Saturday, August 27, 2011

"រាត្រីស្ងប់ស្ងាត់ ផ្កាឈូករីករហង់" a Poem in Khmer by Sék Serei



12 comments:

Anonymous said...

Thanks for the beautiful poem and a beautiful lotus flowers!

But I am not sure how many Khmer are willing to stand up...for my x-generation, I feel that we are getting tire of fighting. Fighting for what? 1993, I thought that Khmer had learn their lesson and work together to move the country forward, but What is Mr. Sen is doing rights now? And the question is -- will the next leader wouldn't repeat like the others regimes before this???? Term limit is a must...If Mr. Hun Sen can do this...Khmer could move in the rights direction!

Anonymous said...

Hi Everyone,

One of KI-Media member who has his name in Facebook as Khmer Sovannaphumi but his real name is Pang Sokhoeun, former political asylum and now living in Sweden. He always copies news from here to post in his facebook profile to promote himself, but right now, he tries to remove and blocked anyone who dares to reveal his con activity particular he tries to hide what he has cheated his wife (Sreypov Chea) by having a girlfriend (Sokunthear Sam) behind his wife back. Now, his girlfriend had run way from him after she knew his cheating.

A con man Pang Sokhoeun as well as KI-Media like to insult to the government officers who have affairs, but himself does even worse than other people. What a shame!

When one person had posted in KI-Media and accused that a con man Pang Sokhoeun is a brother of Som Ek (former Chief of Tiger's head sign guerilla, who was arrested and put in prison by Cambodian government) during that time, a cheater Pang Sokhoeun came to deny in his blogs immediately and had pointed the blame to Mr. Sourn Serey Rotha, but this time, he has bury his head in the sand because he cannot deny the truth that he has cheated his wife. Right now, all he can do is removed and blocked anyone who dared to reveal his cheating.

Anonymous said...

1:09 PM អាឆ្កួតនឹងកណ្ឌ...ហ្នឹងទៀតហើយ!
កណ្ឌាម៉ែវួយ!

Anonymous said...

អា​សុភាព នឹង​ អាកុសល់ វាអ៊ួតថាយួនរំដោះស្រុកខ្មែរ
ពីខ្មែរក្រហម ចុះត្រង់យួនវាបង្កើតខ្មែរក្រហមវាអត់ហ៊ានថាទេ
យួនវាធ្វើអាក្រក់ប្រើល្បិចសម្លាប់ខ្មែរ អាពីរនាក់នេះវាជួយបិទបាំងមិននិយាយសោះ
វាហួសចិត្ត បែរជាយួនទៅជាអ្នកមានគុណ
ទៅវិញហើយឥឡូវវាចាប់ក្រៀវខ្មែរទៀត ហើយវាក៏មើលមិនឃើញដែរ​គឺអាពីរនាក់នេះរួមសម្លាប់ខ្មែរដូច​អាឌុចអញ្ចឹង
សុំបងប្អូនចំណាំមុខវាទុកឲ្យហើយទៅ ។

Anonymous said...

ក្នុងមួយពិភពលោកនេះ អ្នកណាៗក៏ដឹងគ្រប់គ្នាទាំងអស់ថា
អាយ៉ងក្បត់ជាតិ ហ៊ុន សែន នេះ ជាមេក្បត់ជាតិ, ជាមេ
លក់ជាតិ, ជាមេឃាតករឈាមត្រជាក់, ជាមេខ្មែរក្រហម,
ជាមេទុច្ចរិត, ជាមេពុករលួយ, ជាមេក្រុមមនុស្សពាលនៅកម្ពុជាដែរ!
ហើយក៏ជាមេគ្រោះថ្នាក់ធំជាងគេនៅក្នុងប្រទេសខ្មែរសព្វថ្ងៃនេះ
បើខ្មែរយើងមិននាំគ្នាកំចាត់វានិងបក្សពួកវាចោលទេ ប្រទេសខ្មែរគ្មានថ្ងៃបានសុខសាន្ត និងអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសជាតិ
ឱ្យចម្រើនលូតលាស់បានឡើយ។

Anonymous said...

