Friday, December 16, 2011

Global Witness ស្នើ​​​រដ្ឋាភិបាល​ពិចារណា​មុន​ផ្ដល់​ដី​សម្បទាន​ឲ្យ​សមាជិក​ព្រឹទ្ធ​សភា - Global Witness asks Hun Xen's regime to think before providing land concessions to CPP senators

The most corrupt CPP senators:

Lao Meng Khin
Ly Yong Phat
Mong Reththy

ដោយ យន់ សាមៀន
2011-12-15
Radio Free Asia

An official of Global Witness asked the Cambodian government to think clearly about providing land and natural resource concessions to CPP senators in order to guarantee transparency and revenue from this sector and also to turn it into a source of national revenue. The request came after Global Witness’ investigation found that a number of CPP senators are involved in corruption, misappropriation of natural resources and the CPP continues to include their candidacy in the upcoming Senate election. The main culprits are Lao Meng Khin, Mong Reththy and Ly Yong Phat

មន្ត្រី​អង្គការ​ឃ្លាំមើល​ពិភពលោក (Global Witness) បាន​ស្នើ​សុំ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល ពិចារណា​ឲ្យ​បាន​ច្បាស់លាស់​ចំពោះ​ការ​ផ្ដល់​សម្បទាន​ដី និង​ធនធាន​ធម្មជាតិ​មួយ​ចំនួន​ទៅ​ឲ្យ​សមាជិក​ព្រឹទ្ធ​សភា​មក​ពី​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ដើម្បី​ធានា​ឲ្យ​មាន​តម្លាភាព ហើយ​ប្រាក់​ចំណូល​បាន​មក​ពី​វិស័យ​ទាំង​នោះ នឹង​ក្លាយ​ជា​ចំណូល​ក្នុង​ថវិកា​ជាតិ។

ការ​ស្នើ​សុំ​នេះ ធ្វើ​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​អង្គការ​នេះ​បាន​ស៊ើប​អង្កេត​ឃើញ​ថា សមាជិក​ព្រឹទ្ធ​សភា​មួយ​ចំនួន​មក​ពី​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា បាន​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​អំពើ​ពុករលួយ កេង​ប្រវ័ញ្ច​សម្បត្តិ​ធនធាន​ធម្មជាតិ ហើយ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា នៅ​តែ​បន្ត​ដាក់​បញ្ចូល​បេក្ខជន​ទាំង​នោះ​ ឲ្យ​បន្ត​តំណែង​របស់​ពួកគេ​ក្នុង​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ព្រឹទ្ធ​សភា នៅ​ពេល​ខាង​មុខ​នេះ

គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា បាន​រៀបចំ​បញ្ជី​ឈ្មោះ​បេក្ខភាព​សមាជិក​​ព្រឹទ្ធ​សភា ចំនួន ៥៧​រូប ដើម្បី​ចូល​រួម​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ព្រឹទ្ធ​សភា​នីតិកាល​ទី​៣ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៩ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១២ ខាង​មុខ​នេះ។ គណបក្ស​​​នេះ​បាន​សម្រេច​រក្សា​ទុក​បេក្ខជន​សំខាន់ៗ​មួយ​ចំនួន​ដែល​ក្រុម​អង្គការ​​ឃ្លាំមើល​ធនធាន​ធម្មជាតិ និង​សិទ្ធិ​មនុស្ស បាន​រក​ឃើញ​ថា ពួកគេ​​បាន​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​រំលោភ​សិទ្ធិ​មនុស្ស សិទ្ធិ​ដីធ្លី និង​ធនធាន​ធម្មជាតិ។ ក្នុង​នោះ​មាន​លោក ឡៅ ម៉េងឃីន លោក ម៉ុង ឫទ្ធី និង​លោក លី យ៉ុងផាត់

