំ, កាំភ្លើងត្បាល់, ក្រោកឡើងជាមួយយុទ្ធភ័ណទាំងអស់នេះ បាញ់និងកាប់ក្បាលអាឆ្កែកញ្ជះយួនសងសិកអោយខ្មែរ
ស្នេហាជាតិនិងដើម្បីការពារមរតកជាតិរបស់យើង។


យើងខ្មែរទូទាំងប្រទេស ត្រូវតែនាំគ្នាក្រោកឡើងបះ
ធ្វើមហាបាតុកម្ម ឬកុប្បកុម្ម វ៉ៃបណ្តេញពួកអាឆ្កែ
កញ្ជះយួន ហ៊ុន សែន, ហេងសំ រិន, ជាស៊ីម,
សុខ អាន, ហោ ណាំហុង, ឱម យិនទៀង, ចៀម យីប,
វ៉ា គិម ហុង, ស ខេង, ងួន ញ៉ឹល ។ល។ និង ។ល។
វ៉ៃបណ្តេញឱ្យពួកវាដួលរលំរត់ទៅចៅហ្វាយរបស់វានៅ ហាណូយ ដែលជាប្រទេសម៉ែ ឪទី២របស់ពួកវា។

យើងខ្មែរទូទាំងប្រទេស យកគំរូពី ប្រទេសទុយនេហ្ស៊ី
ទៅ ប្រទេសអេហ្ស៊ីបជាគំរូ...!

«ហ៊ានស្លាប់ដើម្បីរស់»

Anonymous said...

អាខ្វាក់ហ៊ុន សែន ឈ្មោះដើមវាហ៊ុន ណាល់ ។ឪវា
ឈ្មោះ ហ៊ុន នៀង ជាចោរលួចគោនៅស្រុកក្រូច
ឆ្មារ ខេត្តកំពង់ចាម ម្ដាយវាឈ្មោះឌី ប៉ុកជា
អ្នកលក់នំអាកោរ។ អាហ៊ុន សែន ឈ្មោះដើម
វា គឺ ហ៊ុន ណាល់ ជាចោរដូចឪពុកវាដែរ។
អ្នកស្រុកក្រូចឆ្មារដេញប្រផាត់រត់ប្រផីងជង់និង
មែកត្របែកខ្វាក់ភ្នែកម្ខាង ហើយឆ្នាំ៧០រត់ចូល
ចូលព្រៃម៉ាគី ធ្វើជាខ្មែរក្រហម។
ជំនាន់ខ្មែរក្រហម គណៈភូមិ គណៈឃុំ និង
គណៈតំបន់មួយចំនួនជាចោរ ឬ មេចោរលួច
គោ ឬ ក្របី។
ដល់មកបានធ្វើនាយករដ្ធមន្ត្រី កើតជាចោរលក់
ជាតិ លួចជាតិ។ឪអាហ៊ុន សែន ជាចោរ អាហ៊ុន
សែនជាចោរ អស់ទាំងមុខមន្រ្តីក៏ជាចោរដូច អាខ្វាក់
ហ៊ុន សែន ដែរ។

Anonymous said...

យើងត្រូវតែនាំគ្នាអុជធូបទៀន, ជេរប្រទេចផ្ដាសា
និង ដាក់ទំនាយ, មេដឹកនាំកម្ពុជា ទាំងយប់ ទាំងថ្ងៃ ជេរប្រទេចផ្ដាសា, ដាក់ទំនាយហើយ ជេរប្រទេចផ្ដាសា, ដាក់ទំនាយទៀត ហូតដល់ ពួកវា ឪ ម៉ែ បងប្អូន កូនចៅវា និរាសព្រាត់ប្រាស និងវិនាសអន្ដរាយរលាយរលត់
ពីផែនដីខ្មែរ

សូមអុជធូប ៩ សសៃ ហើយថាតាមខ្ញុំ :

