ដោយ ប៉ែន បូណា
RFI
Synopsis: While Cambodia is preparing for the ASEAN meeting, there is a movement pushing Cambodia – which recently became the chair of ASEAN – to bring up the South China Sea dispute to the table for discussion and resolution. However, China, Cambodia’s “friend” and major donor, does not want the ASEAN to discuss this problem. Nevertheless, during the upcoming ASEAN meeting, the discussion may not be possible to avoid because 4 ASEAN members are involved in the dispute with China over the South China Sea. This is the pressure under which the Phnom Penh regime is currently facing with. It should be noted also that Hu Jintoa, the Chinese president, will visit on 30 March 2012. This visit may be linked to the South China Sea dispute.
ខណៈដែលប្រទេសកម្ពុជាកំពុងរៀបចំទទួលកិច្ចប្រជុំអាស៊ាន មានចលនាជំរុញឲ្យកម្ពុជាដែលជាប្រធានប្តូរវេននៃសមាគមអាស៊ានលើកយករបៀបវារៈស្តីពីជម្លោះក្នុងដែនសមុទ្រចិនប៉ែកខាងត្បូងមកពិភាក្សានិងដោះស្រាយ។ ប៉ុន្តែ ចិនដែលជាមហាមិត្ត និងជាប្រទេសផ្តល់ជំនួយដ៏ធំជាងគេមួយរបស់កម្ពុជាមិនចង់ឲ្យអាស៊ានលើកយកបញ្ហានេះមកពិភាក្សាឡើយ។ យ៉ាងណាក៏ដោយកិច្ចប្រជុំអាស៊ានខាងមុខនេះទំនងជាមិនអាចចៀសផុតពីការពិភាក្សាអំពីបញ្ហានេះទេពីព្រោះសមាជិកអាស៊ានចំនួន៤ដែលជាគូទំនាស់ជាមួយចិនស្តីពីបញ្ហាសមុទ្រចិនប៉ែកខាងត្បូងទំនងជានឹងលើកបញ្ហានេះ។ នេះជាសម្ពាធដែលកំពុងដាក់ទៅលើរដ្ឋាភិបាលក្រុងភ្នំពេញ។
ក្នុងនាមប្រធានអាស៊ាន តើកម្ពុជាត្រូវប្រកាន់ជំហរបែបណាចំពោះបញ្ហាជម្លោះនៅក្នុងសមុទ្រចិនប៉ែកខាងត្បូង? នេះជាសំណួរដែលកំពុងចោទឡើងយ៉ាងតានតឹងខណៈដែលជំនួបកំពូលអាស៊ានកាន់តែខិតកៀកមកដល់។ សំណួរនេះក៏បញ្ជាក់ពីការលំបាករបស់កម្ពុជាដែរក្នុងការប្រកាន់ជំហរច្បាស់លាស់ក្នុងរឿងនេះ។ ពិបាកនៅត្រង់ថា ចិនដែលជាមហាមិត្តរបស់កម្ពុជាចង់ដោះស្រាយបញ្ហាជាលក្ខណៈទ្វេភាគីជាមួយនឹងគូទំនាស់នីមួយៗ។
ប៉ុន្តែ នៅម្ខាងទៀត បញ្ហាសមុទ្រចិនខាងត្បូងជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងប្រទេសសមាជិកអាស៊ានជាច្រើន ដូចជាហ្វីលីពីន ម៉ាឡេស៊ី ព្រុយណេ និងជាពិសេសគឺវៀតណាមតែម្តង។ ប្រទេសគូទំនាស់របស់ចិនទាំងនោះដែលជាទូទៅទោរទៅខាងសហរដ្ឋអាមេរិកប្រាថ្នាចង់ឲ្យជម្លោះប្រជុំកោះ ParacelsនិងSpratleysត្រូវលើកយកទៅដោះស្រាយជាលក្ខណៈអន្តរជាតិ។ ដូច្នេះកម្ពុជាដែលជាប្រធានអាស៊ានកំពុងស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃជម្រើសដ៏ពិបាករវាងម្ខាងជាមហាមិត្តចិនដែលកម្ពុជាមានទំនាក់ទំនងពិសេសចាក់ទឹកមិនលិច និងម្ខាងទៀតជាបណ្តាប្រទេសជាមិត្តក្នុងអាស៊ានដែលកម្ពុជាត្រូវសម្តែងសាមគ្គីភាពជាមួយជាចាំបាច់។
រហូតមកទល់ពេលនេះ រដ្ឋាភិបាលក្រុងភ្នំពេញមិនទាន់បានបង្ហាញជំហរច្បាស់លាស់ណាមួយចំពោះជម្រើសដ៏លំបាកនេះនៅឡើយទេ ខណៈដែលសម្ពាធទាំងសងខាងកំពុងតែធ្លាក់មកជាបន្តបន្ទាប់។ ជាក់ស្តែង សន្និសីទអន្តរជាតិដែលបានបើកធ្វើកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍គឺជានិន្នាការដែលជំរុញឲ្យកម្ពុជាលើកយករបៀបវារៈដ៏សំខាន់មួយនេះមកពិភាក្សានៅក្នុងជំនួបកំពូលអាស៊ានដែលនឹងត្រូវប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីថ្ងៃទី៣០មីនាខាងមុខ។ ប្រឈមនឹងបញ្ហានេះ ទីក្រុងប៉េកាំងក៏មិនបង្អែបង្អង់យូរដែរ។ ប្រធានាធិបតីចិន ហ៊ូ ជីនតាវនឹងមកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅកម្ពុជានៅថ្ងៃ៣០មីនានេះ។ គឺជាដំណើរទស្សនកិច្ចដែលគេមើលឃើញថា មិនអាចកាត់ផ្តាច់ចេញពីប្រធានបទដ៏រសើបនេះបានឡើយ។ គោលបំណងរបស់ចិនគឺរារាំងមិនឲ្យកម្ពុជាលើកបញ្ហាសមុទ្រចិនប៉ែកខាងត្បូងមកពិភាក្សាក្នុងជំនួបកំពូលអាស៊ាននៅពេលនេះឡើយ។
