Wednesday, September 28, 2011

"Pteah Batt Kchatt Kchaay Proat" a Poem in Khmer by Sam Vichea


3 comments:

Anonymous said...

Stop crying!!!! you all know that crying would not help to solve this problem of land grabbing and eviction of landowner. The abuse is the abuse, you need to take it for granted. Look!!!Look!!!, Venerable Loun Sovath, Sir is so brave dared to challenge the authrority to stop violence in Khmer community. It is remarkable for all of us to follow and we are hardly find the monk with that brave hearth in our community, so by support him means everyone of us must confront the lawless Cambodian government by either ways you please, peacefull protest or war, any way you want to free yourself from obstcle. Enough is enought and if you do, they (UN) and others will support....This is your chance to show the world that all Khmer are very hungry for freedom and independence.

Prey Veng

Anonymous said...

កាលពីម្សិលមិញអាខ្វាក់បានិយាយថា៖ សូមឱយអាជ្ញាធ័រខ្មែររាល់បណ្តាខេត្តក្រុងដែលលេចទឹកជំនាន់ទាំងអស់ឱយយកចិត្តទុកដាក់ដល់ពលរដ្ឋខ្មែរឱយមែនទែន ធ្វើម៉េចកុំឱយមានពលរដ្ឋខ្មែរម្នាក់ណាអត់បាយឱយសោះ!។ នេះជាលើកទីមួយហើយដែលខ្ញុំឮអាបុគ្គលខ្វាក់កញ្ជៈយួននិយាយថាអាណិតពលរដ្ឋខ្មែរ! ក៏ប៉ុន្តែយើងអាចជឿសម្តីវាបានដែរឬ? បើពេលថ្មីៗកន្លងទៅនេះវាអនុញ្ញាត្តឱយកូនចៅវាធ្វើការឈូសឆាយផ្ទៈសម្បែងនិងវាយធ្វើបាបពលរដ្ឋខ្មែរនៅតំបន់បឹងកក់យ៉ាងសាហាវឃោឃៅនិងព្រៃផ្សៃជាទីបំផុតនោះ ហើយថែមទាំងប្រើគ្រប់ល្បិចកល់សម្លាប់កូនខ្មែរអ្នកជាតិនិយមនិងពលរដ្ឋខ្មែរជាបន្តបន្ទាប់។ ដូច្នេះសំដីរបស់វាដែលនិយាយថា៖ កុំឱយខ្មែរណាអត់បាយនោះគឺគ្រាន់តែវានិយាយឱយធូពោះវាតែប៉ុណ្ណោះ។ អំពើរឧក្រិដ្ឋកម្មទាំងអស់របស់បុគ្គល់ខ្វាក់នេះសបញ្ជាក់ឱយយើងជាកូនខ្មែរទាំងអស់បានឃើញច្បាស់និងភ្នែកដែលយើងមិនអាចជឿបាននិងមិនអាចលើកលែងទោសឱយវាបានទេ។ ប្រទេសខ្មែត្រូវធ្វើការផ្លាស់ប្តូមេដឹកនាំជាដាច់ខាត!ខ្មែរត្រូវការអ្នកដឹកនាំថ្មី! គឹត្រូវការបុគ្គលដឹកនាំដែលមានសច្ចៈយុត្តិធម៌,ស្រឡាញ់សិទ្ធសេរីភាពនិងបំរើជាតិសាសន៍ខ្មែរពិតប្រាកដ។

Anonymous said...

Khmer people,

Stand up to defend your right. If they abuse you, you must show some kind of resistance (not crying) before other people can help you.

It is not right for other people to sacrifice their life for you. You must at least show some concert efforts with your helper. Not stand up and watch the crooks beaten up the helper.