សូមអស់លោកអារុក្ខអារក្ស អ្នកតា ទេវតាឆ្នាំថ្មី
និងបារមីដ៏ស័ក្តិសិទ្ធិទាំងអស់ តាមបំផ្លាញ ពួកអាក្បត់ជាតិ កញ្ជះយួន ហ៊ុន សែន, ហេងសំ រិន, ជាស៊ីម,
សុខ អាន, ហោ ណាំហុង, ឱម យិនទៀង, ចៀម យីប,
វ៉ា គិម ហុង, ស ខេង, ងួន ញ៉ឹល ។ល។ និង ។ល។ ទាំងអស់គ្នាឱ្យវាវិនាស ឱ្យងាប់តៃហោង
យ៉ាងវេទនាដោយត្រូវគ្រាប់កាំភ្លើង សៀម នឹងយួន
ឱ្យរន្ទះបាញ់ ព្រះធរណីស្រូប ភ្លើងឆេះផ្ទះ ឲ្យធ្លាក់យន្ដហោះ ឲ្យលិចទូកកប៉ាល់ ឲ្យក្រឡាប់ឡាន ឲ្យឡានម៉ូតូបុក ឲ្យដំរីព្រេច ឱ្យពស់ចឹក ខ្លាខាំស៊ី ឱ្យវាព្រាត់ព្រាសឪពុកម្តាយ បងប្អូន កូនចៅវា ឱ្យក្ររហេមរហាម រងទុក្ខវេទនាអស់៥០០ជាតិ....

សូមឲ្យពួកវាត្រូវបណ្ដាសានេះហោងចុះ ឱម្មសិទ្ធីស្វាហាយ:

សព្វ រដ្ឋាភិបាល, មន្ដ្រី, រដ្ឋបាល វិនាសសន្តិអស្សិតោ ... ៕

Anonymous said...

ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរទូទាំងប្រទេសស្អប់ រដ្ឋាភិបាលខ្មែរ

ដូចអាចម៍អញ្ចឹង ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរទូទាំងប្រទេសបាន

និងកំពុង រងចាំការផ្លាស់ប្តូរមកដល់ ប្រជាពលរដ្ឋ

និងក្រោកឡើងបាញ់និងកាប់ក្បាលពួកវាចោលភ្លាម..!

Anonymous said...

i don't mind the fact that khmer people are demanding changes or fairness or freedom, or what have you, it's the political bias that i don't support. i wonder do people even understand the term bias itself. bias in my definition is one sided view based on prejudice, personal judgment and not true, etc. what's your definition of bias?

Anonymous said...

10:51 PM


អាសួនសេរីរដ្ឋា ប្រធានប្រព្រឹត្តតែកម្ម ក្បាលក្ដ...អើយ..!

កុំចង់នាំគ្នាមកបះបោរស្អី គ្មានផ្លូវបះបោរប្រឆាំងស្អីកើតទេ..

ទីនេះកម្ពុជា មិនមែនទុយនីស៊ី ឬ អេហ្ស៊ីប ដូចអាឆ្កួត

អាសួនសេរីរដ្ឋា ញុះញង់ តាមសេចក្ដីថ្លែងកាណ៍នោះទេ..

សម្តេចពិតជាមានប្រសាសន៍ថា ៖ សាកមើល អាសួនសេរីរដ្ឋា

"បើមិនបិទទ្វារ វ៉ៃឆ្កែទេអាញថ្វាយបង្គំជូន"

ហើយបើមិនងាប់គរជើងលើគ្នាទេ អាញឲ្យយកជើងជាន់

អាចម៍ធាក់ក្បាលអាញ អាសួនសេរីរដ្ឋា។

បរាជ័យ! ពួកអាខ្មែរក្បត់ជាតិរត់ចោលស្រុក!

បរាជ័យ! ពួកអាខ្មែរឆ្កែបំរើចក្រពត្ដិអាមេរិក !

បរាជ័យ! ពួកអាខ្មែរកញ្ជះបរទេស បារាំង!

បរាជ័យ! ពួកអាខ្មែរកញ្ជះ សៀម!




ពីអាញ

ជា សារុន

ប្រធានសាខា បក្សប្រជាជនកុម្មុយនិស្តកម្ពុជា

ឡូវែល ម៉ាស្ស ស.រ.អ

Anonymous said...

Mr.
12:29 AM

The Term "Bias" in this video is the True and factual evident in accordance with the acts of Government unawful and profanity.

Anonymous said...

Welcome to ṆÂMBƠĐÍĂ!

Anonymous said...

