Monday, February 20, 2012

Closing Order of Case 002 against Senior KR Leaders Nuon Chea, Khieu Samphan, Ieng Sary, Ieng Thirith

In light of the HISTORIC (!) start of MOST COMPLEX (sic!) trial hearings beginning on 27 June 2011 and again ANOTHER HISTORIC (!) START of this same MOST COMPLEX (sic!) on 21 Nov. 2011 of Case 002 against the surviving Khmer Rouge senior leaders Nuon Chea, Khieu Samphan, Ieng Sary and Ieng Thirith, KI Media is posting installations of the public document of the Closing Order of Case 002 (Indictment).  The Closing Order of the Co-Investigating Judges forms the basic document from which all the parties (Co-Prosecutors, Co-Lead Lawyers for all civil parties, Defense Lawyers) will be making their arguments before the Trial Chamber judges (one Cambodian President, 2 Cambodian Judges, 2 UN judges).  Up until now, the hearings involving these four surviving senior Khmer Rouge leaders have been in the Pre-Trial Chamber over issues of pre-trial detention and jurisdictional issues.  Beginning in June November 2011, the Trial Chamber will hear the substantive (sic!) arguments over the criminal charges (genocide, crimes against humanity, penal code of 1956, etc., only the Phase I Movement in April 1975).  Available in Khmer, English and French. Contact the ECCC for a free copy. 

 

CLOSING ORDER
of Co-Investigating Judges You Bunleng and Marcel Lemonde
15 September 2010
 
IX. ROLES OF THE CHARGED PERSONS
 
A. NUON CHEA
 
 Participation in the Common Purpose
 
 Knowledge and Implementation of this Policy at S-21
 
 
Involvement in the Process of Arrest and Transfer to S-21
958. Outside of Nuon Chea's involvement in decisions to arrest, described generally above, for S- 21 and other security centre and execution sites, Duch also states that he was aware of specific decisions made by Nuon Chea to arrest CPK cadres who were sent to S-21 including: Autonomous Sector Member Huot Ke alias Sophea;4006 Prum Phal alias Vin (Vorn Vet's wife and chairwoman at the Ministry of Industry hospital); Yang Kan alias Phoas4007 (the wife of Cheng An who was a subordinate of Vorn Vet and who chaired the Centre Industry Committee);4008 Kev Ly Thong Hout alis Thoeun (Duch brother in Law);4009 and Ri (from the Ministry of Industry).4010 Duch understands that Nuon Chea was also involved in the arrest of members of his own family. He states "Nuon Chea also had Ruos Nhim arrested, who was his brother in law and secretary of the Northwest zone. I suppose he also decided to arrest his two nieces, Lach Dara and Lach Vary, as well as Sat, the husband of Lach Dara, and the husband of Lach Vary, whose name I have forgotten" 4011
959. As the direct supervisor of S-21, Nuon Chea was directly and personally responsible for the decision to arrest S-21 personnel. Duch explains that when close relatives of S-21 cadres were arrested they would be sent to S-24 for reeducation. He states that this decision could be made by the S-21 Committee. However, the decision to send S-21 personnel to S-21 "Son Sen, and later Nuon Chea, were competent".4012 He acknowledges that he was the only person who could report mistakes of S-21 personnel to superiors and states "If I remember well, there never were any exceptions: I always reported to the superiors and they always ordered the arrest of the persons implicated" 4013 As an example, Duch provides details about the arrest of Nun Huy alias Huy Sre, the cadre in charge of S-24. He explains that after Huy Sre's telephone operator escaped in late 1978, Hor drafted a report that he forwarded with a recommendation to arrest "to the Standing Committee, and Nuon Chea ordered the arrest, the interrogation, and the execution of Huy Sre".4014
960.            Nuon Chea was aware of and involved in the process of arrest and transfer to S-21 once the decision was made to arrest people. Numerous witnesses from across Cambodia explain that people would be called for meetings and study sessions in Phnom Penh, most of the time at Nuon Chea's request.4015 In some cases meetings did take place, but in other instances people disappeared and would never come back.4016 A witness states that when someone disappeared he believed they went to study until a meeting with Nuon Chea, Khieu Samphan and the Centre Commerce Committee Chairman Van Rith a week before the Vietnamese arrived at which it was announced that "calls for study sessions are no longer conducted; we have to be united to fight the enemy". Subsequently, this witness understood that people were not being sent to study and that "call for study" meant "disappearing" 4011 Duch also states that in some instances people who were to be arrested would be summoned to Nuon Chea's office before being sent to S-21.4018 Upon their arrival in Phnom Penh, people would frequently transit via Office K-7, an office under the authority of Nuon Chea, before arriving at S-21. Duch explained that an annotation "S-21" on a letter sent by West Zone Deputy Secretary Pal dated 26 March 1978 stating that IM Len alias Li (wife of West Zone Secretary Chou Chet alias Si) was to be sent to Angkar via K-7, was made by Nuon Chea.4019 This suggests that Nuon Chea personally ordered the arrest of this individual.
961.            Nuon Chea also organized transfers from security centres in Cambodia to S-21. Asked about the S-79 Security Centre (East Zone) confession of CPK cadre Peou Hak, Duch confirms that this person was first detained at this security centre before being transferred to S-21. He adds, "only Nuon Chea had the power to organize such transfers: Son Sen was not qualified to intervene and Pol Pot did not get personally involved in the organization of the transfers" 4020
962.            Outside of the cases where S-21 personnel personally conducted arrests, Duch would be notified to expect prisoners through the receipt of lists of names sent by Son Sen, Nuon Chea or Ken alias Lin.4021 Additionally, Nuon Chea observed the arrests of two persons named Vin and Phoas, as well as the East Zone Sector 24 Secretary Suos Neou alias Chhouk.4022

.

