 |
| Try Pheap (L) sitting behind Mok Mareth (frist row) (Photo: CEN) |
 |
| Aerial photos showing forest destruction in Cambodia - រូបថតពីលើអាកាសនៃទិដ្ឋភាពព្រៃឈើនៅកម្ពុជាដែលរងការកាប់បំផ្លាញ។ (Photo courtesy of Global Witness) |
12 Nov 2011
Taing Sarada
Radio Free Asia
Translated from Khmer by Oss Dey Oss Prey
Click the control below to listen to the audio program:
Forest conservation groups in Cambodia indicated that precious woods in the central Cardamom region (Phnom Krovanh) of the Boeung Per wildlife refuge and in the Virakchey natural park have been logged and the woods are taken out for sale to Vietnam in large quantity.
The groups pointed out tycoon Try Pheap as being the culprit crook involved in the deforestation. Try Pheap is known as a close supporter of the ruling CPP party and he is also closely linked to the RCAF – Cambodia’s armed forces. Try Pheap is the man behind an unnamed Vietnamese company involved in the deforestation under the guise of economic concession or development planning.
Chhuth Vuthy, chairman of the Cambodian-based natural resources protection organization, said that tycoon Try Pheap received several thousands of hectares in land concession in the central Cardamom mountain, between Pursat and Koh Kong provinces, under the guise of electricity development. But, in reality, it is just a front end to hide illegal logging of Cambodian previous woods by Vietnamese companies who are protected by Try Pheap.
Chhuth Vithy said: “They cut down all the trees in the Cardamom mountain and Try Pheap is the one behind this organization whereas the operation is conducted between 90 and 100% by Vietnamese companies. The leader of this operation is Try Pheap, but in reality it is operated by Vietnamese companies which cut down several hundreds of thousands to millions of cubic meters of wood in the Cardamom mountain region, as well as in other areas. Currently, they are taking the final steps in the logging. Woods are transported out on a daily basis, they used expensive Lexus, Land Cruiser and Range Rover vehicles for transportation of the precious wood. The woods are transported to Vietnam, then from there, they are shipped to China directly.”
----------ដោយ តាំង សារ៉ាដា
2011-11-12
RFA
ក្រុមអភិរក្សព្រៃឈើនៅកម្ពុជា និយាយថា ឈើប្រណិតៗនៅក្នុងតំបន់ជួរភ្នំក្រវាញភាគកណ្ដាល តំបន់ជម្រកសត្វបឹងពែរ និងនៅតំបន់ឧទ្យានជាតិវីរជ័យ កំពុងរងការកាប់លក់ទៅប្រទេសវៀតណាម យ៉ាងគគ្រឹកគគ្រេង។
ក្រុមនេះនិយាយថា ឧកញ៉ា ទី្រ ភាព ដែលជាអ្នកជំនួញច្រើនមុខជាអ្នកជួយដល់គណបក្សកាន់អំណាចនៅកម្ពុជា ហើយមានបណ្ដាញជិតស្និទ្ធជាមួយកងយោធពលខេមរ ភូមិន្ទ បានកាងឲ្យក្រុមហ៊ុនវៀតណាម មួយដែលគ្មានឈ្មោះពិតប្រាកដក្នុងការរួមដៃគ្នារកស៊ី ក្រោមផ្លាកដីព្រៃសម្បទានសេដ្ឋកិច្ច ឬគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ផ្សេងៗ។
ប្រធានអង្គការការពារធនធានធម្មជាតិ ដែលមានមូលដ្ឋានក្នុងប្រទេសកម្ពុជា លោក ឈុត វុទ្ធី មានប្រសាសន៍ថា លោកឧកញ៉ា ទ្រី ភាព បានទទួលដីសម្បទានព្រៃឈើរាប់ពាន់ហិកតារក្នុងតំបន់ជួរភ្នំក្រវាញភាគកណ្ដាល រវាងខេត្តពោធិ៍សាត់ និងខេត្តកោះកុង ក្រោមរូបភាពអភិវឌ្ឍន៍វារីអគ្គិសនី ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញវាជាការរកស៊ីកាប់ព្រៃប្រណិតៗ របស់ខ្មែរដោយផ្ទាល់ពីក្រុមឈ្មួញវៀតណាម ដែលទទួលការពារដោយឧកញ៉ា ទ្រី ភាព ប៉ុណ្ណោះ។
លោក ឈុត វុទ្ធី៖ «គាត់កាប់ទាំងអស់ក្នុងតំបន់ជួរភ្នំក្រវាញ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ ទ្រី ភាព ហ្នឹងគាត់ជាអ្នករៀបចំ ប៉ុន្តែអ្នកធ្វើ និងអ្នកអនុវត្ត គឺពី ៩០% ទៅ ១០០% ដែលរៀបចំដោយក្រុមហ៊ុនវៀតណាម។ ជាចំណុចមួយដែលជាអ្នករៀបចំអនុវត្តទៅលើការងារប្រតិបត្តិហ្នឹង មុខគឺ ទ្រី ភាព ទេ ប៉ុន្តែធាតុពិតដែលធ្វើហ្នឹង គឺចែកមុខសញ្ញាគ្នា គឺវៀតណាម បានកាប់រាប់សែនម៉ែត្រគូបចូលចង់លានម៉ែត្រគូបហើយបើនិយាយពីឈើវិញនៅតំបន់ជួរភ្នំកណ្ដាលហើយពីតំបន់ផ្សេងៗទៀត ហើយសព្វថ្ងៃនេះដែលកំពុងសន្សំចុងក្រោយនេះ គឺដឹកជញ្ជូនរាល់ថ្ងៃ មានឡាន Lexus, Land Cruiser, Rand Rover សុទ្ធតែប្រភេទឡានថ្លៃៗ ដែលដឹកឈើប្រណិតចេញ ហើយចេញហ្នឹងគឺឆ្លងកាត់តាមវៀតណាម ហើយចេញពីវៀតណាម ទៅប្រទេសចិន តែម្តង»។
8 comments:
Chan Sarun is youn, he destroyed all cambodian forest as much as he can.
