Wednesday, July 27, 2011

Bandit Peak Sneng - "The horn-toting Bandit": Poem in Khmer by Kaun Khmer

2 comments:

Anonymous said...

មីកាហ៊ាង មីក្បាលមិនទាន់បាត់ធុំក្លិនភក់គោ
មីកាហ៊ាង នឹងអាសម្រែងខ្វាក់ ហ៊ុន សែន មិនដឹងជាទៅបោកបញ្ឆោត,
បន្លំ, ទិញ, ប្លន់ ឬ ទៅរៀនពីសាលាណាទេ ស្រាប់តែបាន
សញ្ញាប័ត្រ ហើយនឹងងារជា " បណ្ឌិត " តែម្ដង ...!

គួរអោយអស់សំណើច ណាស់ព្រះអើយ..!

ស្រាប់តែឮអាម៉ឺអាថោង មីម៉ឺមីថោងទូងស្គរប្រកាសថា ៖

សមេ្តចបណ្ឌិត នឹងលោកជំទាវបណ្ឌិតតែម្ដង ...!

comment vous sentez-vous Samdech Dr. et Mme, Dr.???

Anonymous said...

អា ហ៊ុន សែន និយាយស្ដាប់តែខ្លួនឯង ឮតែ
ខ្លួនឯង។ វាធ្វើអ្វីសម្រាប់តែខ្លួនវា។ វាប្រើពាក្យ
"អញនិយម"ពេញខ្លួនហើយ។ ពាក្យនេះគឺជា
ពាក្យផ្ដាច់ការ។វាស៊ីជោរនឹងពាក្យធំនិយម និង
សម្ដេចស៊ីអាចមៈនិយម។ វាចូលចិត្តធ្វើខ្ញុំយួន
និយម។ល។និង។ល។នាមក្រឹតអាក្រក់និយម។