 |
| Nuon Pat showing scars on his body inflicting by his wife and his children (Photo: The Phnom Penh Post) |
DAP-news
Translated from Khmer by Soch
“រឿងដ៏គួរ ឲ្យ អស់ សំណើច តែទោះ ជាយ៉ាងណា យើងសូមគោរព វីរភាព របស់ អង្គការ អាដហុក នៅខេត្ត រតនគិរី ទោះជា ចោរវ៉ៃគ្នា ព្រោះ ចែក ប្រាក់ ៨ម៉ឺនដុល្លារ ដែលបាន ពីលួចជាតិ មិនស្មើរគ្នា ក៏ដោយ។” - Anonymous
General Nuon Pat, a military advisor, was sequestered and tortured by his wife and his “lovely” children in order to demand wealth and $80,000 from him. The general was physically and mentally tortured.
The unheard off story was revealed by General Nuon Pat’s mother and his relatives who could no longer stand the evil acts taken by his wife and his children. They then decided to report the case to the authority and the Adhoc, the human rights group, for intervention. On 10 Dec 2011, the International Human Rights Day, criminal cops from the ministry of Interior led by the prosecutor of the Phnom Penh municipal court, went to search house No. 79 CEo on Street No. 138, Phsar Depo 2 commune, Tuol Kok district, in order to free the general.
During the raid, the cops couldn’t believe what they saw: 45-year-old Ngin Chantreatevy, Nuon Pat’s wife, and his three children colluded to tie him up with nylon cord and chained him. He was kept in a room where he was tortured and his entire body was full of scars.
Regarding this case, 88-year-old Grandma Doeung Soth, a Kroeung ethnic minority woman from Trorng Chong village, O’Chum commune, O’Chum district, Ratanakiri province, who is Nuon Pat’s mother and 30-year-old Sa Bunlorn, a relative of Nuon Pat, indicated in their complaints that on 18 October 2011, at 10AM, 51-year-old Kan Dam, a soldier under the order of Nuon Pat, went to visit the general at his house. There, he saw Nuon Pat was being tortured at home, he then reported the case to Nuon Pat’s mother in Ratanakiri. After that information, Grandma Doeung Soth came to her son’s house in Tuol Kok, but she was refused access by Ngin Chantreatevy, Nuon Pat’s wife, and only Kan Dam was allowed to visit Nuon Pat. Unable to stand the torture inflicted on Nuon Pat by his wife and children, his mother then decided to report the case the Adhoc chied in Ratanakiri and it was Adhoc which brought a complaint to the criminal division to help release Nuon Pat.
-------
លុយ៨ម៉ឺនដុល្លារ បង្ខំឲ្យប្រពន្ធ និងកូនៗ ចាប់ឧត្តមសេនីយ៍ នួន ប៉ាត់ ធ្វើទារុណកម្ម ស្ទើរជីវិតក្ស័យ
Saturday, 10 December 2011
Saturday, 10 December 2011
ដោយៈ DAP-news
ភ្នំពេញ ៖ លោកឧត្តមសេនីយ៍ នួន ប៉ាត់ ដែលជាទីប្រឹក្សា អគ្គមេបញ្ជាការមួយរូប ត្រូវបានប្រពន្ធ និងកូនៗ ជាទីស្រឡាញ់រួមគ្នា ចាប់បង្ខាំងទុក ក្នុងផ្ទះបំបិទសិទ្ធិសេរីភាព ព្រមទាំងធ្វើទារុណកម្ម ទាំងផ្លូវ និងផ្លូវកាយ យ៉ាងវេទនា និងឃោរឃៅជាទីបំផុត ដើម្បីជំរិតទារទ្រព្យសម្បត្តិ និងលុយ៨ម៉ឺនដុល្លារ។