គណបក្សសមរង្ស៊ី ទូទាំងពិភពលោកអំពាវនាវ
សូមខ្មែរទាំងអស់ប្រយ័ត្ន កឹម សុខា និង សួន សេរីរដ្ឋា អោយមែនទែន..!
ពីព្រោះបុគ្គលទាំងពីររូបនេះបានលក់ ឧត្ដមគតិ, មនសិការនឹង សតិសម្បជ្ជញ្ញ: ទៅបំរើបនក្បត់ជាតិអាយ៉ងយួនកុម្មុយនីស្ដ
ឱ្យមកសុំលុយកាស ពីខ្មែរក្រៅប្រទេសនឹង
វាយបំបែកសហគមន៍ខ្មែរនៅក្រៅប្រទេស
តាំងពីបក្សបានបញ្ជូនមកម្ល៉េះ..!

Anonymous said...

ផ្កាឈូកនេះរីកចេញពីលាមកយួន មិនមែនបឹងខ្មែរទេ, ខំហិតទៅ

Anonymous said...

11:02 PM what do you mean?
អាឆ្កួត។

Anonymous said...

ចំពេាះ4:45 PM,
យួនមិនបានបង្កេីតខ្មែរក្រហមទេ! តែយួនបាន
ជួយខ្មែរក្រហមវាយរបបសាថារណរដ្ឋរហួតដល់ឆ្នាំ
១៩៧៣ ។ ពេលដែលខ្មែរក្រហមមានកម្លាំងបរិបូរ
គិតថាអាចវាយរំលំរបបសាធារណរដ្ខបានដេាយ
មិនបាច់មានយួនជួយ ទេីបខ្មែរក្រហមរកលេស
ប្រកាសផ្តាច់ចំណងសម្ពន្ធភាពជាមួយយួន ដែល
ធ្វេីឱ្យយួនខឹងថែមទាំងចងគំនំសងសឹក។

ដេីមឆ្នាំ១៩៧៨ ខ្មែរក្រហមបានចូលទៅសម្លាប់
ពលរដ្ឋយួននៅភូមិហាទៀងអស់ជាងបួនរយនាក់។
សមពេលគ្នាដែលខ្មែរក្រហមរត់ទៅចូលស្រុកយួនកាន់តែច្រេីន យួនក៏កាន់តែអរ ហេីយក៏រៀប
ផែនការវាយសងសឹករំលំខ្មែរក្រហមចេាល
និងលេីកបន្តុបពួកអាយ៉ងដាក់លេីអំណាចឱ្យ
បំរេីផលប្រយេាជន៍វារហូតសព្វថ្ងៃ ។ ពួកអាយ៉ង
ចូកយកគុណសម្ប័ទដែលយួន្េបាះឱ្យហេីយក៏
ក្លែងប្រវត្តសាស្រ្តថាពួកខ្លួនបានបង្កេីចលនារំ
ដេាះខ្មែរ្ ដែលតាមពីតទៅជាគម្រេាងកា
ររបស់យួនទាំងស្រុង្។

Anonymous said...

