Monday, September 05, 2011

How Sophalay De Monteiro, a Cambodian citizen, became Tran Hoang Phuc, a citizen of Vietnam

Tran Hoang Phuc and his wife display their wheel power in Cu Chi, Viet Nam. Formerly stateless, he could not legally buy a motorbike until he became a Vietnamese citizen recently. (UNHCR/K.McKinsey)


Statelessness: Giving up a beloved name and lifetime limbo for citizenship

CU CHI, Viet Nam, September 5 (UNHCR) – Tran Hoang Phuc is proud of his name, one he chose himself. It means "golden happiness" in Vietnamese.

After more than 35 years in a Kafkaesque stateless limbo, the former Cambodian refugee gave up his birth name and selected a distinctly Vietnamese name as a condition of acquiring citizenship in Viet Nam, his home since 1975. It did indeed symbolize a happy ending for some of the very last victims of the anarchy unleashed by Cambodian dictator Pol Pot in the 1970s.

His original name, Sophalay De Monteiro, carried with it a proud ancestry – Portuguese missionaries to Cambodia in the 18th century – but also made him stand out in his adopted homeland every day of those 35 years.


"Giving it up was a small price to pay for finally getting Vietnamese citizenship," he told UNHCR, eagerly displaying his new papers, including the all-important family book, which regulates all dealings between citizens and the government in Viet Nam.

"This is very important because it means we can have ID cards," said Phuc, 50. "We can do many things. I can now get a passport and travel outside the country."

It means he can do much more basic things as well – such as buy a motorbike. In a country where almost every family owns a motorbike, thousands of stateless former Cambodian refugees like Phuc could not even legally buy this common form of transportation.

Phuc married a Vietnamese woman 32 years ago, soon after he came to the country. What pained him the most was watching their two children suffer because they were also stateless due to his lack of legal status.

Over the past few years, UNHCR has worked with Viet Nam to remove decades-old bureaucratic obstacles and enable this small group of former refugees – the last of hundreds of thousands who sought refuge in Viet Nam in the 1970s – to get citizenship.

Largely unnoticed, Viet Nam has become a leader in Asia and the world in ending and preventing statelessness.

Most of the Cambodian refugees resettled or went home by the early 1990s, but a few thousand, like Phuc, were disowned by Cambodia. Unable to return, they became stateless.

"If we'd had citizenship when we arrived in Vietnam, I could have done more for my children, earned more," Phuc says, the pain clearly showing in his face. "My children should have had a much better life, but the family ended up going backwards instead of forwards.

"I didn't realize that their lives would be very difficult because they did not have a nationality. When we got to Viet Nam they had nothing, and back then we didn't realize that citizenship would be important if they wanted any benefits in society."

His daughter Sheila, a star student, had to pass up a scholarship in Japan. His son, Kostal, recalls being excluded from the Communist youth movement as a small schoolboy, and later found even his courtship prospects blocked.

"Finally I met a girl I loved and her parents didn't care about the ID card, but we couldn't legally marry because I didn't have the ID card," says Kostal De Monteiro, 29. He eventually got citizenship through his Vietnamese mother, so was able to keep his original name.

Phuc felt he could never be fully accepted as long as he was stateless, despite learning Vietnamese fluently and integrating well into this community known to tourists for the elaborate system of tunnels that the Viet Cong used to evade the U.S. Army during the war in the 1960s and 1970s.

These days life is brighter for the whole family. Phuc, one of some 2,300 former Cambodians who received citizenship in 2010 or who are on track to do so, was a respected leader of refugees in this community and is still advising his fellow new citizens on the rights their new status confers.

At 50, he's no longer planning much for his own future, but rejoicing in his children's prospects. His daughter hopes to study in France now that she has citizenship. His son has been promoted to senior accountant, gotten a raise, can buy property, and is being offered business trips abroad now that he can get a passport.

"The differences come down to who has a nationality and who is stateless," says Phuc. People who have always had citizenship, identity cards and passports seldom consider their value, he said. But those without them know all too well how valuable a legal identity is.