អ្នក​តាម​ដាន​សភាពការណ៍​នៅ​កម្ពុជា សន្និដ្ឋាន​ថា លោក​ទាំង​បី​អាច​ជាប់​ឆ្នោត​សម្រាប់​នីតិកាល​ទី​៣ នៅ​ពេល​ខាង​មុខ​នេះ។ គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៧ វិច្ឆិកា បាន​ទទួល​យក​បញ្ជី​ឈ្មោះ​បេក្ខជន​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ដែល​បាន​សម្រេច​រក្សា​ទុក​បេក្ខជន​ទាំង​បី​រូប​នេះ បន្ត​តំណែង​របស់​ពួកគេ​នៅ​ក្នុង​អាណត្តិ​ទី​៣។


មន្រ្តី​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ធ្លាប់​បាន​រិះគន់​សមាជិក​ព្រឹទ្ធ​សភា​មក​ពី​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ថា បាន​ប្រើប្រាស់​អំណាច​របស់​ពួកគេ​ដើម្បី​ទន្ទ្រាន​យក​ដី​ពលរដ្ឋ និង​បំផ្លាញ​ធនធាន​ធម្មជាតិ​នៅ​កម្ពុជា។

សមាជិក​ព្រឹទ្ធ​សភា លោក ឡៅ ម៉េងឃីន ដែល​ជា​ប្រធាន​ក្រុមហ៊ុន​អភិវឌ្ឍន៍​តំបន់​បឹង​កក់​ស៊ូកាគូ កំពុង​រង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​ការ​រំលោភ​​ដី​ពលរដ្ឋ​នៅ​បឹង​កក់។ រី​ឯ​លោក លី យ៉ុងផាត់ បាន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​រំលោភ​យក​ដី​ពលរដ្ឋ​ក្នុង​ខេត្ត​កំពង់ស្ពឺ និង​ការ​បូម​ខ្សាច់​ទៅ​លក់​នៅ​ប្រទេស​សិង្ហបុរី​ដោយ​គ្មាន​តម្លាភាព។ លោក ម៉ុង ឫទ្ធី ប្រធាន​ក្រុមហ៊ុន ម៉ុង ឫទ្ធី គ្រុប ក៏​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​បញ្ហា​បូម​ខ្សាច់ និង​ការ​នាំ​ខ្សាច់​ចេញ​ទៅ​លក់​នៅ​បរទេស។

បញ្ជី​ឈ្មោះ​បេក្ខជន​សមាជិក​ព្រឹទ្ធ​សភា​របស់​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​បង្ហាញ​ថា លោក ឡៅ ម៉េងឃីន ជា​បេក្ខជន​ខេត្ត​កណ្ដាល។ លោក លី យ៉ុងផាត់ បេក្ខជន​ប្រចាំ​ខេត្ត​កំពង់ស្ពឺ កំពង់ឆ្នាំង ពោធិ៍សាត់ កោះកុង និង​ព្រះសីហនុ និង​លោក ម៉ុង ឫទ្ធី ជា​បេក្ខជន​នៅ​ខេត្ត​តាកែវ កំពត និង​កែប។

មន្ត្រី​អង្គការ​ឃ្លាំមើល​ពិភពលោក លោក ចច្ច បូឌិន (George Boden) កាល​ពី​សប្ដាហ៍​មុន បាន​ស្នើ​សុំ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ពិនិត្យ​ឲ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ ប្រសិន​មុន​ពេល​ផ្ដល់​សម្បទាន​ជា​ធនធាន​ធម្មជាតិ សមាជិក​ព្រឹទ្ធ​សភា​ទាំង​បី​រូប​នេះ ពីព្រោះ​តាម​ដាន​ស៊ើប​អង្កេត​សកម្មភាព​ក្រុមហ៊ុន​របស់​សមាជិក​ព្រឹទ្ធ​សភា​ទាំង​នោះ បង្ហាញ​ថា ការ​បូម​ខ្សាច់​យក​ទៅ​លក់​នៅ​ប្រទេស​សិង្ហបុរី ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​លួចលាក់ ដោយ​គ្មាន​ពី​ការ​ដេញ​ថ្លៃ និង​គ្មាន​ភស្តុតាង​ពី​ការ​ផ្ដល់​ប្រាក់​ចំណូល​ទៅ​ក្នុង​ថវិកា​ជាតិ។

