Wednesday, August 03, 2011

Cambodia's former king heads to China for check-up (ទៅហើយមកវិញគេហៅថា… ស្អីអ៊ីចេះ?)

Cambodia's former king Norodom Sihanouk abruptly quit the throne in October 2004, citing old age and health problems. (AFP/File, Tang Chhin Sothy)
Wednesday, August 03, 2011
AFP
"Lengthy longevity bears on me like an unbearable weight" - Sihanouk
PHNOM PENH — Cambodia's ailing former king Norodom Sihanouk left his country for Beijing to undergo medical tests, officials said.

The 88-year-old monarch, who remains a revered figure in Cambodia, was on Wednesday given a red-carpet sendoff by his son King Norodom Sihamoni, Prime Minister Hun Sen and other senior government officials at Phnom Penh airport.

Sihanouk has suffered from a number of ailments, including cancer, diabetes and hypertension, and has received the bulk of his medical treatment in China, although he had been back in Phnom Penh since early April.


"He goes back this time to have his health checked to stay healthy and live longer among his people," Prince Sisowath Sirirath, second deputy president of the royalist Funcinpec party, told reporters.

He said he didn't know when Sihanouk would next return.

Sihanouk, who was travelling with his wife, appeared cheerful and well rested as he pressed his hands together in a traditional greeting to well-wishers before boarding his plane.

One of Asia's longest-serving monarchs, the former king abruptly quit the throne in October 2004 in favour of his son, citing old age and health problems.

Despite abdicating, the ex-monarch sometimes uses his website to communicate with the outside world.

In his most recent message, dated July 30, he apologised for being too tired to receive visitors.

"The truth is that... I often fall asleep," he wrote in a handwritten letter posted online. "I spend most of my time in my bedroom."

He said in 2009 he had lived too long and wished to die as soon as possible, according to another note on his website. "Lengthy longevity bears on me like an unbearable weight," he said.

47 comments:

Anonymous said...

លឺឈ្មោះ សីហនុ ចង្រៃស្រុកទេស

Anonymous said...

ខ្ញុំចូលចិត្តអានព័ត៌មានពី KI MEDIA តែខ្ញុំមិនចូល​ ចិត្តការរិះគុណរបស់ KI MEDIA ពីបញ្ហារបស់ព្រះ មហាក្សត្រ នឹងអតីតព្រះមហាក្សត្រ។ សូមផ្តល់ការ គោររពដល់ព្រះមហាក្សត្ររបស់យើងផង។ ជាឧទាហរណ៏ ដូចជានៅប្រទេសថៃ ប្រជាជនគេគឺ បានផ្តល់ការគោរពជាខ្លាំងដល់ព្រះមហាក្សត្រតបស់ ពួកគេ ទោះបីជាពេលខ្លាស់បានដឹងពីការសម្រេចចិត្ត ខុសរបស់ក្សត្រគេក៏ដោយ។ ខ្ញុំជឿជាក់ថា ទាំងព្រះមហាក្សត្រ និងអតីតព្រះមហាក្សត្រ សុទ្ធតែចង់ធ្វើអោយប្រទេសជាតិរីកចំរើន តែពេល ខ្លះការសម្រេចចិត្តនៅក្នុងនយោបាយវា អាចខុស។ មនុស្សម្នាក់ៗសុទ្ធតែធ្លាប់ប្រព្រឹត្តខុស។

Anonymous said...

kill him
i hate so much his family
bastard's family

Anonymous said...

Sihanouk is China's Slave and Hanoi's Slave for his whole life.

Wishing you to continued slave on your next life.

And your whole families continue to be slaved.

Anonymous said...

To poster 2.40PM
Sihanouk has destroyed his own name and to his own family. let alone to compare this criminal with the Majesty of Thailand. Regardless who he is, he is far better than this criminal sihanouk for killing Khmer People.

Anonymous said...

This king has sick the whole his life since he was teenager till today he still alive and makes Cambodia has many problems. Now, after he comes to promote Srey beysach Bunranny, a yak yike Chea Sim, and a chruonh Heng Samrin to be the honorable wise doctor, the senile king returns to Beijing to hatch his egg with Monique.

