សេចក្តីប្រការពត៌មាន
ប្រជាសហគមន៏បណា្តញព្រៃឡង់មកពីចំនួន៤ខេត្ត ក្នុងនោះមានខេត្តក្រចេះ ស្ទឹងត្រែង ព្រះវិហារ និងខេត្តកំពង់ធំ ដែលមានចំនួន មនុស្សរាប់រយនាក់ នឹងចូលទៅ ក្នុងព្រៃឡង់ ដើម្បីរៀបចំ ពិធីសែនព្រេន ព្រមទាំងឃំា្លមើល សកម្មភាព ការកាប់បំផ្លាញ ព្រៃឈើ អាណាធិបតេយ្យ ។
សកម្មភាពនេះ ចាប់អនុវត្ត នៅថៃ្ងទី០៦ដល់ ០៨ ខែ គុម្ភ ឆ្នាំ២០១២ ដោយកំណត់ យកទីតាំង កណា្តលព្រៃឡង់ ត្រង់ចំនុច ដំណាក់ធំ ជាទីតាំងជួបជុំ ដើម្បីរៀបចំ ធើ្វសកម្មភាពរួមគា្ន
ពត៌មានបនែ្ថមសូមទំនាក់ទំនង
លោក ឈឹម សាវុធ អ្នកសំរបសំរួល គំរោងវេទិកា សាធារណ ទូរសព្ទ័លេខ ៨៥៥ ១២ ៨៩៩ ៨៥៨ /៨៥៥ ៨៨ ៩៩ ៦៩ ២៤១ និង លោក ចេត តន ជំនួយការគំរោង ទូរសព្ទ័លេខ ៨៥៥ ១២ ៨០៦២៩៥ /៨៥៥ ៦៧ ៣៤៩ ០០៧
----------
Unofficial translation from Khmer
Announcement
Hundreds members of Prey Lang communities from four provinces – Kratie, Stung Treng, Preah Vihear and Kampong Thom – will enter Prey Lang to organize an offering, as well as to observe the anarchic deforestation activities perpetrated there.
Actions led by the community will last between 06 and 08 February 2012, and it will take place in the heart of Prey Lang near Domnak Thom which is also the rendez-vous location where all the community actions will take place.
For additional information, contact:
Chhim Savuth, public forum facilitator, Tel. 855 12 899 858 or 855 88 99 69 241 and
Cheth Torn, plan contributor, Tel. 955 12 806 295 or 855 67 349 007
2 comments:
អក្សរភាសាខ្មែរសូមចូលរួមជាមួយបងប្អូនខ្មែរដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនយោបាយរាជនិងរដ្ឋអំណាចដែលបាននិងកំពង៉បន្តបំផ្លាញសម្បត្តិវប្បធម៌ធម្មជាតិ កាប់គាស់ព្រៃឈើដែលជាទីជំរកសត្វព្រៃនិងជាឆ្នាំងបាយប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់ខ្មែរដើមភាគតិចដែលជាម្ចាស់ទឹកម្ចាស់ដីរបស់ពួកគេពិតប្រាកដតាំងតែអំពីមុនសម័យអង្គរ។
ប៉ារីស៍ថ្ងៃទី៥ខែកុម្ភៈ២០១២
អក្សរភាសាខ្មែរ
សូមជួយបំពេញនូវចំរៀងស្នេហាជាតិដ៍ពិរោះដែលច្រៀងដោយព្រះចៅអធិរាជសម្លេងមាសស៊ីនស៊ីសាមុតដូចខាងក្រោមនេះ។
ពេលល្ងាចរៃយំ ភ្នំពពាលខែ ស្រណោះដីខ្មែរ
កេរពីដូនតា ---------------------។
ប៉ារីស៍ថ្ងៃទី៥កុម្ភៈ២០១២
ក្រុមកវីខ្មែរ
Post a Comment