ខ្មែរក្រហមជាតិសាសន៍ណាបានបង្កើត ហើយខ្មែរ
វៀតមិញ តើជនជាតិណាបានបង្កើត?ម៉្យាងទៀត
បានកើតពីឆ្នាំណា?
ខ្មែរក្រហមនិយមចិនក្រហមក្នុងឆ្នាំ១៩៥៨ ហើយ
ក្រុមនេះទៀតក៏បានចូលរួមនឹងវៀតកុងផងដែល
មានប៉ុល ពតជាមេខ្លោង.
ខ្មែរវៀតមិញ យួនបានកើតក្នុងឆ្នាំ១៩៣០ ហើយ
បានតាំងត្រឹមត្រូវក្នុងឆ្នាំ១៩៥១ជាបក្សប្រជាជន
កម្ពុជា(CPP).
ចិន យួន និង សីហនុបានបង្កើតឲ្យមាន
សង្រ្គាមនេះឡើងក្នុងឆ្នាំ១៩៧០.
សីហនុគ្រាន់ជាមេខ្យល់ កម្លាំងខ្យល់ប៉ុណ្ណោះ
ហើយទ័ពមានបីក្រុមគឺ ខ្មែរក្រហមមានចំនួន
តិចបូកនឹងកម្លាំងខ្យល់ នយោបាយគាំទ្រពី
សីហនុនិយម(រាស្ត្រខ្មែរ)និង កងកម្លាំង
វៀតកុងជាទ័ពស្រួច ក្នុងការប្រយុទ្ធសមរភូមិ
នៅឆ្នាំ១៩៧០ដល់១៩៧២.វៀតកុងត្រូវដក
ទ័ពចេញដោយចប់កុងត្រា ហើយនៅតែទាក់
ទង និងដាក់បណ្ដាញតាមរយៈខ្មែរវៀតមិញ
ដែលជាកូនជឹងយួន.
ខ្មែរវៀតមិញនិងខ្មែរក្រហមធ្វើការជាមួយគ្នា
តែចិត្តពីរ មួយបំរើចិន(ខ្មែរក្រហម)ហើយ
ខ្មែរវៀតមិញបំរើយួន.
ខ្មែរទាំងពីរក្រុមនេះសម្លាប់ខ្មែរ ដើម្បីបំរើចៅ
ហ្វាយរៀងៗខ្លួន.
គោលបំណងយួនចង់បានលាវ និង ខ្មែរជារបស់
វាក្នុងឆ្នាំ១៩៧៥ តែផ្ទុយទៅវិញវាបានលាវ និងយួនខាងត្បូង.
ការប៉ុនប៉ងរបស់យួនមកលើខ្មែរជាប់និច្ច រហូត
ដល់ឆ្នាំ១៩៧៩ យួនបានយកខ្មែរជាទាសៈរបស់
វាមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ.

Anonymous said...

MR, SEK SEREY,

YOU ARE OUSTANDING AMONG OTHERS POEM WRITERS THAT I ADMIRE VERY MUCH.

ONE DAY ALL CAMBODIANS WILL TOPPLE HUN SEN AND WE ALL WILL LIVE IN A REAL COUNTRY OF WONDER.

RIGHT NOW OUR LOVELY MOTHER IS NOT A KINGDOM OF WONDER, BUT A KINGDOM OF FEAR, DICTATORSHIP, KILLING, MASSACRE, AND LAWLESSNESS.

THANK YOU MR. SEK SEREY AND LOOKING FORWARD TO READING MORE POEMS FROM YOU AND OTHERS HIGHLY TALENTED WRITERS.

Anonymous said...

អាខ្វាក់ហ៊ុន សែន ឈ្មោះដើមវាហ៊ុន ណាល់ ។
ឪវាឈ្មោះ ហ៊ុន នៀង ជាមេចោរលួចគោនៅស្រុកក្រូច
ឆ្មារ ខេត្តកំពង់ចាម ម៉ែវាឈ្មោះ ឌី ប៉ុក
ជាអ្នកលក់នំអាកោរ។ អាខ្វាក់ហ៊ុន សែន ឈ្មោះដើម
វា គឺ អាហ៊ុន ណាល់ ជាចោរដូចឪវាដែរ។
អ្នកស្រុកក្រូចឆ្មារដេញប្រផាត់រត់ប្រផីងជង់និង
មែកត្របែកខ្វាក់ភ្នែកម្ខាង ហើយឆ្នាំ៧០រត់ចូល
ចូលព្រៃម៉ាគី ធ្វើជាខ្មែរក្រហម។
ជំនាន់ខ្មែរក្រហម គណៈភូមិ គណៈឃុំ និង
គណៈតំបន់មួយចំនួនជាចោរ ឬ មេចោរលួច
គោ ឬ ក្របី។
ដល់មកបានធ្វើនាយករដ្ធមន្ត្រី កើតជាចោរលក់
ជាតិ លួចជាតិ។ឪអាខ្វាក់ហ៊ុន សែន ជាចោរ អាខ្វាក់ហ៊ុន
សែនជាចោរ អស់ទាំងមុខមន្រ្តីក៏ជាចោរដូច អាខ្វាក់
ហ៊ុន សែន ដែរ។