Anonymous said...

to poster 3:24
Can you give me some evidence? Why you only say about his bad points? Like i already mentioned no one is always right. Don't you see some of his achieves such as: take the full independence for Cambodia, win the Preah Vihear for Cambodia. I think without him Cambodia might felt into the full scale war since 60s. Like i said sometime the decision is not right all the time.
thanks,

Anonymous said...

តាមអ្វីដែលខ្ញុំបានដឹង សម័យសង្គមរាស្រ្តនិយមគឺ ប្រទេសជាតិយើងមានការរីកចម្រើនណាស់។ ខ្ញុំមិន អាចស្រម័យបានទេនៃការរីកចម្រើនរបស់ប្រទេស យើងក្រោមការដឹកនាំរបស់ព្រះបាទនរោត្តមសីហនុ បើសិនជាគ្មានសង្រាម។​

Anonymous said...

សីហនុ គឹជាស្តាចមន៏ ប្រជាភិថុត

អាមេបោកប្រាស់ អានរក

បើហែងគ្រាន់បើមែន ម៉េចមិនចូលមកតុលាការ

និយាយរឿងពលពត ដែលហែងបានរៀបចំផង

អាមាយាទថោក អាអាចមន៏

Anonymous said...

ពួកអាស្តាចមន៏ត្រសក់ នៅស៊ីកេរ អាស្តាចមន៏ត្រសក់​ មាយាទថោក​និង ដល់ណាទៀត

Anonymous said...

ប្រវត្តិសាស្រ្តខ្មែរនិងចារទុកថា ស៊ីហនុ គឺជាស្តាចមន៏ថោកទាប ធ្វើអោយខ្មែរងាប់បីលាននាក់ជាង សីហនុ គឺជាមូលហេតុដែលនាំ អោយខ្មែរឋិតនៅក្នុងក្រញ៉ាំ

ចង្កូមយួន ដូចសព្វថ្ងៃនេះ ។​ ក្លើរ ងាប់រស់របស់ អាស៊ីហនុ គឺ ខ្មោចអាយួនហូជិមីញ ម៉ៅសេទុង

គឹមជុងអៀល ......

Anonymous said...

តាមពិតទៅ ខ្មែរអត់មាន ពូជស្តេចទេ

ពូជស្តេចខ្មែរបានផុតរលុតទៅ បាត់ទៅហើយ ។

ពូជស្តាចមន៏ សព្វថ្ងៃ គឺជា ពូត្រសក់ផ្អែម

មិនមែនពូជស្តេចទេ​ ។

អាតាត្រសក់ផ្អែម វាចង់ធ្វើស្តាចមន៏ វាធ្វើឧបាកល
សំលាប់ស្តេច ហើយវាតពូជកូនចៅ ចង្រៃស្រុកទេស តាំងពីចក្រពភ មកនូវសល់ត្រឹមប៉ុនបាតដៃ

ហើយចង់ក្រោយនេះ ធ្វើអោយខ្មែរងាប់បីលាននាក់ជាង និងលទ្ធផលចុងក្រោយ រុញខ្មែរអោយឋិតក្នុង

ចង្កូម ក្រញ៉ាមយួន ដូចសព្វថ្ងៃ នេះទៀត

Anonymous said...

ដោយសារ ស៊ីហនុ ទើបមាន ៧មករា ក៥

ហ៊ុនសែន ជាស៊ីម​ ហេងសំរិន យួនរាប់លាននាក់ក្នុងស្រុកខ្មែរ ដូចសព្វថ្ងៃ

និងសំខាន់បំផុត ឋិតក្នុងចង្កូមយួន

Anonymous said...

I think he must live there, that is better for Khmers. Because he is a communism king.

Anonymous said...

ស្តេចនេះវាខូចមែន បើនិយាយពីស្រីវិញ រាប់មិនអស់ទេ ពីថ្ងៃថាចាៗៗ ហៅកូនៗៗ យប់
ឡើងស៊ីកូនឯង លើសplayboy ទៅទឿត
កុំលើកទូលពេក មិនដូចស្តេចគេទេ បើកូនវិញរាប់
វងេ្វង ព្រោះប្រពន្ធរាប់មិនអស់

Anonymous said...