"I'm very, very happy," he said. "My children will have much, much brighter futures because of the benefits of being Vietnamese, so they can enjoy their lives."

By Kitty McKinsey
In Cu Chi, Viet Nam

14 comments:

Anonymous said...

i told you, viet/youn do that to khmer people, khmer people in cambodia should require viet/youn in cambodia to do the same, you know! who says we can't learn from them, really!

Anonymous said...

So what? You can't afford a cool bike so ya jealous at me, KI? go fuck yourself

Tran Hoang Phuc

Anonymous said...

He is not Cambodian anymore,
he's Vietnamese..

Anonymous said...

khmer, stop being stupid forever, ok! it's about manpower, who cares about one's national origin! get to know the concept of manpower, ok! and get educated for a change, ok!

Anonymous said...

Agree with 2:15AM!

Anonymous said...

You don't need to be educated in Vietnam. You can buy all sorts of certificate and degrees.

Anonymous said...

ហ្អេ!!!!!!!!!អាក្បាក់ ជន​រងគ្រោះ says:
បើខួរក្បាលហ្អែងវាមានបញ្ហា ទៅពេទ្យទៅណា ! កុំម៉ោខំមេនមិនមើលខ្លឹមសារអត្ថបទគេអញ្ចឹង! ងួតទឹកនៅមុនចេញដើរហ្នឹងខ្លួនឲ្យស្អុយគគ្រុក!

Anonymous said...

Hanoi will offer good life to Khmers who are neglected by Hun Sen's government, they will move to live in Vietnam enjoy their new lives as new Vietnamese, while the real Vietnamese keep entering illegally into Cambodia to fill up the empty spaces in Cambodia.
These Khmers are powerless and starving, they only need to eat and to live in harmony, and who can blame them?

If this part of Cambodia Curse, it shall be done.

Anonymous said...

ប្រទេសខ្មែរឆ្កែយួន!...ប្រទេសខ្មែរឆ្កែយួន!...ប្រទេសខ្មែរឆ្កែយួន!...ប្រទេសខ្មែរឆ្កែយួន!...

Anonymous said...

I lived in Odong and I want to move to live in Vietnam, PHU QUC. How long do I have to stay inorder to become vietnamese citizen...Do I have to get marry with vietnamese citizen first..or don't have to?

Anonymous said...

GO BACK TO YOUR HOME LAND POUK AH VIETCONG

Anonymous said...

What the f*ck? I have heard of any Cambodians ever wanting to be a Viet? Only the Viets want to be Cambodians and in fact without the Cambodian territory of Kampuchea Krom the Viet nation is simply f*cked! Have anyone ever heard of any successful stories from Hanoi, like NEVER. LOL! Remember the French COLONISTS even made that sh*t hole Hanoi to be the "Capital" of the so-called IndoChina. However, only the Khmer territory of Kampuchea Krom is world renown through the ages. The Viets can't do jack sh*t without the Cambodian territory and resources. This Tran Hoang Phuc is a disgrace to the Cambodian people. What the f*ck does it mean that Cambodia disowned him? Man this is f*cked up. Another interesting thing to note is that the Viets are always fearful of the Cambdian people. Can you believe it that even buying a simple f*cked up motorcycle is not allwoed by the Viet government? This is totally f*cked up. This man needs to abandon his Vietnamese sounding name of Tran Hoang Phuc it sounds very alien to anybody's ears. Keep your family already, you ugly faced man. Come to Cambodia and you can get lots of your sh*tty motor cycles.

Anonymous said...

7:01 fucker above, your mom and your daughter are fucking with White men to give ya money to talk shit online, okey? Remember, ya are just a fucking loser, ok? I have money to ride my bike when you are riding a fucking buffalo and talk shit above me, ok? Khmer my ass, Khmer is fucked up and Cambodia is a fucking place, okey? Got ya fucking head dumb in the shit, ya know?

Phuc

Anonymous said...

i told you, khmer people don't like viet/youn, especially the one living in cambodia!