Monday, December 12, 2011

ទស្សនកិច្ច​លោក សុរិយា ស៊ូប៊ែឌី មក​កម្ពុជា ផ្ដោត​លើ​ការ​បោះឆ្នោត​យុត្តិធម៌ - Surya Subedi's visit to Cambodia focuses on fair election

៩-ធ្នូ-២០១១៖ លោក សុរិយា ស៊ូប៊ែឌី (Surya Subedi) អ្នក​រាយការណ៍​ពិសេស​របស់​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ។ (UN News Centre)

2011-12-09
ដោយ សុខ សេរី
RFA

The visit of Surya Subedi, the UN Special Rapporteur of Human Rights, is focused on the election, freedom of expression and criticisms for democracy. He insisted that the Cambodian government and the NEC to guarantee free and fair election for the upcoming 2012 commune election and the upcoming 2013 general election. His call came after he received numerous information indicating that in the past, the Cambodian opposition did not receive its fair share of using the broadcast system to organize the election. Furthermore, the number of voters is shrinking due to complications and difficulties encountered during the election.

Click the control below to listen to the audio program:

ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​របស់​អ្នក​រាយការណ៍​ពិសេស​​ អ.ស.ប លោក សុរិយា ស៊ូប៊ែឌី មក​​កម្ពុជា​លើក​នេះ លោក​ចាប់​អារម្មណ៍​លើ​កិច្ចការ​បោះឆ្នោត និង​ការ​បើក​ចំហ​ឲ្យ​មាន​ការ​បញ្ចេញ​មតិ និង​ការ​រិះគន់​ឲ្យ​បាន​ច្រើន នៅ​ក្នុង​ដំណើរ​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ។

អ្នក​រាយការណ៍​ពិសេស​របស់​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ លោក សុរិយា ស៊ូប៊ែឌី (Surya Subedi) នៅ​ថ្ងៃ​ទី ៩ ខែ​ធ្នូ បាន​ទទូច​សុំ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ជា​ពិសេស គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត ឬ គ.ជ.ប ធ្វើ​យ៉ាង​ណា ធានា​ឲ្យ​មាន​ការ​បោះឆ្នោត​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា ប្រកប​ដោយ​សេរី ត្រឹមត្រូវ និង​យុត្តិធម៌ នៅ​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ​សង្កាត់ ឆ្នាំ ២០១២ និង​ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​តំណាងរាស្ត្រ នៅ​ឆ្នាំ ២០១៣។

ការ​អំពាវនាវ​នេះ ដោយសារ​តែ​លោក​បាន​ទទួល​ព័ត៌មាន​ជា​ច្រើន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ការ​បោះឆ្នោត​នៅ​កម្ពុជា​កន្លង​មក គណបក្ស​ប្រឆាំង​មិន​មាន​លទ្ធភាព​ស្មើ​គ្នា ចំពោះ​ការ​ប្រើប្រាស់​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ នៅ​ក្នុង​ដំណើរ​ការ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត។ ចំនួន​អ្នក​ទៅ​បោះឆ្នោត​បាន​ថយ​ចុះ ដោយសារ​តែ​ជួប​ប្រទះ​ការ​លំបាក និង​ភាព​ស្មុគស្មាញ នៅ​ពេល​បោះឆ្នោត។


គណបក្ស​កាន់​អំណាច​បាន​ប្រើប្រាស់​ធនធាន​របស់​រដ្ឋ ដូចជា រថយន្ត​ជា​ដើម ដើម្បី​ឃោសនា​បោះឆ្នោត។ មាន​ការ​គំរាមកំហែង​លើ​សកម្មជន​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ជាដើម។

អ្នក​រាយការណ៍​ពិសេស​របស់​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ លោក សុរិយា ស៊ូប៊ែឌី មាន​ប្រសាសន៍​នៅ​ក្នុង​សន្និសីទ​កាសែត នៅ​ថ្ងៃ​ទី ៩ ខែ​ធ្នូ​ថា លោក​នឹង​ដាក់​បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​ទាំង​នោះ ក្នុង​របាយការណ៍​របស់​លោក ជូន​ក្រុមប្រឹក្សា​សិទ្ធិមនុស្ស នៅ​ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ ២០១២។ លោក​មាន​ប្រសាសន៍​តាមរយៈ​ការ​បកប្រែ​ភាសា​ខ្មែរ​ថា គេ​ត្រូវ​ការ​សង្គម​មួយ​បើក​ចំហ ដើម្បី​ឲ្យ​មាន​ការ​រីក​ចំរើន។