រឿងអាស្រូវដ៏កម្រមួយនេះ ត្រូវបានបែកធ្លាយ បន្ទាប់ពីម្តាយ សាច់ញាតិ ក៏ដូចជាលោកឧត្តមសេនីយ៍ នួន ប៉ាត់ ដែលទ្រាំនឹងទង្វើដ៏សែនស្អប់ខ្ពើម និងថោកទាប របស់ប្រពន្ធ និងកូនៗលែងបាន ក៏បានសម្រេចចិត្ត ដាក់ពាក្យបណ្តឹងស្វែងរកកិច្ចអន្តរាគមន៍ពីកម្លាំងសមត្ថកិច្ច និងអង្គការអាដហុក។ លុះនៅព្រឹកថ្ងៃទី១០ ធ្នូ ឆ្នាំ២០១១ ជាថ្ងៃដែលមនុស្សទូទាំងពិភពលោក ប្រារព្ធនូវទិវាសិទ្ធិសេរីភាពរបស់ខ្លួននោះ កម្លាំងនគរបាលការិយាល័យព្រហ្មទណ្ឌកម្រិតធ្ងន់ក្រសួងមហាផ្ទៃ ដឹកនាំដោយព្រះរាជអាជ្ញាអមសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ បានចុះឆែកឆេរផ្ទះលេខ ៧៩CEo ផ្លូវ លេខ១៣៨ សង្កាត់ផ្សារដេប៉ូ២ ខណ្ឌទួលគោក ដើម្បីរំដោះលោក នួន ប៉ាត់ ។
ក្នុងប្រតិបត្តិការនោះ អ្វីដែលសមត្ថកិច្ចស្ទើរតែមិនជឿនោះ គឺលោក នួន ប៉ាត់ ត្រូវបានភរិយារបស់គាត់ គឺលោកស្រី ងិន ចាន្ទ្រាទេវី អាយុ ៤៥ឆ្នាំ និងកូនប្រុសបីនាក់ទៀត ឃុបឃិតគ្នា ចាប់ចងដាក់ច្រវាក់ ចងនឹងខ្សែនីឡុង បង្ខាំងក្នុងបន្ទប់ធ្វើទារុណកម្ម របួសសុះសាច់។
ពាក់ព័ន្ធនឹងរឿងដែលមិនគួរកើតមាននេះ លោក យាយ ឌឹង សុទ្ធ អាយុ ៨៨ ឆ្នាំជនជាតិគ្រឹងរស់នៅភូមិ ត្រងជងឃុំ អូរជុំ ស្រុក អូរជុំ ខេត្ត រតនគិរី ជាម្ដាយ របស់លោក នួន ប៉ាត់ និង ឈ្មោះ សា ប៊ុនឡន អាយុ ៣០ឆ្នាំ ជាសាច់ញាតិ បានរៀបរាប់នៅក្នុងពាក្យបណ្តឹងថា កាលពីថ្ងៃទី១៨ ខែ តុលា ឆ្នាំ ២០១១ វេលាម៉ោង ១០ព្រឹក ឈ្មោះ កាន់ ដាំ ភេទប្រុស អាយុ ៥១ឆ្នាំ ជាកូនទាហាន របស់លោក នួន ប៉ាត់ បានទៅផ្ទះរបស់លោក នួន ប៉ាត់ នៅសង្កាត់ផ្សារដេប៉ូ២ ខណ្ឌទួលគោក ក៏បានឃើញលោក នួន ប៉ាត់ ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្មនៅឯផ្ទះ ហើយក៏ត្រឡប់មកវិញផ្ដល់ព័ត៌មានទៅម្ដាយរបស់ឈ្មោះ នួន ប៉ាត់ នៅឯស្រុកកំណើត។ បន្ទាប់ពីទទួលបានដំណឹងនេះ លោយយាយ ឌឹង សុទ្ធ ត្រូវជាម្តាយ បានមកផ្ទះរបស់កូននៅក្នុងខណ្ឌទួលគោក តែត្រូវបានលោកស្រី ងិន ចន្ទ្រាទេវី ដែលជាភរិយាលោក នួន ប៉ាត់ មិនឲ្យចូលទៅមើលកូនឡើយ គឺអនុញ្ញាតឲ្យតែឈ្មោះ ដាំ ជាកូនទាហាន ចូលទៅមើលលោក នួន ប៉ាត់ ដោយមិនអាចទ្រាំមើលឃើញទារុណកម្ម ដែលភរិយា និង កូនៗប្រុស ប្រព្រឹត្តិមកលើលោក នួន ប៉ាត់ នោះ ទើបលោកយាយ សម្រេចប្ដឹងទៅប្រធានសមាគមន៍ អង្គការអាដហុក នៅខេត្ត រតនគិរី ហើយ អង្គការអាដហុក ក៏បានដាក់ពាក្យបណ្ដឹងមកនាយដ្ឋានព្រហ្មទណ្ឌក្រសួងមហាផ្ទៃជួយរំដោះ លោក នួន ប៉ាត់។
រឿងអាស្រូវដ៏កម្រមួយនេះ ត្រូវបានបែកធ្លាយ បន្ទាប់ពីម្តាយ សាច់ញាតិ ក៏ដូចជាលោកឧត្តមសេនីយ៍ នួន ប៉ាត់ ដែលទ្រាំនឹងទង្វើដ៏សែនស្អប់ខ្ពើម និងថោកទាប របស់ប្រពន្ធ និងកូនៗលែងបាន ក៏បានសម្រេចចិត្ត ដាក់ពាក្យបណ្តឹងស្វែងរកកិច្ចអន្តរាគមន៍ពីកម្លាំងសមត្ថកិច្ច និងអង្គការអាដហុក។ លុះនៅព្រឹកថ្ងៃទី១០ ធ្នូ ឆ្នាំ២០១១ ជាថ្ងៃដែលមនុស្សទូទាំងពិភពលោក ប្រារព្ធនូវទិវាសិទ្ធិសេរីភាពរបស់ខ្លួននោះ កម្លាំងនគរបាលការិយាល័យព្រហ្មទណ្ឌកម្រិតធ្ងន់ក្រសួងមហាផ្ទៃ ដឹកនាំដោយព្រះរាជអាជ្ញាអមសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ បានចុះឆែកឆេរផ្ទះលេខ ៧៩CEo ផ្លូវ លេខ១៣៨ សង្កាត់ផ្សារដេប៉ូ២ ខណ្ឌទួលគោក ដើម្បីរំដោះលោក នួន ប៉ាត់ ។
ក្នុងប្រតិបត្តិការនោះ អ្វីដែលសមត្ថកិច្ចស្ទើរតែមិនជឿនោះ គឺលោក នួន ប៉ាត់ ត្រូវបានភរិយារបស់គាត់ គឺលោកស្រី ងិន ចាន្ទ្រាទេវី អាយុ ៤៥ឆ្នាំ និងកូនប្រុសបីនាក់ទៀត ឃុបឃិតគ្នា ចាប់ចងដាក់ច្រវាក់ ចងនឹងខ្សែនីឡុង បង្ខាំងក្នុងបន្ទប់ធ្វើទារុណកម្ម របួសសុះសាច់។