លោក​បញ្ជាក់​បញ្ហា​ពុក​រលួយ​ក្នុង​វិស័យ​ធនធាន​ធម្មជាតិ​នៅ​តែ​បន្ត​កើត​ឡើង៖ «បច្ចុប្បន្ន​នេះ ទម្រង់​នៃ​ការ​កេងប្រវ័ញ្ច​ធនធាន​ធម្មជាតិ គឺ​ឋិត​នៅ​លើ​កណ្តាប់​ដៃ​របស់​ក្រុម​អ្នក​មាន​អំណាច​មួយ​ក្រុម កំពុង​កេងប្រវ័ញ្ច​ធនធាន​ធម្មជាតិ​សម្រាប់​ការ​មាន​បាន​របស់​ខ្លួន ហើយ​អំពើ​ពុករលួយ​កំពុង​កើត​យ៉ាង​ខ្លាំង។ អំពើ​ទាំង​នេះ​នៅ​មិន​ទាន់​មាន​ការ​កែប្រែ​ឡើយ»។

លោក ចច្ច បូឌិន បន្ថែម​ទៀត​ថា ក្នុង​ចំណោម​សមាជិក​ព្រឹទ្ធ​សភា​ទាំង​បី​នាក់​នេះ លោក ឡៅ ម៉េងឃីន ជា​បុគ្គល​មាន​ឈ្មោះ​អាក្រក់​ជាង​គេ​បំផុត ដោយសារ​ជា​មនុស្ស​ស្និទ្ធ​នឹង​លោក​នាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន ហើយ​លោក ឡៅ ម៉េងឃីន បាន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​បញ្ហា​ជា​ច្រើន​ក្នុង​វិស័យ​រ៉ែ ដី​សម្បទាន ការ​កាប់​បំផ្លាញ​ព្រៃ​ឈើ​ខុស​ច្បាប់ និង​ការ​បង្ខំ​បណ្ដេញ​ពលរដ្ឋ​ចេញ​ពី​តំបន់​បឹង​កក់។

កាល​ពី​ថ្ងៃ​អង្គារ ទី​១៣ ខែ​ធ្នូ លោក ហ៊ុន សែន បាន​សន្យា​ជា​ថ្មី​ម្ដង​ទៀត​ថា នឹង​បំបាត់​ការ​កាប់​បំផ្លាញ​ព្រៃ​ឈើ និង​នាំ​ជន​សង្ស័យ​មក​កាត់​ទោស ប្រសិន​បើ​ពួកគេ​នៅ​បន្ត​កាប់​បំផ្លាញ​ព្រៃឈើ។

លោក ចច្ច បូឌិន បាន​អះអាង​ថា តាម​របាយការណ៍​អង្គការ Global Witness បង្ហាញ​ថា មន្ត្រី​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​បំផ្លាញ​ព្រៃ​ឈើ និង​ធនធាន​ធម្មជាតិ ច្រើន​ជា​មន្រ្តី​នៅ​ជុំវិញ​លោក ហ៊ុន សែន។

ទោះ​បី​មាន​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​អំពើ​ពុករលួយ និង​បំផ្លាញ​ធនធាន​ធម្មជាតិ​ក៏​ដោយ ក៏​បេក្ខជន​សមាជិក​ព្រឹទ្ធ​សភា​ទាំង​បី​រូប នៅ​តែ​អាច​ចូល​រួម​ការ​បោះឆ្នោត​បាន​ដដែល។

អគ្គលេខាធិការ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត លោក ទេព នីថា បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា បេក្ខជន​ទាំង​បី​រូប​នឹង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ចូល​រួម​ការ​បោះ​ឆ្នោត ដោយសារ​ពួកគេ​គ្មាន​ពិរុទ្ធ​ភាព​អ្វី​ឡើយ៕

16 comments:

Anonymous said...

chen, yuons, pouch ah suckers

Anonymous said...

Ah teang ponman neak nis kor vea ruom dai somlab khmer dae.

Nangkor Viet said...

Why would you make that assumption that these patriots are corrupt? have they not developed Cambodia into what it is today? Would you rather be working in the rice field? Going back to "year zero"?

These comrads are helping move cambodia into the next century. Stop living in the past. The era of angkor is over. Cambodia is captializing and modernizing. Even Rangoon is moving forward...