យ៉ាងណាក៏ដោយ បញ្ហានេះត្រូវបានក្រុមអ្នកវិភាគមើលឃើញថា ទំនងជាមិនអាចចៀសផុតពីការជជែកគ្នាឡើយ ជាពិសេសនៅខណៈដែលចិន និងវៀតណាមកំពុងតែប្រឈមមុខដាក់គ្នាយ៉ាងតានតឹងបន្ទាប់ពីអាជ្ញាធរចិនចាប់ខ្លួនអ្នកនេសាទវៀតណាម២១នាក់នៅក្នុងតំបន់ជម្លោះកាលពីប៉ុន្មានថ្ងៃកន្លងទៅនេះ។ ដូច្នេះ បើទោះជាគ្មានរបៀបវារៈផ្លូវការក៏ដោយ ក៏គេរំពឹងថា វៀតណាមឬប្រទេសណាមួយផ្សេងទៀតក្នុងជម្លោះអាចនឹងលើកបញ្ហានេះនៅក្នុងអង្គប្រជុំ។ ពេលនោះហើយដែលកម្ពុជាក្នុងឋានៈជាម្ចាស់ផ្ទះត្រូវត្រៀមខ្លួនធ្វើជាអ្នកសម្របសម្រួលក្នុងរឿងនេះឲ្យបានល្អ។ ជំហររបស់ទីក្រុងភ្នំពេញក្នុងបរិបទដ៏តានតឹងនេះ គឺ ការធ្វើឲ្យអាស៊ាននិងចិនក្លាយជាដៃគូដ៏ល្អមួយដោយមិនមែនជាគូជម្លោះឡើយ ជាពិសេសជំនួបកំពូលអាស៊ាននៅលើទឹកដីកម្ពុជាមិនមែនជាទីលានវាយប្រហារគ្នារវាងគូជម្លោះក្នុងរឿងសមុទ្រចិនប៉ែកខាងត្បូងទេ។ នេះជាអ្វីដែលកម្ពុជាត្រូវប្រឈមដោះស្រាយនៅពេលខាងមុខ។
គួរកត់សម្កាល់ថា ជម្លោះដ៏រ៉ាំរ៉ៃនៃសមុទ្រចិនប៉ែកខាងត្បូង មិនមែនគ្រាន់តែជាជម្លោះដោយឡែករវាងចិន និងបណ្តាប្រទេសអាស៊ានមួយចំនួនតែប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែ វាក៏ជាបញ្ហាតំបន់ទាំងមូលដែរ។ ចូរកុំភ្លេចថា ជម្លោះដែលស្ទើរតែផ្ទុះសង្គ្រាមជាច្រើនលើកទៅហើយនោះ កំពុងតែគំរាមកំហែងយ៉ាងខ្លាំងដល់សន្តិសុខ និងស្ថិរភាពសេដ្ឋកិច្ចក្នុងតំបន់។ ដូច្នេះ ការត្រៀមខ្លួនសម្របសម្រួលដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ គឺជារឿងដែលទាំងអស់គ្នាត្រូវចូលរួមក្នុងនោះកម្ពុជាមានចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងឋានៈជាប្រធានអាស៊ានដែលកំពុងស្ថិតនៅចំណុចក្តៅនៃជម្លោះនេះ៕
7 comments:
What will the uneducated monkey do? Listen to Uncle Ho or Uncle Mo?
Calling for WWIII to start fire their 1st and most powerful weapons.
And let's the WWIII begin...
koh tral is forever a khmer island!
LET THOSE TWO EVIL COUNTRY KILL EACH OTHER. FUCK AH HU JINTAO FUCK AH VIETCONG
Then Cambodia should bring to the table Vietanam land & sea enroached on Cambodia's territtories too,just to be fair...
Similary the boarder with Thailand.
ah coward hun sen will never dare to bring the issue of yuon's encroacment on Khmer's land to the ASEAN table. ah hun sen is ah kbot cheat!!!
Vietnamese have no right to claim these two islands which they already sold to China. Pham Van Dong and Ho Chi Minh would never won South without China supported. They secretly traded the two islands with weapons and supplies to continue their war to take South. China instructed Laos and Sihanouk Cambodia to allow Vietnam to use a road called Ho Chi Minh trail. China gotg two islands, Vietnam encroached into the heart of Laos and Cambodia.
Pham Van Dong sent letters and signed in reference to these two islands, now the Vietnamese denied? These Vietnamese are no good to do business with, and may be China has to take all Vietnam, the land they took from Laos, Cham and Cambodia for good.
Post a Comment