4 comments:

Anonymous said...

The Sam Rainsy Party needs Sreymom for its political gain. I don't think the SRP has capability to support her, may be by "mouth" only. SRP would only incite nationalistic sentiment and pushing young innocent Khmer to die for them and then running away from their problem. Even the leader himself can not help himself but very good "dak ma poroch tov barang bat" and leave others to die.

Note that SRP only aligns with organisations that listen to them but would not listen to others if they ask them to reform their structure.

A vote for SRP is a vote of an individual Sam Rainsy, a private entity, a private club, a private group, a gang of SRP dogs. Even Hun Sen has enormous capability, he would not dare call his party "the Hun Sen Partty - the HSP".

SRP is not the real democratic party. They are as bad as the CPP but CPP brings stability for Cambodia. SRP is very good at labelling others as traitors but SRP themselves have not done anything for Cambodia at all but only appealing to international community to stop aides if they don't have their way. This is a national suicidal. They should be labelled at traitors by KI media. As we all know KI is one way political persuasion, discreetly operated and owned by the SRP. (sic)

Good luck to Sreymom, you are an inspiration! Real democratic changes come from within, not through incitement from abroad. Definitely not from SRP.

Anonymous said...

អង្គការលើដែលជាក្រុមឃាតករជីវិតខ្មែរប្រមាណបី
លាននាក់ បានប្រឌិតឈ្មោះ(ឌុច)ឲ្យហៅជំនួស
ឈ្មោះពិត(កាំងគ្ហេចអៀវ)ដែលជាប្រធានគុកទួលស្លែង។

អង្គការលើដែលជាក្រុមឃាតករជីវិតខ្មែរប្រមាណបី
លាននាក់ បានផ្សព្វផ្សាយឈ្មោះក្លែងក្លាយ(ឌុច)
ដើម្បីលាក់ការពិតនិងលាក់បាំងឈ្មោះពួកវាដែល
ជាឧក្រិដ្ឋជនប្រឆាំងមនុស្សជាតិ។

ឈ្មោះប្រឌិត(ឌុច)ក្លែងក្លាយនេះត្រូវបានអ្នកកា
សែតជាតិអន្តរជាតិព្រមទាំងអ្នកថតកុនឯកសារ
បន្តបំប៉ោងសម្លេងដើម្បីបំភាន់មតិសកលលោក
ព្រមទាំងវាយប្រហារកិត្តិនាមកិត្តិយសជនណា
ដែលមាននាមត្រកូល(ឌុច) ជាឧទាហរណ៏ៈ
(ឌុចស៊ីឌឹម ឌុចគីមហាក់ សុកឌុច)និង​​(ឌុចសម)ជីតាអ្នកនាង(សេងធារី)។ល។

ប៉ារីស៍ព្រឹកទី២០កុម្ភៈ២០១២
អក្សរភាសាខ្មែរ

Anonymous said...

The Khmer Rouge Organization (Angkar-leu អង្គការលើ) baptized (Duch) instead of real names (Kaing Guek Eav) is not the revolutionary name as is commonly believed but rather to hide the truth.

​The Khmer Rouge Organization (Angkar-leu អង្គការលើ) amplified, and broadcast advertising, the false name (Duch) as the scapegoat to launder their crime against humanity.

The false name (Duch) is copied and repeated Non-Stop by the global media to continue deceive the world and also to attack and dishonor real name famous (Duch) such that (Duch Sidim; Duch Kimhak; Sok Duch) and (Duch Som) grandfather's Ms.Theary Seng etc.

Paris V.February 20,2012​

Anonymous said...

អង្គការលើដែលជាក្រុមឃាតករជីវិតខ្មែរប្រមាណបី
លាននាក់ បានប្រឌិតឈ្មោះ(ឌុច)ឲ្យហៅជំនួស
ឈ្មោះពិត(កាំងគ្ហេចអៀវ)ដែលជាប្រធានគុកទួលស្លែង។

អង្គការលើដែលជាក្រុមឃាតករជីវិតខ្មែរប្រមាណបី
លាននាក់ បានផ្សព្វផ្សាយឈ្មោះក្លែងក្លាយ(ឌុច)
ដើម្បីលាក់ការពិតនិងលាក់បាំងឈ្មោះពួកវាដែល
ជាឧក្រិដ្ឋជនប្រឆាំងមនុស្សជាតិ។

ឈ្មោះប្រឌិត(ឌុច)ក្លែងក្លាយនេះត្រូវបានអ្នកកា
សែតជាតិអន្តរជាតិព្រមទាំងអ្នកថតកុនឯកសារ
បន្តបំប៉ោងសម្លេងដើម្បីបំភាន់មតិសកលលោក
ព្រមទាំងវាយប្រហារកិត្តិនាមកិត្តិយសជនណា
ដែលមាននាមត្រកូល(ឌុច) ជាឧទាហរណ៏ៈ
(ឌុចស៊ីឌឹម ឌុចគីមហាក់ សុកឌុច)និង​​(ឌុចសម)ជីតាអ្នកនាង(សេងធារី)។ល។

ប៉ារីស៍ព្រឹកទី២០កុម្ភៈ២០១២
អក្សរភាសាខ្មែរ