Please Help Lok Vann Nath's family

(Photo: Radio France Internationale)

Dear friends,

Vann Nath is still in a coma. The family wishes to continue to provide the current medical assistance. The cost averages $ 300 per day. In this difficult time, the family needs your financial support and your solidarity.

For those who live in Phnom Penh, Cambodia, you can bring your donations in a sealed envelope in the name of Vann Nath at the reception of Bophana Center (64 Street 200, Phnom Penh). It will be delivered directly to Vann Nath's wife on the day of your deposit.

For donations from abroad, thank you to contact the Cercle des amis de Vann Nath in France at the following address:

Donation through Paypal : click the yellow button in the right column of

the blog http://lecercledesamisdevannnath.blogspot.com

To send a check:

Le Cercle des Amis de Vann Nath
c/o Marie-Sophie Ly
18 rue Emilio Castelar
75012 Paris
FRANCE

To make a transfer:
ASSOCIATION LE CERCLE DES AMIS DE VANN NATH
RIB 30004 00821 00010261089 32 BNP PARIBAS PARIS TERNES
IBAN : FR76 3000 4008 2100 0102 6108 932
BIC : BNPARFPPPTE

Thank you in advance for your help. Please forward this mail to all those who know and esteem Vann Nath.

Sincerely,

Rithy Panh
-------------------
Chers amis,

Vann Nath est malheureusement toujours plongé dans le coma. La famille souhaite continuer à assurer le dispositif médical actuel. Le coût est en moyenne de 300$ par jour. Dans ce moment difficile, elle a besoin de votre soutien financier et de votre solidarité.

Pour ceux qui résident à Phnom Penh, ou au Cambodge, vous pouvez déposer vos dons sous enveloppe fermée au nom de Vann Nath à l’accueil du centre Bophana (64, rue 200, Phnom Penh). Elle sera remise directement à la femme de Vann Nath le jour même de votre dépôt.

Pour les dons en provenance de l’étranger, merci de vous adresser au Cercle des amis de Vann Nath en France à l’adresse suivante :

Pour faire une donation via Paypal : cliquer sur le bouton jaune dans la colonne de droite du blog http://lecercledesamisdevannnath.blogspot.com

Pour envoyer un chèque :
Le Cercle des Amis de Vann Nath
c/o Marie-Sophie Ly
18 rue Emilio Castelar
75012 Paris
FRANCE

Pour faire un virement :
ASSOCIATION LE CERCLE DES AMIS DE VANN NATH
RIB 30004 00821 00010261089 32 BNP PARIBAS PARIS TERNES
IBAN : FR76 3000 4008 2100 0102 6108 932
BIC : BNPARFPPPTE

Je vous remercie par avance de votre aide. N’hésitez pas à transmettre ce mail à tous ceux qui connaissent et estiment Vann Nath.

Amicalement,
Rithy Panh
***************
Rithy PANH

Centre de Ressource Audiovisuelle Bophana
Bophana Audiovisual Resource Center
#64 Street 200 Ochnia Mèn
Khan Daun Penh
Phnom Penh Cambodia
rithy.panh@bophana.org
www.bophana.org