មកអា​ ជា សារុន ឲយដឹង
ប្រជាពលរដ្ធខ្មែរដែលត្រូវអា ហ៊ុន សែនរឹបអូស
កាន់តែមានចិត្តអង់អាចមោះមុត ។ ពួកគេកាន់
បានធ្វើឲយជនអន្ធពាលមានរបួស។
ថ្ងៃក្រោយ ខែក្រោយ ឆ្នាំក្រោយទៀតៗនឹងមាន
ការលំចាត់ពួកអា ហ៊ុន សែន និង ឆ្កែរបស់
ហ៊ុន សែន ឈ្មោះវា អា ជា សារុន នៅក្រុង
ឡូវ៉ែល ម៉ាស្ស ស.​រ.អា។

Anonymous said...

ដល់ថ្ងៃអន្សារបស់ពួកអាឆ្កែកញ្ជះយួនហើយ…!
ក្រោកឡើងបះ ...
ខ្មែរគ្រប់គ្នាដល់ពេលវេលាហើយត្រូវប្រើកាំបិត, ពូថៅ,.. ដាវ , ខ្វែវ,.. ផ្គាក់,.. ព្រួញ, សរ, ច្បូក,លំពែង,ធ្នូ,ដំបង,
ព្រនង់, កាំភ្លើង, គ្រាប់បែក, បេសែសិប, បេសែមួយ, មីន, មីនកន្ត្រាក់, មីនបង្កប់, មីនក្លេម័រ, មីនតោន, កាំភ្លើងធំ, កាំភ្លើងត្បាល់, ក្រោកឡើងជាមួយយុទ្ធភ័ណទាំងអស់នេះ បាញ់និងកាប់ក្បាលអាឆ្កែកញ្ជះយួនសងសិកអោយខ្មែរ
ស្នេហាជាតិនិងដើម្បីការពារមរតកជាតិរបស់យើង។


យើងខ្មែរទូទាំងប្រទេស ត្រូវតែនាំគ្នាក្រោកឡើងបះ
ធ្វើមហាបាតុកម្ម ឬកុប្បកុម្ម វ៉ៃបណ្តេញពួកអាឆ្កែ
កញ្ជះយួន ហ៊ុន សែន, ហេងសំ រិន, ជាស៊ីម,
សុខ អាន, ហោ ណាំហុង, ឱម យិនទៀង, ចៀម យីប,
វ៉ា គិម ហុង, ស ខេង, ងួន ញ៉ឹល ។ល។ និង ។ល។
វ៉ៃបណ្តេញឱ្យពួកវាដួលរលំរត់ទៅចៅហ្វាយរបស់វានៅ ហាណូយ ដែលជាប្រទេសម៉ែ ឪទី២របស់ពួកវា។

យើងខ្មែរទូទាំងប្រទេស យកគំរូពី ប្រទេសទុយនេហ្ស៊ី
ទៅ ប្រទេសអេហ្ស៊ីបជាគំរូ...!

«ហ៊ានស្លាប់ដើម្បីរស់»

Anonymous said...

12:29 AM, if you want to know the term "bias", please ask the CPP- affiliated TVs, radios and newspapers that are very one-sided. They always praise Hun Sen and his CPP, but always blasted the oppositions. Is this what you call not bias, or you call it fair?

Anonymous said...

Land grabbing is easy if you are rich and corrupted or government official. Stupid judges just give it to you anyway... We also should talk about land concession, hundred and thousand even million of hectare of land were given to the youn for the development, and what did they do? they just clearing and logging the forest and sell all the good wood and then didn't do any shit.

99 years = ah youn Hun SEn

Anonymous said...

ប្រទេសខ្មែរ បច្ចុប្បន្ននេះគឺជា:
ទីអាស្រ័យនៃសត្វសាហាវ ដូចជា រូងខ្លា វាលឆ្កែចចក បឹងក្រពើ សំបុកពស់វែក ដែលកំពុងគំរាមកំហែងសម្លាប់ គាបសង្កត់ ជិះជាន់ ជីវិតខ្មែរ គ្រប់ពេល, គ្រប់វេលា គ្មានទីបញ្ចប់ឡើយ។

តើអ្នកមានបុណ្យនៅឯណា.............???

Anonymous said...

នែ+ អាឆ្កែរចញ្ជៈយួន ជា សារុន អាចោរម្រាយឯង
ត្រូវតែឆាប់នាំក្រុមគ្រួសារបស់អាឆ្កែរឯងចេញឱយផុតពីសហរដ្ឋអាមេរិកភ្លាមទៅ!។នាំគ្នាទៅរស់នៅហាណូយជាមួយចៅហ្វាយរបស់ឯងទៅអាក្រពើរវង្វេងបឹង!