AH FUCKING TRY PHEAP!
AH FUCKING TRAITOR!
AH FUCKING CPP!!
AH FUCKING 2 FACE!
យើងត្រូវតែនាំគ្នាអុជធូបទៀន, ជេរប្រទេចផ្ដាសា
និង ដាក់ទំនាយ, មេដឹកនាំកម្ពុជា ទាំងយប់ ទាំងថ្ងៃ ជេរប្រទេចផ្ដាសា, ដាក់ទំនាយហើយ ជេរប្រទេចផ្ដាសា, ដាក់ទំនាយទៀត ហូតដល់ ពួកវា ឪ ម៉ែ បងប្អូន កូនចៅវា និរាសព្រាត់ប្រាស និងវិនាសអន្ដរាយរលាយរលត់
ពីផែនដីខ្មែរ
សូមអុជធូប ៩ សសៃ ហើយថាតាមខ្ញុំ :
សូមអស់លោកអារុក្ខអារក្ស អ្នកតា ទេវតាឆ្នាំថ្មី
និងបារមីដ៏ស័ក្តិសិទ្ធិទាំងអស់ តាមបំផ្លាញ ពួកអាក្បត់ជាតិទាំងអស់គ្នាឱ្យវាវិនាស ឱ្យងាប់តៃហោង
យ៉ាងវេទនាដោយត្រូវគ្រាប់កាំភ្លើង សៀម នឹងយួន
ឱ្យរន្ទះបាញ់ ព្រះធរណីស្រូប ភ្លើងឆេះផ្ទះ ឲ្យធ្លាក់យន្ដហោះ ឲ្យលិចទូកកប៉ាល់ ឲ្យក្រឡាប់ឡាន ឲ្យឡានម៉ូតូបុក ឲ្យដំរីព្រេច ឱ្យពស់ចឹក ខ្លាខាំស៊ី ឱ្យវាព្រាត់ព្រាសឪពុកម្តាយ បងប្អូន កូនចៅវា ឱ្យក្ររហេមរហាម រងទុក្ខវេទនាអស់៥០០ជាតិ....
សូមឲ្យពួកវាត្រូវបណ្ដាសានេះហោងចុះ ឱម្មសិទ្ធីស្វាហាយ:
សព្វ រដ្ឋាភិបាល, មន្ដ្រី, រដ្ឋបាល វិនាសសន្តិអស្សិតោ ... ៕
before: Cambodia
after: Rwanda
Khmer Rwanda
Remove Ah Kwack from power so that he stops serving his master Ah Kantorb.
Khmer Roleuy because of Ah Hwack who is a super faithful dog to Vietnam.
Need help, who is " ចម ប្រសិទ្ធ "?
Where from?
Need help, who is " ចម ប្រសិទ្ធ "?
Where from?
This is a Cambodian name; the family name is Cham. According to Cambodian custom, this person properly should be referred to by the given name Prasidh.
Cham Prasidh
Minister of Commerce
Incumbent
Assumed office
October 24, 1994
President Hun Sen
Member of Parliament
for Siem Reap
Incumbent
Assumed office
July 26, 1998
Personal details
Born May 14, 1951 (1951-05-14) (age 60)
Phnom Penh, Cambodia
Political party Cambodian People's Party
Spouse(s) Tep Bopha
Alma mater University of Phnom Penh
Religion Theravada Buddhism
Cham Prasidh (born May 15, 1951, Phnom Penh[1]) is the Cambodian Minister of Trade and Commerce.[2] He belongs to the Cambodian People's Party and was elected to represent Siem Reap Province in the National Assembly of Cambodia in 2003.[3]
Cham was born Ung You Teckhor[4] to an ethnic Chinese family who were engaged in Entrepot trade. His father, Ung You Y, served as the member of parliament for Stung Treng during Lon Nol's regime.[5]
[edit] Notes Khmer Canada
1:41 AM
Thanks for info. but what's his ethnic Chinese-viet name?
I am pretty sure his real name is not " ចម ប្រសិទ្ធ " may be his buying name or stolen name to become khmer???
Ung You Teckhor may not be the real ethnic Chinese neither, look at his face and eyes looks more like theft Dai Viet who father stayed in cambodia since 1930.
Does any one else know about" ចម ប្រសិទ្ធ " ?
Post a Comment