Friday, June 10, 2011

"Kamlaing Pul-road" a Poem in Khmer by Nore Yutt

7 comments:

Anonymous said...

I REALLY LIKE YOUR POEM MR. NORE YUTT.

IT REVEALS THE HUN SEN'S REGIME CRIME. PLEASE WRITE MORE AND MORE TO RAISE AWARENESS OF ALL CAMBODIANS SO, ONE DAY THE EVENTS IN THE MIDDLE EAST WILL HAPPEN IN CAMBODIA.

Anonymous said...

អាខ្វាក់ហ៊ុន សែន ឈ្មោះដើមវាហ៊ុន ណាល់ ។ឪវា
ឈ្មោះ ហ៊ុន នៀង ជាចោរលួចគោនៅស្រុកក្រូច
ឆ្មារ ខេត្តកំពង់ចាម ម្ដាយវាឈ្មោះឌី ប៉ុកជា
អ្នកលក់នំអាកោរ។ អាហ៊ុន សែន ឈ្មោះដើម
វា គឺ ហ៊ុន ណាល់ ជាចោរដូចឪពុកវាដែរ។
អ្នកស្រុកក្រូចឆ្មារដេញប្រផាត់រត់ប្រផីងជង់និង
មែកត្របែកខ្វាក់ភ្នែកម្ខាង ហើយឆ្នាំ៧០រត់ចូល
ចូលព្រៃម៉ាគី ធ្វើជាខ្មែរក្រហម។
ជំនាន់ខ្មែរក្រហម គណៈភូមិ គណៈឃុំ និង
គណៈតំបន់មួយចំនួនជាចោរ ឬ មេចោរលួច
គោ ឬ ក្របី។
ដល់មកបានធ្វើនាយករដ្ធមន្ត្រី កើតជាចោរលក់
ជាតិ លួចជាតិ។ឪអាហ៊ុន សែន ជាចោរ អាហ៊ុន
សែនជាចោរ អស់ទាំងមុខមន្រ្តីក៏ជាចោរដូចដែរ។

you believe or not but it's the truth most khmer rouge leader was a
thief

Anonymous said...

បើមិនធ្វើពេលនេះបាត់ទឹកដី បើមិនរួបរួមគ្នាពេលនេះ បាត់ទឹកដី បើមិនប្រឆាំងតបវិញពេលនេះ បាត់ទឹកដី។ ទឹកដីខ្មែរនឹងបាត់បង់ ព្រោះរដ្ឋាភិបាលអសមត្ថភាព ពុករលួយ មានតែប្រជាពលរដ្ឋទេ ដែលមានកម្លាំងពេញលេញ ការពារទឹកដីរបស់ខ្លួនបាន ដូចនៅទុយណេស៊ី...

អាចារ្យរស់។

Anonymous said...

People Power,altogether we can win against the dictatorship CPP under youn Hanoi!!
Please stand up all khmers to save our country under youn Hund Xen!!!

Anonymous said...

Good poem and good lesson. Only this way that dictatorship will down.

Anonymous said...

Hanoi rolom, HoChi Minh roleay, Vietcong kjut kjai, sabai os ja.

Anonymous said...

ប្រជាពលរដ្ធខ្មែររងគ្រោះក្នុងប្រទេសខ្វះអ្នកដឹកនាំ
ធ្វើកូដកម្ម បាតុកម្ម។ ប៊្លហ្គ័របានឃើញព្រះសង្ឃ
មួយអង្គ ព្រះនាមលួន សាវ៉ាត និង ឃើញ
តំណាងរាស្ត្របក្ស សម រង្ស៊ីបានចុះទៅជនបទ
ជួយដោះស្រាយ គាំទ្រ លើកទឹកចិត្ត។
នៅឯនាយសមុទ្រវិញ គេឃើញមានបុគ្គលខ្មែររាប់
លាននាក់ ពូនពាក់លើគ្រែ ទៅធ្វើការ ចូលបារ
រាំរែក ផឹកស៊ីស្រវឹងងុល និង សប្បាយជប់លៀង
តាមសួនច្បារនានា យ៉ាងក្រអឺតក្រទម សប្បាយ
អស្ចារ្យ។នៅឯនាយខ្មែរក៏គ្មានអ្នកដឹកនាំដូចគ្នា
រង់ចាំតែផែនដីខ្មែររលាយដូចចម្បានិងខ្មែរក្រោម
ប៉ុណ្ណោះ។
បើសិនជាមានមេអ្នកដឹកនាំទាំងខាងក្នុងប្រទេស
និងខាងក្រៅប្រទេសនោះ ប្រហែលជាបានដេញ
ហ៊ុន សែនធ្លាក់ទឹក យួនរត់ចោលស្រុកអស់ទៅ
ហើយ។