It does not matter if viet are in control, what matter is cambodia can stand next to any nation developing. If you think cambodia is worst, there's always AFRCIA.

Anonymous said...

les sénatvoleurs du R P C = p p c DE hun sen , ah lao méng khim face youn cent pour cent déguisé en khmer , ah mong rethy le grand mafia de drogue éviction des terres de NOS cultivateurs khmers.ah ly yong phat dit ah ly thong aech=^merde sont tous les youn déguisé en khmer . ces trois sénatvoleurs ce sont les youn youn youn youn.......REGARDEZ C'EST LA VÉRITÉE MAINTENANT EST BONNE A DIRE ET C'EST VRAI........

Anonymous said...

Those three, Lao Meng Khin, Ly Yong Phat and Mong Reththy, are not real Khmer. These three CPP officials should be arrested for their corruptions and bribery. They should be asked some questions about what they have done are very illegal and unlawful.

Yes, right, you have made the country become developed, but how come you guys have taken more than 3 decades after the Killing Fields ended in 1979 to rebuild Cambodia. There are no result of what you these corrupted idiots above have done. Bullshit! Bullshit! Bullshit!

Anonymous said...

AH Hun Sen. Your regime is comign to an end soon. Resign now, if you dont want to die as a traitor. AH HUN SEN!

Anonymous said...

KI-Media, don't suppress freedom of speech: deleting my comments won't help you from getting to be the Viet's slave!

Ms. Soap

Anonymous said...

ah hun sen and his whole family have business deals and involved with these senators. They have benefited millions of dollars from these tycoons and yes, ah hun sen and family are fully involved in corruption and there is no deny about it. Khmer stupids are not stupid. They see and live with it every day but one day ah hun sen, his family, and these corrupted officials will face justice inevitably. What goes up will come down!

Anonymous said...

Whatever Khmer's is now Viet's: 99 years lease!!!

Don't you dumb Khmer die yet before the lease is up, ok?

Live to see how much fun you dumb Khmer have for being Viet's slave!

Ms. Soap

Anonymous said...

ME OR AH SOAP, JUST GET LOST, YOU STUPID, DUMB, DOG EATER, EVIL, DEVIL, KHMERS KILLER.

WE KHMERS,WE WILL NOT BE YOUR DUMB STUPID SLAVE COMMUNIST VIETS.

YOUR DUMB EVIL,DEVIL COMMUNIST VIETS, WILL BE IN HELL SOON!


HELL IS WAITING FOR YOUR EVIL COMMUNIST VIETS.

Anonymous said...

Devil 9:02AM Ah Kantorb called Ms Soap,

I really fall in love with you.
Are you a man, a woman, or a transgender?

You sound so lovely. Are you Mi Kantorb or Ah kantorb or Ah Kteuy? Or Ah Norouk? Or Ah Prett? Or Ah Ngorp Tai Horng?

Hell is opened its door to suck your soul right now you piece of shit Soap.

Anonymous said...

When will the lighning strike these 3 monsters: Lao Meng Chor, Ly Yong Phom, Mong Khmauch Ott Rithy?

These 3 are Ah Kwack's masters.

Anonymous said...

Thank you Global Witness for stepping in. Your voice has much weight and pressure to put the end to these corrupt CPP senators.
Thanks again and please continue to suppress these thugs and someday put them in prison for life.

Khmer USA

Anonymous said...

1- Ah LAO MENG KHIN .....(Vietcong bonlom kluon jea Chinese).
2- ah Ly Yong Phat ......(Vietcong bonlom kluon jea Thai)
3- ah Mong Rithy ......(Vietcong bonlom kluon jea Khmer)
All this's ah Vietcong !!!

Khmer trov samlab ah taeng 3 oy taihorng doch ah Gadhafi.

Anonymous said...

Thi information is totally wrong. Not only these 3 but many more are Hun Sen Puppets. Including Billionares, Millionares and His followers in Government. Who Care?, Who Can do it?. While all people want to survive themself and others want to be richer and richer. This is Cambodia under the Worst Leaders from the Past to Present.

Anonymous said...

Hun Sen prefers the old smugglers or car driver as a senator.