Saturday, October 29, 2011

ជម្នះ​ដើម្បី​ជីវិត​លើ​មុខ​របរ​លក់​ក្តាម​ស្ងោរ - Overcoming poverty by selling boiled crabs


ជា សំណាង អាយុ​១៦​ឆ្នាំ កំពុង​ឈរ​លក់​ក្តាម​ស្ងោរ នៅ​ទល់​មុខ​ស្ពាន​កោះ​ពេជ្រ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ខែ​តុលា ២០១១។ ដោយ​សារ​តែ​ជីវភាព​ក្រីក្រ សំណាង បាន​បោះបង់​ចោល​ការ​សិក្សា​តាំង​ពី​ថ្នាក់​ទី​៤ ហើយ​មក​ប្រកប​របរ​លក់​ក្តាម-ខ្យង អស់​រយៈ​ពេល​ប្រមាណ ​៥-៦ ឆ្នាំ​មក​ហើយ ដើម្បី​រក​ប្រាក់​ជួយ​ផ្គត់​ផ្គង់​គ្រួសារ​ដែល​ក្រីក្រ៕

16-year-old Chea Samnang can be seen selling boild crabs in front of the Koh Pich bridge on 25 October 2011. Due to poverty, Samnang abandone school since 4th grade and he started to sell snails and crabs for the past 5 to 6 years in order to help his poor family.

9 comments:

veng van hung said...

The real democracy Country No kids Like Chea Samnang selling cooking crabs full time for living.
it so sad.

Anonymous said...

I don`t things Hun sen care this kids
he`s wanted power and money..

Anonymous said...

នេះ​ហើយ សម័យ​ អាជោរ ក្រោម​របប​រាជានិយំ​​មិន​ចេញ

Anonymous said...

Just wondering if any of the bloody royal lowness would be kind enough to help buying some of the crabs and eat. Why can't you eat like us? Hun Hen has eaten this stuff and I hope does not forget about this.

Anonymous said...

AH CPP'S AH HUN SEN, AH VIETCONG CREATED KHMER ROUGE. WHEN POL POT OR LEADER DIED WHO LEFT BEHIND THE MESS? THIS IS DEMOCRATIC UNDER AH DICTATOR' HUN SEN AND CPP'S VIETCONG,...PEOPLE ARE THEIRS SLAVED!

Anonymous said...

សំណាង ដើរលក់ក្ដាមខ្យងតាមផ្លូវ មែនទេនទៅ គឺមានអារម្មណ៍រីករាយជាជាង កូនអ្នកមានដែល
រៀននៅមហាវិទ្យាល័យទៅទៀត ​។ ដោយសារថា សំណាងមិនបាច់ពិបាកនិង ការរៀនសូត្រ ដែលធ្វើអោយខួរក្បាលរបស់យើង ជាប់រវល់ជានិច្ច ។ សូមកុំភ្លេចថា ការរៀរនសូត្របានច្រើន គឺមានជំងឺ stress ក៏ច្រើនផងដែរ ។

Anonymous said...

Everyone, please, don't mention or say just Yuon.

Please mention Vietcong/Vietnamese/Yuon so that the world need to know what Yuon is.

I have many American friends and friend around the worlds did not know what Yuon is.

You can mention both Yuon/Vietnamese or Yuon/Vietnamese/Vietcong so that the people around the world will understand.

All Khmer United

Anonymous said...

There's hot dog vendors in America, American government don't care for them either?

Anonymous said...

4:01 AM

So because there are hotdog vendors in America, this crab seller is lucky that he lives in a peaceful democratic country, similar to the US?