ខ្ញុំសង្កេតឃើញពួកអ្នកជេរស្ដចតាំងពីជំនាន់លន់នល់
រហូតសម័យនេះ មានទាំងពួកម៉ាកខ្ញុំផង សុទ្ធតែអាយុខ្លីទៅមុនស្ដេចអស់់។

Anonymous said...

Let's call our future independent and sovereign Cambodia:

United Republic of Khmer Sovanaphum.

Anonymous said...

He is leaving for China to do the check up.
Why china? why not old ARCH OV let
khmer DR. BUN RANY check you here?
all khmer know your problem .
YOU ARE OLD.but YOUR ASS IS STILL FULL OFF SH..

Anonymous said...

Lead as a beggar, die as a beggar
Sdach jong-gourt...

Anonymous said...

Sihanouk is the root of today Khmers suffering. Without him, there would be no Khmer Rouge, no Ah Kwack, no Ah Kantorb, no Oss Dey,....

Why does this biggest criminal in the world want to live so long?

To ratify the transferal of Khmer land to Ah Kantorb?

Sihanouk !! You better stop acting as innocent because the students, the administrators, etc... clearly remembered your "killings" while you were in power and your act of treason while you tried to revive your dawn Kingdom ( Reach Balang ).

Yumphubal is waiting for you in the 7th level in hell.

Anonymous said...

"Longevity bears on me like an unbearable weight."

Well King Sihanouk...I hope you have long long life!

Anonymous said...

5:41PM .Pour mark muoy na?
Ayuk tae os keu ngourb! thormada,min maen mok pi prormart ah SIHANOUK may kheata-kor khmer aena!
Kom jes tae tha ,lok aeng kor kong tae ngourb doch tae knea.
Sihanouk kbort cheat thom cheang POL POT tov tiet.
Ah lok aeng deung daer tae tveu chea pleu....yab maen ah CPP!

Anonymous said...

Ah SIhanouk,kror ngourb kan taer proseur,nov ros krourn leu khmer kae jae prormat....leus pi nis tov tiet,vea daek phei neung ECCC min steu!!!! Ros kmean nei!
Nov tae tng'ay Ah Chen jac tnarm oy ngourb tae!!! HA ! HA!!

Anonymous said...

Xihanouk nov ros ayuk vaeng chea jun REFUGEE.

Anonymous said...

Monous sarng BARB-kam ayuk veng chea monous mean KAM tov vinh tae.

Anonymous said...

គ្រុនញាក់គ្រុនញ័រ គ្រុនអាត្រាក់ទ័រ គ្រុនបាយបាន ។

Anonymous said...

Sihanouk:
1-PRO: Father of Khmer independent from France 1954 - CON: France ready to cede Indochinese after they had been defeated in Dien Bien Phu.
2-PRO: Father of Cambodia Peace & Neutral of Cambodia non alignment blocs -CON: Alliance with Communist Blocs: Soviet Union, Red Chinese & Ho Chi Minh to fight against U.S imperialism.
Now what ??? Vietnam Imperialism in indochinese????
3- PRO: Father of Art & Culture - CONS: a movie producer, an actor, a singer, an adultry, a womanized leader, a Casino founding father in Cambodia gambling, robbery in the heart of Phnom Penh Capital.
4-PRO:Father of Khmer Rouge & Khmer Vietminh - CON: Killing Field.

Khmer wake up

Anonymous said...

Chinese would not let him die!

Most of his organs was belong to Chines Criminals! ther not from his mother!

The monster was refubish in China!

Anonymous said...

in-respectable king,turned his country360degree from heaven to the killing field,siding with Youn and China suffer and strain his citizen blood up-to nowaday.
Very disgrace to his citizen and Cambodia at the end this tiger paper has to silence and bow the head to the ground to his forefather ancestors enemies (youn)The' Ong to satisfy his wife the youn sleeper cell hiding in Cambodia to destroy Cambodia for youn benefits.
Useless king and his son nothing for you and Cambodia really!

Anonymous said...

