SAM RAINSY PARTY SCORES SIGNIFICANT VICTORY IN SENATORIAL ELECTIONS

January 29, 2012
The Sam Rainsy Party (SRP) has achieved a notable success in
senatorial elections today, Sunday January 29, with the number of SRP
senators jumping from two to 11.

This result is the latest in a string of electoral successes --
legislative, communal, provincial and senatorial -- since the party's
creation in 1995. The party has again confirmed its place as the
second-largest in Cambodia, and the only political force capable of
mounting a long-term challenge to the Cambodian People's Party (CPP),
in power since 1979.

These senatorial elections are significant in several respects and
should be understood in the following context:

- Only two parties were competing, the CPP and the SRP, the rest being
too small to have a chance of winning a senatorial seat. The SRP is
the only force which can provide a clear alternative to the CPP.

- The CPP controls the national committee that organises the
elections, which makes all kinds of manipulation possible. The CPP
controls all the television stations as well as the country's
administrative machinery, the police, the judiciary, as well as
corrupt sources of finance. It does not hesitate to use these tools to
weaken the SRP by harassment, intimidation and the buying of votes.
This makes the opposition's success today all the more remarkable.

- Sam Rainsy, leader of the SRP, was forced into exile at the end of
2009 after a series of politically motivated judicial decisions. By
“decapitating” the SRP and depriving it of its historic leader in
Cambodia, the CPP thought it could destroy the only opposition of
which it is really afraid. Today's results show, on the contrary, an
SRP that is stronger than ever and a CPP that has lamentably failed in
its anti-democratic effort, already condemned by the
Inter-Parliamentary Union, the European Parliament, human rights
organisations worldwide and numerous friendly governments.

SRP parliamentarians demand reform of the current unjust electoral
system, as recommended by Professor Surya Subedi, United Nations
Special Rapporteur, and the return of Sam Rainsy for the communal
elections of June 2012 and the legislative elections of July 2013, in
accordance with the spirit of the 1991 Paris Peace Accords on
Cambodia.

SRP Members of Parliament

______________________________________________________



29 janvier 2012

SIGNIFICATION DU SUCCES DU PARTI SAM RAINSY AUX ELECTIONS SENATORIALES

Le Parti Sam Rainsy (PSR) vient de remporter un brillant succès aux
élections sénatoriales de ce dimanche 29 janvier 2012. Le nombre de
Sénateurs PSR passe de 2 à 11, soit plus de cinq fois plus que
précédemment.

Ce bon résultat prolonge et confirme la tendance haussière enregistrée
sans discontinuité par le PSR à toutes les élections successives –
législatives, communales, provinciales and sénatoriales – depuis la
création du parti en 1995. C’est ainsi que le PSR conforte
régulièrement sa place de deuxième force politique du Cambodge, se
positionnant nettement comme la seule force d’opposition capable de
remettre en cause, lentement mais sûrement, la domination du Parti du
Peuple Cambodgien (PPC) au pouvoir depuis 1979.

Ces dernières élections sénatoriales sont significatives à plusieurs
égards et leurs résultats doivent être appréciés à la lumière des
faits suivants:

- Deux partis seulement étaient en lice : le PPC et le PSR, les autres
partis étant trop petits pour espérer gagner le moindre siège au
Sénat. Toute alternance politique passe donc par le PSR, ce qui offre
un choix clair pour le peuple cambodgien.


- Le PPC contrôle le comité national qui organise les élections, ce
qui permet toutes sortes de manipulations. Le PPC contrôle en plus
toutes les stations de télévision ainsi que l’appareil administratif,
l’appareil policier, l’appareil judiciaire et le pouvoir de l’argent –
notamment l’argent de la corruption – qu’il n’hésite pas à utiliser à
fond pour affaiblir le PSR à travers harcèlements, intimidations et
achats de votes. Dans ces conditions, le succès remporté aujourd’hui
par l’opposition est encore plus méritant.

- Sam Rainsy, le Président du PSR, a été contraint à l’exil depuis fin
2009 après une série de condamnations judiciaires de caractère
politique par des tribunaux aux ordres. En "décapitant" le PSR et en
le privant de son chef historique au Cambodge, le PPC pensait pouvoir
détruire la seule opposition qu’il craint véritablement. Les résultats
d’aujourd’hui montrent au contraire un PSR plus fort que jamais et un
PPC qui a échoué lamentablement dans sa tentative anti-démocratique
déjà condamnée par l’Union Interparlementaire, le Parlement Européen,
les organisations nationales et internationales de droits de l’homme
et les gouvernements de nombreux pays amis.

Les Parlementaires du PSR réclament une réforme du système électoral
actuellement très injuste, comme le préconise le Professeur Surya
Subedi, Rapporteur Spécial des Nations Unies, et le retour de Sam
Rainsy pour les élections communales de juin 2012 et les élections
législatives de juillet 2013 dans le respect des Accords de Paris de
1991 sur le Cambodge.

Les Parlementaires du PSR