ពាក់ព័ន្ធនឹងរឿងដែលមិនគួរកើតមាននេះ លោក យាយ ឌឹង សុទ្ធ អាយុ ៨៨ ឆ្នាំជនជាតិគ្រឹងរស់នៅភូមិ ត្រងជងឃុំ អូរជុំ ស្រុក អូរជុំ ខេត្ត រតនគិរី ជាម្ដាយ របស់លោក នួន ប៉ាត់ និង ឈ្មោះ សា ប៊ុនឡន អាយុ ៣០ឆ្នាំ ជាសាច់ញាតិ បានរៀបរាប់នៅក្នុងពាក្យបណ្តឹងថា កាលពីថ្ងៃទី១៨ ខែ តុលា ឆ្នាំ ២០១១ វេលាម៉ោង ១០ព្រឹក ឈ្មោះ កាន់ ដាំ ភេទប្រុស អាយុ ៥១ឆ្នាំ ជាកូនទាហាន របស់លោក នួន ប៉ាត់ បានទៅផ្ទះរបស់លោក នួន ប៉ាត់ នៅសង្កាត់ផ្សារដេប៉ូ២ ខណ្ឌទួលគោក ក៏បានឃើញលោក នួន ប៉ាត់ ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្មនៅឯផ្ទះ ហើយក៏ត្រឡប់មកវិញផ្ដល់ព័ត៌មានទៅម្ដាយរបស់ឈ្មោះ នួន ប៉ាត់ នៅឯស្រុកកំណើត។ បន្ទាប់ពីទទួលបានដំណឹងនេះ លោយយាយ ឌឹង សុទ្ធ ត្រូវជាម្តាយ បានមកផ្ទះរបស់កូននៅក្នុងខណ្ឌទួលគោក តែត្រូវបានលោកស្រី ងិន ចន្ទ្រាទេវី ដែលជាភរិយាលោក នួន ប៉ាត់ មិនឲ្យចូលទៅមើលកូនឡើយ គឺអនុញ្ញាតឲ្យតែឈ្មោះ ដាំ ជាកូនទាហាន ចូលទៅមើលលោក នួន ប៉ាត់ ដោយមិនអាចទ្រាំមើលឃើញទារុណកម្ម ដែលភរិយា និង កូនៗប្រុស ប្រព្រឹត្តិមកលើលោក នួន ប៉ាត់ នោះ ទើបលោកយាយ សម្រេចប្ដឹងទៅប្រធានសមាគមន៍ អង្គការអាដហុក នៅខេត្ត រតនគិរី ហើយ អង្គការអាដហុក ក៏បានដាក់ពាក្យបណ្ដឹងមកនាយដ្ឋានព្រហ្មទណ្ឌក្រសួងមហាផ្ទៃជួយរំដោះ លោក នួន ប៉ាត់។
13 comments:
It sounds like this guy Nuon Pat is a CPP supporter and served his Hun Sen, isn't true?
It does not matter what political party he's aligned with, he is the father and his 3 sons should have not done that to his own flesh and blood father. I hear this kind of story all the time. People in Cambodians have now changed so much. Money really changes people's heart!
Sick culture. That was why Khmer could kill Khmer during PolPot era.
This type of mentallity must be changed.
He is a general and got beaten up by his wife and children? That's the problem when you use money to buy your stars. This guy may not even know how to shoot a gun. While I feel sorry for him being abused by his family, I do suspect that he is not a real general. He is a sissy.
9:22AM! he is a greung! he is a real fighter that has no brain the kind Hun Xen use to subdue the people in town!!!!! This kind some time not thinik they are Khmer!!!
It is time for his wife and his children to fight back.
This man must have abused his wife and his children for a long time.
I've seen it happened to other race as well.....this is not a Khmer issue.....it's people gone crazy because of the $$$$ and the decline in morality in society. I've seen a filipino guy who killed his whole family members father, mother and a sister just for the money.....
He is a Kreung! ah Hun Xen killing tool!!!
A tactics they learn from Hon Xen, their boss. This is how they treat the Cambodian people. I hope it will open some eyes for those who do bad things.
man wat wrong with u guy this is his family issue and it got nothing to do with the goverment comon make more sence.
Nuon Pak and his family's Viet blood.
Khmer kmean anet ah Nuon Pak yuon vietcong taeng nis tae.
Ah Bo doy Vietcong Nuon Pak ,his face look like ah Dechoo Hun Sen.
Post a Comment