ស្តេចរបស់គេវាខុសពីស្តេចយើង។​​ ខ្មែរ២០០០០០០
នាក់ស្លាប់ដោយសារអ្នកណា?​ មិនដោយសារអា
កញ្ចាស់នេះ។​ អាកញ្ចាស់នេះអត្មានិយមខ្លាំងណាស់
វាមិនដែលខ្វល់ពីសុខទុក្ខរបស់ប្រជារាស្ត្រម្តងណាទេ។

Anonymous said...

បុគ្គលគ្រប់រូបមានគុណសម្បត្តិ និង គុណវិបត្តិ។
តើសីហនុមានគុណសម្បត្តិទេ?មានតិចតូចណាស់
តែគុណវិបត្តិល្បងនេះវិញវាធំ ច្រើនក្រៃលែង។
ឯករជ្យរបស់ខ្មែរឆ្នាំ១៩៥៤ ចក្រពត្តិបារាំងត្រូវ
ចាញ់គ្រប់ទិសទីក្នុងពិភពលោក ដូច្នេះបារាំង
ដើរចេញដោយបង្ខំ ហើយចាញ់សង្គ្រាមនៅ
ឥណ្ឌូចិនផង។
មិនមែនត្រឹមតែប្រាសាទព្រះវិហារមួយទេដែល
ជារបស់ខ្មែរ ខេត្តទាំងប្រាំពីរទៀតក៏ជារបស់
ខ្មែរ តែសីហនុធ្វើតោះតើយ មិនទាមទារ។
ល្បងនេះ អោយសៀមទទេ។
សីហនុអែបអបនឹងយួន តាំងពីឆ្នាំ១៩៥៤ ម៉្លេះ
ហើយឆ្នាំ១៩៦០ គាត់បើកផ្លូវឲ្យយួនប្រើដីខ្មែរ
តាមព្រំប្រទល់ខ្មែរយួន ដែលមានឈ្មោះថា
ផ្លូវលំ ហូ ជី​ មិញ ប្រើរហូតដល់ឆ្នាំ១៩៧០។
គាត់ធ្លាក់អំណាចដោយសារជួយយួន។
គាត់អោយយួនដី ដឹកស្បៀងខ្លួនឯងឲ្យទ័ពយួន
ស៊ី។ល។និង។ល។
ឆ្នាំ១៩៧០ ដល់ ៧២ នេះហើយដែលសីហនុ
បានហៅយួនមកសម្លាប់ខ្មែរ។
ខ្មែរសម័យសង្រ្គាមសីហនុ ប៉ុល ពត។
យួនចេញឆ្នាំ៧២ ដោយចប់កុងត្រា។
តែសូមជ្រាបថា ខ្មែរវៀតមិញកើតឡើងពីឆ្នាំ
១៩៥១ គឺយួនជាអ្នកបង្កើត ក្រុមប្រជាជន។
ខ្មែរក្រហម និង ខ្មែរវៀតមិញ(ក្រុមប្រជាជន)
ឥតត្រូវគ្នាទេ ព្រោះខ្មែរក្រហមបំរើចិន ហើយ
ខ្មែរវៀតមិញបំរើយួន។​ នេះហើយដែលយួន
ប្រើខ្មែរឲ្យសម្លាប់ខ្មែរ ហើយមានសីហនុជាមេ។
សីហនុជាជនក្បត់ជាតិ ជាខ្មែរឃាតក ជាជន
ធ្វើអោយខ្មែរបាត់បង់ទឹកដី។ខ្មែរឥឡូវនេះ
មាននាមខ្មោចឈ្មោះថា កម្ពុជា តែជាខេត្ត
មួយរបស់យួន ដូចចម្បា និង កម្ពុជាក្រោម។
ទាំងនេះមកពីសីហនុ។

Anonymous said...

3:45 AM

១០០%ពិតជាត្រឹមតូ្រវ

Anonymous said...

To 12:45 AM

That's why it's important that we declare our United Khmer Republic when the time is right.

Anonymous said...

Fuck that old king!
We don't need that mother fucker king, cos of this
mother fucker 2 million Khmers people have vanished.
He is a killer and a traitor to to the people of Cambodia.
I hope he'll rot in hell!!!!!!!