ប្រសាសន៍​លោក​ សុរិយា ស៊ូប៊ែឌី៖ «ម្យ៉ាង​វិញ​ទៀត គណបក្ស​ប្រឆាំង អាច​ធ្វើ​ការ​ជា​មួយ​រដ្ឋាភិបាល ក្នុង​ការ​កៀង​គរ​ប្រជា​ពលរដ្ឋ ឲ្យ​ចូលរួម​កាន់​តែ​ច្រើន​ឡើង​ថែម​ទៀត។ ជា​ពិសេស ក្នុង​ករណី​បោះឆ្នោត​តែ​ម្ដង ព្រោះ​ថា អត្ថប្រយោជន៍​ឲ្យ​ទាំង​សងខាង ទាំង​រដ្ឋាភិបាល ទាំង​គណបក្ស​ប្រឆាំង បើសិនជា​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​មក​ចូលរួម»។

អគ្គលេខាធិការ គ.ជ.ប លោក ទេព នីថា ថ្លែង​ថា ការ​លើក​ឡើង​នូវ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​នោះ ប្រធាន គ.ជ.ប លោក អ៊ឹម សួស្តី បាន​បកស្រាយ​ពន្យល់​រួច​ហើយ៖ «នេះ​ជា​ការ​សន្និដ្ឋាន​របស់​គាត់ ហើយ​អ្វី​ដែល​គាត់​បាន​លើក​ឡើង​ជា​សំណូមពរ​នោះ គឺ​ជា​ការងារ ដែល គ.ជ.ប ត្រូវ​ធ្វើ និង​បាន​ធ្វើ​កន្លង​មក​ហើយ ហើយ​កំពុង​តែ​ជំរុញ ធ្វើ​ឲ្យ​ល្អ​ប្រសើរ​ថែម​ទៀត»។

លោក សុរិយា ស៊ូប៊េឌី ដែល​បាន​មក​បំពេញ​ទស្សនកិច្ច​លើក​ទី ៦ នៅ​កម្ពុជា និង​បញ្ចប់​ទស្សនកិច្ច​នេះ នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១១ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១១ ក្រោយ​ពី​បាន​ជួប​ជាមួយ​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ដូចជា រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ លោក ស ខេង ជា​ឧបនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី។ ជួប​ជាមួយ​មេ​ដឹកនាំ គ.ជ.ប។ ជួប​ជាមួយ​មេ​ដឹកនាំ​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល។

លោក​ក៏​បាន​ជួប​ជាមួយ​មេ​ដឹកនាំ​គណបក្ស​នយោបាយ​មួយ​ចំនួន ដើម្បី​ប្រមូល​ព័ត៌មាន និង​ស្វែង​យល់​ការ​ពិត ផ្ដោត​លើ​ប្រព័ន្ធ​បោះឆ្នោត​នៅ​កម្ពុជា៕

2 comments:

Anonymous said...

What about millions of illegal youn, and vietnam illegal troops not yet withdrawn or still in cambodia?

Anonymous said...

Vietnam's bad intention toward Cambodia will be unmasked by the international communities.

We need to take this Cambodia’s land thief, Vietnam, to the international court of justice; otherwise Vietnam will keep creating turmoil in Cambodia.

After 1989, did Vietnam truly withdraw all of its troops back to Vietnam?

Did Vietnam comply with the 1991 Paris peace accord?

Millions of illegal and legal Vietnamese have been residing inside Cambodia after Vietnam’s invasion in January 1979, causing extreme concerns amongst Khmer people about the prospect that Cambodia would be the second Kampuchea Krom (the current southern part of Vietnam).

How much Khmer natural resource has Vietnam destroyed after its invasion in January 1979?

The killings during the Pol Pot's era were committed by the Khmer rouge, the Khmer Vietminh, etc.
Notice that the Khmer Vietminh were created and brainwashed by Vietnam to make Khmers fight with Khmers, to make Khmers kill each others. Vietnam’s ulterior ultimate goal is to make Khmer people vanish from this world like Vietnam did to Champa. No wonder, they have always seen Khmers fight with Khmers.

How about the K5 project, which killed hundreds of thousands of Khmer people in the 80's? This K5 scheme was totally orchestrated by Vietnam to make Khmer people disappear so that Vietnam can easily take Cambodia.

Vietnam must pay for this enormous K5 project crime. We need to take Vietnam to the international court about this K5 issue regarding Vietnam’s catastrophic action in Cambodia. Vietnam’s current dominance in Cambodia also contributes to the present majority Khmer people’s misery.