Anonymous said...

3:45 AM គាំទ្រទាំងស្រុង

Anonymous said...

គ្មានអាស្តាចមន៏ត្រសក់នេះពេលណា

ស្រុកខ្មែរមានទុក្ខ រាប់មិនអស់

Anonymous said...

មានអាស្តាចមន៏ត្រសក់នេះ ពេលណា

ខ្មែរមានទុក្ខរាប់មិនអស់

Anonymous said...

THE MOST CRIMINAL MAN IN THE MODERN WORLD IS SIHANOUK.

I HATED THIS MONSTER OF DISASTER SINCE I WAS A CHLID.

HUN SEN CALLED THIS MAN "PROUN" WHILE HUN SEN WAS A KHMER ROUGE SOLDIER. NOW "PROUN" OWES HUN SEN SO MUCH BECAUSE HUN SEN GAVE THRONE TO HIS SON.

Anonymous said...

Go to hell old man!!!.

You are the source of all tradedy that Cambodians suffers from.

After your death Cambodians will breath better.

I hate your words " KAUN CHAU CHAU PREY MAQUIS". You called the Cambodians to die for you and to leave Cambodian land to the Vietnameses.

Anonymous said...

Why these Cambodians are so evils?

Anonymous said...

អណ្តាតនរករបស់ អាប្រែត សីហនុ

បានធ្វើអោយខ្មែរបាត់បង់ដី ដូចសព្វថ្ងៃ

អណ្តាតនរក របស់អាប្រែត សីហនុ

បាននិងកំពុងបំរើ មហិច្ចិតា របស់ ខ្មោចអាយួន ហូជិមិញ​

អណ្តាតឆ្កែ អណ្តាតអាយ៉ងយួន

អណ្តាតខ្មោចអាយួនហូជិមិញ

Anonymous said...

All my Khmer compatriots, we can't change the past, let's work for the future, and work collectively to rescue and salvage our beloved country Cambodia from being lost forever.

I don't care if you are cpp members or whoever, so long you love Khmer land and do your very best to protect it in whatever way you can, I salute you all from the bottom of my heart.

Anonymous said...

ពួកអាស្តាចមន៏ ឆ្កែយួន អា សីហនុ អា សីហមុនី

គិតមើល តួនាទីវាជា ស្តាចមន៏ វាសុខចិត្ត ដេកស៊ី ក្នុងវាំង ទោះបីដឹងថា យួននៅពេញស្រុក

យកទឹកយកដី យ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកវាសំងំ យកសុខ ពួកអាឆ្កែ ។

ទៅជា ពលរដ្ឋខ្មែរ ឯនេះវិញ បែរជា ឈឺឆ្អាល ដេកមិនលក់ ស៊ីមិនឆ្ញាញ់ទៅវិញ

អាពួកស្តាចមន៏ មាយាទថោក អាឆ្កែយួន

វាធ្វើខុសហើយ មិនខំប្រឹងលាងកំហុសវាទេ

វាសំងំ ដេកស៊ី ចាំថ្ងៃងាប់ ។

Anonymous said...

ខ្ញុំសរសើ 3:45AM និយាយបានល្អណាស់ ។
និយាយពិតច្រើនណាស់ ។
ឧ ព្រលឹងអ្នកស្នេហាជាតិទាំងឡាយអើយ ចូលនាំ
ចិត្ត ស៊ីហនុ ឲ្យចូលមកបំភ្លឺរឿងខ្មែរក្រហមដែលគាត់ពិតជាមេ ក្នុងសាលាក្តីខ្មែរក្រហម ឲ្យខាងតែបានមក។ មានតែគាត់នេះទេដែលដឹងរឿងពិត ៕

Anonymous said...

mother fuck king , he go to china not for dodctor visit but for leave poor kuon chav khmer for hungry and geting kill.he go over there for his vacation home .them mother fucker he get alot of trick.

Anonymous said...

1:39am!!!! THE MAN THAT OLD SICK EVERY HOUR!!!!VACATION SHIT!

Anonymous said...

1:39pm! PART OF THE PAST THAT WE BUILD OUR FUTURE!